1
春日新桃除旧令
秋夕老李替青词
上下联双关。
新桃即新的桃符，也可指新的桃木，新长出的桃子，中国民间用画有门神或题着门神名字的桃木板挂在大门旁，用以驱鬼辟邪，每年农历元旦更换一次，称为桃符。旧令是旧的月令，月令是上古一种按照一个12个月的时令,记述政府的的祭祀礼仪、职务、法令、禁令,并把它们归纳在五行相生的系统中。春,木令,木旺。桃木兴旺。《诗经》有云：三月桃良 。三月属土。
下联老李可指老子李耳。也可指，熟透的李子。长期以来，祭祀老子在民间形成了传统的节日，人们自发的进行着祭奠活动。觉道庄老子祭奠通常在农历九月二十四日即老子的羽化日都举行规模宏大的祭祀活动。《诗经》有云：九月授衣。九月属土。
青词亦作“青辞”。道士上奏天庭或征召神将的符箓。用朱笔书写在青藤纸上，故称。又称绿素。
2
春日新桃除旧令
夏节赤玉代青衿
下联夏节对上联春日。节对日，下联夏节指夏季。 上联春日指春天。
下联青衿是旧时读书人穿的一种衣服，青色交领的深衣。周朝学子和北齐、北周、隋唐、两宋国子生的常服。借指读书人。亦可作为贤士的代称。
朱紫代高级官员的服色或服饰。谓红色、紫色官服。古人以紫色为贵， 朱衣指红色的官服。《礼记·月令》:“﹝孟夏之月﹞天子居明堂左个,乘朱路,驾赤駵,载赤旂,衣朱衣,服赤玉。”孟夏之月为农历四月，初夏，明清时科举考试会试放榜是在农历四月十五该榜被称为杏榜。
上下联联系在一起就是说新官上任，学子放榜升迁之意。
新官上任三把火，夏，火令，火旺。四月阴火，五月阳火。
