“感觉身体被掏空”用英语怎么说?_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:244 回复:9

[Spoken English] “感觉身体被掏空”用英语怎么说?

刷新数据 楼层直达
岚の爱

ZxID:17801961

等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-03-25 0
在当今这个快节奏的社会中,不论是学习还是工作都会强调“效率”,在一次次超负荷地工作后,你是否会有有一种“感觉身体被掏空”的时候?本文就带你了解一下“累瘫了”这个词用英文怎么说呢?

1. exhausted 精疲力尽的



He is too exhausted to stand up.
他累得精疲力尽,连站起来的力气也没了。
2. tired out 累坏了的

He is tired out after the climb.
他在爬完山后累得精疲力尽。
3. wipe out 极度疲劳的

He wiped himself out after he moved his house.
搬完家后,他累得精疲力尽。
4. knock out 十分劳累的

He knocked himself out and wanted to go to bed.
他累坏了,想立刻就睡觉。
5. bone-breaking 极其劳累的

We feel bone-breaking after a day’s work.
一天的工作之后,我们感到精疲力尽。
6. bone-weary 精疲力尽的

Volunteers all felt bone-weary after working for scores of hours.
工作了十几个小时,志愿者们都感到精疲力尽。
7. maxed out 累坏了的

I am totally maxed out.
我真是累坏了。
8. run out of steam 累坏了的

She has been studying for hours and begins to run out of her steam.
她连续学习了好几个小时,开始有些累了。
  • 际遇之神

    惩罚 2019-03-25

    岚の爱在大街上调戏良家妇女,被捕快罚了派派币5

jessy0825

ZxID:12085278


等级: 热心会员
AII IS WELL
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2019-03-26 0
看到这个,想到了汇仁肾宝的广告,哈哈哈,谢谢楼主了。我每天下班回家也觉得bone-weary
zhangyiran2009

ZxID:14279583

等级: 热心会员
加油中
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2019-03-26 0
good to study , will keep it to learn by child
阿勿

ZxID:17694397

等级: 热心会员
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2019-03-26 0
平时说exhausted 比较多,其他的用法还真不怎么用。谢谢楼主分享。
bloodlust801

ZxID:16448189


等级: 热心会员
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2019-03-25 0
個人覺得bone-breaking/bone-weary有點怪怪的,好像沒聽過有人用過,可能我是現在習慣美式英語的關係。不過意思是可以懂。

run out of steam其實可以看情況省略run, 如:I'm out of steam也可以。

其他感歎詞(非正式/俚語)有
I'm beat.
I'm pooped.
都是很累的意思。
  • 际遇之神

    惩罚 2019-03-25

    走路窨井盖被人偷了,踩了空。扣除医药费派派币4

牧小

ZxID:10084023


等级: 热心会员
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2019-03-25 0
竟然有这么多种说法,涨知识了,下次换个说法~
zhf1356

ZxID:11102839


等级: 热心会员
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2019-03-25 0
We feel bone-breaking after a day’s work.
一天的工作之后,我们感到精疲力尽。

记下了
dageapple

ZxID:10284232


等级: 热心会员
举报 只看该作者 地板   发表于: 2019-03-25 0
谢谢楼主分享,学习了哈,发现总而言之就是各种out啊哈哈哈,tired out,wipe out,knock out
魏小也

ZxID:24228102


等级: 热心会员
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2019-03-25 0
He is tired out after driving the car in three hours
莫色

ZxID:12702553


等级: 热心会员
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2019-03-25 0
In order to have enough posts, I'm so exhausted now.
发帖 回复