这是某一天我喜欢的人推荐给我的晚安曲,出自Simone White2009年发行的专辑Yakiimo。
我在网上查了这首曲子还是某一年某牌子手表的广告曲。
一开始听只是觉得曲子有点特别,简单的吉他弹奏加上歌手慢悠悠的吟唱,在夜晚聆听非常应景。
然后再看歌词,也很有趣,有一点小忧愁一点小困惑。歌曲名是穿着兔子服装的兔子,歌词内容也是关于寻找自我。
我喜欢的那位一直告诉我们的,做自己。
贴上一个网上找的歌词:
Bunny In A Bunny Suit
穿着兔子外套的小兔子
lyrics: Richy Vesecky music: Frank Bango
pretending to be myself again
再一次假装做回我自己
acting as if I was who I am
仿佛我一直就是我自己
wearing the clothes that I always wear
穿上那件我一直穿的衣服
and doing the usual thing to my hair
像从前那样轻抚我的头发
pretending to be myself again
再一次假装做回我自己
imitating the person I've always been
模仿着我一直想模仿的那个人
legally changing my name to my name
一遍又一遍地更改着我的名字
and making believe I'm exactly the same
让自己相信我完全和他一样
a bunny in a bunny suit
穿着兔子外套的小兔子
tiger in a tiger mask
戴着老虎面具的小老虎
who in the world do you think that I am
在这个世界上,你觉得我应该是谁呢?
I suppose it depends on who you ask
你认为我是谁,我就是谁。
of all the disguises I've ever worn
我(脸上)所浮现过的那些掩饰
I flatter myself in the most sincere form
是我用最诚恳的语气恭维着自己
still I'm kept at a distance by friends
也依然和朋友们保持一定的距离
for just pretending to be myself again
只是为了假装做回我自己
a bunny in a bunny suit
穿着兔子外套的小兔子
vampire with plastic teeth
戴着塑料牙套的吸血鬼
who in the world do I think that I am
在这个世界上,我觉得我应该是谁呢?
I guess it depends on who I believe
我觉得,我想是谁就是谁
点击在新窗播放