【转】如何将美英掰成英音_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:317 回复:17

[Spoken English] 【转】如何将美英掰成英音

刷新数据 楼层直达
多余的年华。

ZxID:56607747

等级: 脱颖而出
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-03-26 0
一直说要写这篇文章,但迟迟没有动笔,因为我需要靠事实来证明我英语的可靠性,在来到英国的几周后,和各种活动中与当地学生进行了交流,fortunate,他们认为我说的非常英音,这对我来说当然是一件值得庆祝的事情,长话短说,我就把我的经验给大家介绍一下,可能非常的不具可复制性,也不具参考性,也许只是为了满足各位的好奇心了。


在来到大学前,我的英语完全是中式英语,我不能将音标完全准确的读出来,比如 /L/,/j/,完全是靠着自己拼音的基础和猜想完成的拼读工作,说英语也是随心所欲,想怎么发音怎么发音,并没有考虑中国人和外国人能否听懂。

在从学会英语发音(美音)到转到英音,我经历了以下一个关键性的事情,如果缺了任何一个,我都不具有现在的口音:

1、对英剧的疯狂热爱,我对BBC这个东西非常痴迷,所以我看过的英剧比平常学生要多,当然我看的美剧也很多,我对英剧没有标准,算是什么都看,皮囊,超能少年,唐顿庄园,福尔摩斯,殊途同归,飞天大盗,同志亦凡人,IT狂人,布莱克书店,小不列颠。。。。。。blablabla。。。没有什么类型是我不看的,正统的,历史的,暴力的,颓废的,怪诞的,总之什么重口味我看什么,当然这只跟我很宅的个性有关,不是说你要练英音也必须看,可以找些阳光的剧的。
总之,这一点决定了我对英音口音的熟悉和了解,这个程度差不多是听到能够区分出这个人大致来自英国的哪里,苏格兰,爱尔兰,伦敦,曼彻斯特。。。等等,当然不是每次都能猜对

2、在新东方上了“美音口语速成”班,我上它当然是因为新东方没有“英音口语速成”我只能上美音,但在这里我对于英语口语学习有了全新的认识,我对于英语音标的每个发音都进行了重新学习,对我来说这几个月是我之前6 7年英语学习的升华。
这一点决定了我知道英语作为一门语言,在抛开口音的前提下,每个音最基础的发音应该是什么样的,
比如/au/舌根由下后方移到下中
      /i:/舌尖由上前侧向齿外继续延伸
      /u/ 舌根处于抬起状态(至上后方)
所以,简单来说你所用的每个音标都有一个固定的发音方法,这跟你舌部在口腔里的位置以及其滑动有关。在正确的发音方法下,你的发音会变的纯正,一个简单的测试方法,当你说英语的时候你的声音和你说中文的声音有区别,甚至是很大的区别,因为两个语系完全靠着口腔不同的方式发音。当然这个验证不一定适用于每个人,只是我个人的看法。

3、大量的背诵。一方面为了磨练我的口音,一方面为了考雅思,我自己写了很多的考试桥段,反复的背诵,在一开始上完美音口语速成的那段时间,我背诵的时候都说的是美音,但我后来进行了有意识的调整,找雅思听力中英音材料,听录音,自己按照他的口音读,反复背诵,在对英音非常熟悉和了解音标发音规则的两个前提条件下,我有意识的从美音转到英音的过程只花了一周的时间,这并不是说完全就转换好了,我一开始的状态非常不稳定,有一些发音会不由自主的说美音,如first,car等等,在没有意识的情况下还是会卷舌,虽然并不明显,但还不是稳定而准确的英音,如果想要保持口音,在兼顾自己说的内容的基础上,必须很清楚的意识到自己的每个发音,一开始会很麻烦,如果你的美音很重的话,但是熟悉一段时间后,英音就会稳定下来,像是广播的一个波段,你只要调到这个波段,说出来的自然是英音,不需要考虑发音,只用考虑内容的准确性就ok了


这么看下来,我只做了三件事,了解英音,学会英语音标的正确发音,大量的背诵练习
任何看似了了不起的事,都有非常简单的步骤,有时真的极其简单,现在回想起来我也并没有做什么其他举动,我甚至除了雅思考官外没有和任何英国本地人进行交流过,但是在做到这些事后,现在英音对我来说是很轻松的一件事,并且我惊奇的发现让那些对英音没有概念的人模仿英音是很困难的一件事,比如我用英音说一句the defense against dark arts teacher让我们班差不多英语最好的人模仿,她不说英音,她六级考了606,非常强悍的一个人,我无论重复多少遍,她都没办法和我说的节奏语调什么的完全一样,着同样适用于我身边其他英语程度的人,就是没办法模仿的一样。。。。。。就好像我们平时怎么跟我们班的重庆同学说牛奶(niu nan),他们都会重复成(liu lai)怎么教都不行。。。


all in all
如果你对英音有很浓厚的兴趣,不妨试一下这个方法,虽然我不得不说这个方法有着很浓郁的个人色彩,但说不定对你有用。

anyway Good Luck!!
lizzylvyz

ZxID:30754327


等级: 热心会员
远山长慕,寒鸦声渡。
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2019-03-26 0
主要是给自己创造语境 多练啊
夏安梦

ZxID:13150230

等级: 才华横溢
生活是一场戏
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2019-03-26 0
在英国呆了N多年,还是被好多人说说起话为什么美音这么重也是很崩溃了。。。
大概从小基础打得太好了吧(瞎胡扯
阿勿

ZxID:17694397

等级: 热心会员
举报 只看该作者 地板   发表于: 2019-03-26 0
还是要多开口说吧,我都觉得自己现在的口音是混的,分不清是什么音了。
jesszy

ZxID:783323

等级: 热心会员
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2019-03-26 0
But It's hard for me to make sure what's the right position of my tongue when I speak english.
薄荷初恋

ZxID:15212490

等级: 明星作家
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2019-03-26 0
英音听起来真的好舒服啊,感觉很高大上,可惜自己是混合音,说起来也不三不四的,尴尬
绿石默默

ZxID:14199864


举报 只看该作者 6楼  发表于: 2019-03-26 0
只要发音正确,哪里的口音很重要吗?
就算在中国 ,普通话的口音都千变万化呢
  • 际遇之神

    惩罚 2019-03-26

    绿石默默 下雨没带伞,被淋了,损失派派币5

julyfei16

ZxID:10546456

等级: 专栏作家
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2019-03-27 0
谢谢分享经验,最近也自己也是在美音向英音过度中,读出来的句子总觉得不美不英的,但我会坚持的
yuechu

ZxID:228065

等级: 小有名气
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2019-03-27 0
最好的话还是多说多听多练吧
xyz910804

ZxID:17173632

等级: 家喻户晓
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2019-03-27 0
厉害厉害~谢谢分享~~
yang35

ZxID:366383

等级: 职业撰稿
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2019-03-28 0
哈哈,昨天才看了,女王说了“For the avoidance of doubt, there is no such thing as“American English.” There is the English language and there are mistakes.”

感情我学了十几年的mistakes
琟玘

ZxID:26850095

等级: 文学大师
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2019-03-29 0
我们看美国电影美国电视剧,已经习惯美音。转换英音有点吃力,我就很喜欢英音很想学,但是老发不准音。谢谢楼主分享,学习一下
lynnkobe

ZxID:12709482


等级: 专栏作家
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2019-03-29 0
除了语言环境,还是需要大量的练习吧
one way
hxfyh13

ZxID:3624421


等级: 热心会员
世味无穷,劳生有限
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2019-03-31 0
楼主NB,我只想能够好好说出能够交流的句子就好了,据说美音材料多,还是学美音吧
qingyunduoduo

ZxID:11345116

等级: 牛刀小试
向阳的花~
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2019-03-31 0
最近开始看剧学习了
猫咪的爪子

ZxID:2838622

等级: 热心会员
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2019-03-31 0
英英和美英都觉得好听怎么办,感觉确实是不三不四的口音了
竹小越

ZxID:10905238

等级: 文学之神
this is niia‘s account
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2019-03-31 0
身边有挺多英国的朋友,多听多问,不懂就问,很多口音慢慢就变过来了
this is niia‘s account
huifu1213

ZxID:7909692

等级: 文学大师
对方正在输入中……
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2019-04-01 0
喜欢英式发音的去看Peppa pig吧,绝对有效。我现在已经被洗脑了。
发帖 回复