[size=3]巴黎圣母院着火了,真是让人扼腕叹息。
从1923年雨果同名小说中译本《活冤孽》由上海商务印书馆出版,到曾朴推出《钟楼怪人》,再到1949年陈敬容版《巴黎圣母院》出版,巴黎圣母院、吉普赛女郎艾丝美拉达和敲钟人卡西莫多就走进了我们的心里。所以这次大火发生后,世界各地都有类似评论:卡西莫多在哭泣!一张卡西莫多抱着巴黎圣母院的漫画,也传遍了网络。
想起法国朋友当初讲的段子:有中国朋友到巴黎想去参观巴黎圣母院,一上出租车就说要找our mother, 嚷嚷好久出租车师傅都没听懂。由此,我们深深地记住了Notre Dame。如今却在一把火中付之一炬。
尽管开云集团(就是那个拥有无数奢侈品品牌又还回圆明园兽首的集团)和路易威登集团都说要赞助修复,但全世界人民的心里可能都是同一个感受:真是再也找不到娘了。
这是以前去参观时留下的照片。希望时光倒流,没有那场大火。[/size]
[attachment=13806536]
[attachment=13806535]
[attachment=13806543]
[attachment=13806541]
[attachment=13806538]
[attachment=13806542]
[attachment=13806539]
[attachment=13806537]
[attachment=13806540]