在英语中，常用“a crowd pleaser”来表达“受公众欢迎喜爱的人或物”。

That kiss between Prince William and Princess Catherine was a real crowd pleaser.
The appearance of Madonna at the music festival was a crowd pleaser.
值得注意的是，还有一个与crowd相关的短语“圈内人”，指的是属于时尚、当红或享有特权的一组人。



Jane was keen to be part of the in-crowd so she bought the latest designer clothes.