Salary, wage, income…谈工资到底要用哪个词?_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:434 回复:6

[Spoken English] Salary, wage, income…谈工资到底要用哪个词?

刷新数据 楼层直达
岚の爱

ZxID:17801961

等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-04-25 0
Salary, income, wage都有工资的意思,这些词到底有什么区别呢,本文就来聊聊工资。

01. Pay



关于工资,北美人最常用的词其实是pay:

Get paid: 领工资
Pay cheque: 工资支票
Pay day:发薪日
“Pay”既是动词也是名词,相关的日常用语有很多:

When are we gonna get paid? 我们什么时候才能拿到工资?
How was your pay/What’s the pay like: 你的工资如何?
02. 其他有关工资的词

Salary更偏向于一个“white collar idea”,一般指的是白领工作者一个月或者一年的工资:

White collar: 白领
Annul salary: 年薪
如果要形容工资的高低,我们可以说:

Good salary: 高工资
Low salary: 低工资
但千万不要说“bad salary“哦!

Wage多指一些low paying job的时薪:

Blue collar: 蓝领
Hourly wage: 时薪
还有一个很重要的固定搭配:

Minimum wage: 最低工资
A lot of cities in America are trying to push the minimum wage up to 15 dollars an hour. 美国很多城市正在努力把最低时薪提升至15美元。
Income则指的是你所有的收入,包括工资、投资等:

National average income:国家平均收入
Household income:家庭收入
Annual income: 年收入(用于报税)
03. 福利

除了基本工资外,还有一个词叫Compensation,它指的是salary+benefits的总和:

Benefits: 福利,津贴
He received one year’s salary as compensation for loss of office. 他得到一年的工资作为失业补偿金。
说到福利,还有一个更口语的词:

Perks:额外福利(相对于benefits来说,perks更强调公司给的“额外”福利,比如免费的健身房、下午茶、团建等等)
Perks offered by the firm include a car and free health insurance. 公司给予的额外福利包括一辆汽车和免费健康保险。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
xiangkanhaowen

ZxID:14411866

等级: 文学大师
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2019-04-26 0
Good to know all the differences among these words. Thanks for sharing these useful knowledge.
zhu374835724

ZxID:11564890


等级: 职业撰稿
心态一直处于崩了的状态
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2019-04-27 0
Thank you for sharing. now i'm know difference for these words.
子规月落

ZxID:13974051


等级: 内阁元老
配偶: 暖雯雯
210 818 1018 1226
举报 只看该作者 地板   发表于: 2019-08-04 0
哈哈哈,国外也谈工资,what a  intresting thing.
轻羽沉

ZxID:4670919


等级: 派派版主
什么时候,可以退休!2.28周年;7.10结拜;8.27转正
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2019-08-04 0
generally I use "salary" and benefits. love the pay day! I can get my pay next week in Aug!cannot wait the day
  • 际遇之神

    奖励 2019-08-04

    朋友帮你过生日,获得1生日卡

流寇。

ZxID:49993723


612周年,r7776253撸章记录
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2019-08-05 0
I want a good salary.
贰拾柒

ZxID:9207541

等级: 热心会员
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2019-08-14 0
Well, as a salary-man, hope every day is pay day
发帖 回复