从《香蜜》、《东宫》和《招摇》看IP电视剧再创作_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:610 回复:15

[探讨交流] 从《香蜜》、《东宫》和《招摇》看IP电视剧再创作

刷新数据 楼层直达
小白兔和积木

ZxID:54271495


等级: 派派版主
925周年520转正620复活,小说素材诗词合金心情海淘
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-04-25 0

从《香蜜》、《东宫》和《招摇》看IP电视剧再创作









































近两年的电视电影市场上呈现出一种IP改编剧井喷的局面,从早几年的《小时代》系列、《左耳》、《何以笙箫默》开始,IP就成了娱乐行业追逐搜刮的对象。从电视剧到电影,再到动漫甚至音乐剧,同一个故事可以换成不同形式的呈现。这里不扯大的,就说说去年和今年的三部古装热剧吧。

先说说这三本小说的字数和电视剧的长度:
香蜜字数: 212756,拍成电视剧六十三集
东宫字数: 186319,据说拍了六十多集,放了五十二集
招摇字数:289552,拍成电视剧五十六集
然而,就拿金庸的几本小说来看,鹿鼎记和天龙八部基本上都在一百五十多万到一百六十多万字,将近上面几个例子的八倍到十倍,(是不完全统计哈。这几本书有多次再版,字数上会有差别。)拍成电视剧后《鹿鼎记》和《天龙八部》基本在四十到五十集的长度。发现问题了吗?怎么可能?!怎么可能?!这不就是说,上面的三本小说很可能在改编成电视剧的时候严重“注水”,加入了很多也许书中几笔带过甚至几乎没有的内容啊。

再看内容上,看过这三本小说的小伙伴们估计都能用两三句话总结出里面的内容。这三本小说有一个共同点,都是第一人称“我”。熟知这一规律的书友们都知道,这人称会极度限制内容的全方面讲述,一般来说,第三人称或者上帝视角是最全面的,读者们能了解到的情节是全多的。而第一第二人称却都很唯心,读者们基本上读到的都是一个单一人物的所之所想所见,所以从情节上来说是最单薄的。虽然第一人称能更多描写人物心理,但电视剧和电影是画面表达,不可能把旁白逐字逐句地陈述出来。所以怎么样呢?这种第一人称的小说不仅情节上单薄,而且可拍的内容并不是很多。那确实就要问了,这么点内容,是怎么拍出五六十集的长度呢?那不还是添加“注水”吗?

回到主题,我们这里不称为“注水”,而称为“再创作”,因为至少我所知,《东宫》改编成电视剧的时候原作者匪我思存是亲自参与改编的,所以自己改自己的,那就是再创作吧。其他两部兔子我不是很清楚,但看过小说和电视剧的我来看,基本上很多地方还是很符合原著的。

至于再创作到底创作出了什么呢?

第一能看到的肯定就是长度了。情节增加了,细节增加了,特写增加了。比如《招摇》,书中关于青果的内容如果我没记错,就一句话,但是电视剧为了凸显男主对女主深情,就出现了“男主为女主摘青果”,“男主看着青果思念女主”,“男主桌上女主坟上天天摆着青果”,“女主抓起男主桌上青果就吃导致男主对女主莫名熟悉”等等好几个情节出来。好吧。虽然我不得不承认,写出来的时候很啰嗦,但拍在电视剧里,还是。。。真香。通过这样的办法渲染情感,增加情节厚度,也是无可厚非吧。

第二创作就是配角加戏啊,或者说是创作除了更多丰满的人物和故事吧。这点大家估计记忆犹新吧。特别在《香蜜》中,关于电视剧给男二加戏的争吵和最后男主粉和男二粉的撕逼大战甚至编剧也加入撕逼的娱乐圈大事件,想在想想,也是让我第一次深刻体会到“注水”这个词的可怕性。这点我是亲历过,看《香蜜》和《招摇》的时候,为了看情节,就直接点了只看男女主,然后一集电视剧基本上只有几分钟,男女主的戏份只有几分钟啊,基本上活着开头结尾和预告中。多出来的那些配角戏怎么样呢?嗯,说真的,有好有坏吧。《香蜜》的男二塑造得很成功很丰满,这部戏可以说就是男女主的爱情故事和男二的事业故事。另外一对的爱情故事真的感觉和整个故事没有半毛钱关系。《招摇》的配角很多,除了反派的爱情故事,还有十大宗门门派之间的勾心斗角,还有四大山主的个人恩怨,都被塑造得清晰具体。如果冲着原著的故事去,那这些就很多余。但这么看下来,感觉这更像是一部关于江湖恩怨的武侠小说。而《东宫》小说是单纯的爱情故事,但是电视剧至少有一半以上讲得是权谋和国家民族大义,原本小说中只提到两个皇子,但电视剧就是五个都有名有姓有故事。当然这个国家民族大义最后成全了女主的自尽身亡,也还算说得过去吧。

再创作第三个创作出来的可能就是改了一下不符合当代价值观的情节吧。这个在《招摇》的电视剧中最明显。原著是女主半死不活,灵魂附体到女二身上回到男主身边。可是这不行啊,有规定不能成精不能鬼神啊!那怎么办?那就换成白天隐身晚上出现吧。可怎么做到呢?那就是因为吃错药吧。可为什么吃错药怎么吃错药呢?那就再创造出个栖止地来替换鬼市吧。那既然没有鬼市怎么拍原著的烧纸钱呢?那就换成做好事吧。唉,这么一来,真是又红又专还有正能量啊。个人觉得虽然没什么不好的,但是这也太折腾了,或者说太拖沓了。很多原著粉在看这部电视剧看到后面十集的时候都表示都不知道情节怎么发展了。

总而言之吧,觉得在IP改编电视剧的时候,再创作是必不可免而且个人也是很欢迎的,毕竟不是小说些什么就能拍什么,两者还是有区别的。有的再创作确实弥补了小说的很多不足,丰满了人物和情节。但是,估计很多小伙伴们和兔子我的想法一直吧:拒绝注水!讨厌拖沓!

              








































小白兔和积木


本帖最近评分记录: 4 条评分 派派币 +62
  • 冷月沧海

    派派币 +1 2019-07-08

    读书值已用于兑换精华

  • 白露兮

    派派币 +1 2019-06-13

    该贴可得6读书值

  • zy32593

    派派币 +15 2019-04-25

    交流补分

  • zy32593

    派派币 +45 2019-04-25

    探讨交流

风与水

ZxID:387678


等级: 热心会员
每天追着太阳去上班,晚上追着太阳下班。
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2019-04-25 0
挺讨厌改书成剧的,每个人心目中都有自己的想象,一改少了想象空间。总觉得这些花瓶演员糟蹋了原书。情节更不要说了,哪有忠于原书的!
[img]http://pp.71dm.com/118851/photo/Mon/2020/11/89675_26d1160635555695e1cce1d466477.gif[/img]
蒙蒙887e

ZxID:19928593


等级: 热心会员
我是个爱看书、爱听歌、爱旅游,是个低调的女子
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2019-04-25 0
我也蛮讨厌小说改编电视剧,因为小说的情节不是电视剧能表现出来的,现在有些电视剧的演员光有流量没有演技!我只看小说不看改编的电视剧?
wine79

ZxID:11923538

等级: 热心会员
举报 只看该作者 地板   发表于: 2019-04-25 0
喜欢的小说改编成剧后,要么人物符合心里的形象,比如乱世佳人就百看不厌,不论书籍或是影视,但国内很多很多的剧是看不下去的,看了只觉得尴尬和厌恶,在此就不一一点出了,自己不看就行了
笑着总比哭着好呗。
miffy66677

ZxID:14279093

等级: 文学俊才
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2019-04-25 0
东宫应该算很不错吧,男女主,实景拍摄、故事情节等等,连匪大也觉得没想到吧。追的人挺多的。
多罗明溪

ZxID:10430355


等级: 派派版主
越来越好!9.3日上任!
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2019-04-25 0
我非常讨厌电视剧注水。虽然好像都再创作了。看起来好像也挺好看的。但是我真的很讨厌动辄六十几集啊喂。好难追的。为什么不能回到三十多集四十多集就结束啊!情节紧凑一点也很好看啊!
girlhu

ZxID:7768412

等级: 热心会员
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2019-04-25 0
六十集不能忍啊,鱿鱼那么一点点剧情也要撑40级,估计看不下去
甜酒、

ZxID:21748724


举报 只看该作者 7楼  发表于: 2019-04-25 0
改成电视剧版我只看了招摇,觉得太甜了!可是看到最后也是弃了,还是觉得小说好看啊!电视剧实在看不下去

GraecSnow

ZxID:10315637

等级: 热心会员
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2019-04-25 0
感觉这些一拍成电视就毁了1
zhouxidai

ZxID:15825755

等级: 明星作家
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2019-04-25 0
注水、改编、各种乱搭人物关系…
让我对这种改编剧很没好感,有时候冲着对原著的喜爱去看了几集,都根本追不下去…
有时候碰到特别喜欢的文,根本不希望被改编成电视剧,如果拍不好,还不如多留点想象空间呢
芙蓉帐暖0c6f4

ZxID:61183013


等级: 热心会员
自闭咸鱼一条:重度拖延症、偶尔游戏狗
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2019-04-25 0
小说改编电视剧,符合原著的还ok,再创作也没关系,就怕魔改加恐怖的演技。现在真的不怎么追剧,《红色》那么好看我很喜欢的,后面也嫌太长没看完哈哈哈【其实真的不长】,更别说现在这种长达五六十集的大长剧了。
天翼邪

ZxID:12057186

等级: 热心会员
配偶: 非浅央
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2019-05-02 0
极其反感注水。二十集的电视剧我能追,三十集勉强看,四十集的不见(白夜追凶我逗扔了很集不看了)太长了,导致是详略不当。而且啊,又时候增加的部分未必出彩啊,编剧的局限性使得故事变得很奇怪。比如东宫男主就精分了。
青雪灵

ZxID:6239845


等级: 热心会员
书荒是个无底洞~~~
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2019-05-02 0
我心中的白月光被人糟蹋的不忍直视。
luxifeilu

ZxID:9757353

等级: 小有名气
老虎带佛珠,念经吃人
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2019-05-02 0
改编的。改的好极少。不过你只要把电视剧当成另外的新的电视看就可以了,不要和书本联系起来。那会另有一番天地。
散步的鱼e567

ZxID:28137703

等级: 小有名气
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2019-06-12 0
如果都是30集左右,就会紧凑又省时啦,香蜜和东宫选角很棒,演员演的也非常好
1264の不二

ZxID:6614926


等级: 派派版主
坠入960331の星河     09520周年&19529上任
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2019-06-18 0
我觉得改编的时候增加剧情没问题,给一些配角或是增加一些新角色也没问题,但允许这些的前提是男女主的片段不能被删减,变成女二传或是男二传这就不对了,往往很多改编的所谓的大IP或是小说改编剧都是这幅德行,还有一些融别的小说的内容(对,就是于妈的凤囚凰)或是披着原作的名字但实则具体内容风马牛不相及亦或是彻底成了配角传(对,就是老九门)。不过所谓天道好轮回啊,之前凤囚凰成为霍璇传谁能想到到了招摇女主也被女二弄成了女二传了呢hhhhhhhhhhh(当然我都没看)
我觉得集数的长短也不会影响整体剧情,因为有些明明只要在35集内就能搞定完结的剧因为各种注水、加戏弄成了50集,道理我懂,因为要片酬高啦金主爸爸要求啦等等不得不各种加戏注水。但也有一些比如《东宫》是我觉得最近一段时间里怨念为啥要删减掉8集的剧情的剧没有之一,因为整体无论是从加戏的内容还是篇幅而言完全60集真的是比水酷的瞎几把剪的52集要饱满和顺畅的多很多!!!无论是丹蚩那时候阿翁、表哥和赫失他们还是后期在豊朝的朝堂的明争暗斗,真的是好看又喜欢,然并卵。。。真的很可惜东宫这次的改编,再加上水酷的平台真的是虐得一笔。。。哎。。。
还要提一部几年前的杉杉来了也算改编的不错的,加的戏也没有很过也没有让男女主的戏份减少,而且最后不同意交往和结婚的立意也很正能量,一些小插画啊一些临时演员自己的梗啦和保留和基本上所有原作的甜梗和内容也就33集搞定了(最骚的操作是江苏台竟然为了收视弄了个10分的34集!!!不然杉杉的收视平均还会高一点的好么!!!)
哦~还有上段时间的《奈何boss要娶我》也算改编里比较好的吧,毕竟原作实在是雷的太外焦里嫩了,后面完全不是一个次元里的内容吧,我当时为了追剧还想看原作,结果被和我有一样想法的人去看完原作的人说的内容彻底死心了,还是安静的等剧完结的2333333333333其实电视剧也不算改编的很好但这种恋爱脑残剧就是只要甜甜甜就好了,至于那些细节真的。。。完全不care的啦2333333333333333
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +15
  • zy32593

    派派币 +15 2019-06-18

    雪泥鸿爪之认真回复







发帖 回复