离岛之歌手游《阴阳师》SSR不知火式神主题曲   不知火（CV.東山奈央）_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：74 回复：3

[新曲速递] 离岛之歌手游《阴阳师》SSR不知火式神主题曲   不知火（CV.東山奈央）

 刷新数据 楼层直达
豆太

ZxID：8905265

12414鲜花 1鸡蛋

等级: 热心会员
愿派派永久长存别希望突然有一天没有文看，最后希望有一部好的服剧看
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-04-20 0

点击在新窗播放
发行时间：2019-04-19
离岛之歌

歌手：不知火(CV.東山奈央)

作曲作曲 : 大河内航太

编曲：KOUTAPAI

【歌词翻译】

ひらひらと雫一つ

雨一滴滴落下

水面に弾け飛んだとさ

落到水面又弹起

想い馳せ 運び賜ふ(たまう)

载着我的思念

あの人の元へと

到那个人的身边

夜の囁きに溺れ

迷恋于夜的低语

憂き夢に酔い

沉醉于烦扰的梦

一人今宵も

今夜我仍独自一人

滲む月を見上げてる

抬头遥望朦胧的月

焦がれ 焦がれ 嗚呼君想フ

渴望着你 迷恋着你 啊 思念着你

何処迄も叶わぬ恋よ

这份没有结果的爱啊

届け 届け また君想フ

传递给你 传达给你 再次思念着你

細(さざ)れなき 想いよ

这份并不微小的思念啊

はらはらと舞う花びら

花瓣一片片落下

哀しき運命かな

这或是注定悲剧的命运吧

諸行無常の此の世で

在这无常的世间

切なく儚く

寂寥而虚无地

一人今宵も

今夜我仍独自一人

夢か現紙一重

在梦境和现实中挣扎

焦がれ焦がれ 嗚呼君想フ

渴望着你 迷恋着你 啊 思念着你

この命 散り行こうとも

即使我的生命会散落四周

届け届け また君想フ

也要传达给你 传递给你 又再思念着你

永遠を彷徨いましょう

就让我在轮回间 徘徊流浪

焦がれ 焦がれ 嗚呼君想フ

渴望着你 迷恋着你 啊 思念着你

何処迄も叶わぬ恋よ

这份没有结果的爱啊

届け 届け また君想フ

传递给你 传达给你 再次思念着你

細(さざ)れなき 想いよ

这份并不微小的思念啊

永遠を彷徨いましょう

就让我在轮回间 徘徊流浪
[ 此帖被豆太在2019-04-20 23:41重新编辑 ]
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +5

  • mdrlol

    		 派派币 +5 2019-04-21

    新曲速递
隐藏
收藏 新鲜事

相关主题

[img]http://l.paipaitxt.com/118851/10/12/19/101_8905265_c79289ae2
b44e4b.gif[/img]


欢迎大家来橙子主播http://www.laifeng.com/room/971
回复 引用 新鲜事
顶端
gccoco

ZxID：756273

10鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2019-04-20 0
不知火真的太漂亮了 等着抽卡 小姐姐快到我碗里来呀
回复 引用 新鲜事
顶端
xiangkanhaowen

ZxID：14411866

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2019-04-20 0
咦，怎么没法听啊？在新窗口也没法播放

楼主留言：

用的是网易音乐所以有时候没办法听
回复 引用 新鲜事
顶端
mmnk031002

ZxID：26841045

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看该作者 地板   发表于: 2019-05-02 0
幸运的，刚换新手机就抽到了不知火，刚好新手机是红色的，就叫不知火好了！
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复