Hélène Ségara的《La Famille Que L'On A Choisie》_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：243 回复：0

[单曲推荐] Hélène Ségara的《La Famille Que L'On A Choisie》

 刷新数据 楼层直达
绮罗惹香

ZxID：15828883

11鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
愿从容生活，如草生堤堰……
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-03-25 0
无意中发现了这首La Famille Que L'On A Choisie，法语版本的莫斯科郊外的晚上，别有一番味道。
网易云的无法外链，所以借用了B站的。

点击在新窗播放

Nos regards devaient se croiser un jour
某日我们偶然四目相对
Entre la musique et l’amour
在细细的喜悦的音乐中，在洁白近于春天的爱情中
Plus on a d’amis et plus elle s’agrandit
我们的爱意翻涌
La famille que l’on a choisie
我们选择了组建家庭
Если б знали вы, как мне дороги
如果你知我前路
Подмосковные вечера
在莫斯科郊外的晚上，月是铜钱大的一个青白圆润的形状
Par votre chaleur vous m’avez offert
凭借你借我的一份，比料峭中炭火更猛烈的，
Mieux qu’un feu de bois en hiver
蠢动的孤勇
Même si la pudeur demeure à l’intérieur
即使内心仍然惴惴
On partage le langage du coeur
我们的心声却终于交织汇合
Если б знали вы, как мне дороги
如果你知我前路
Подмосковные вечера
莫斯科郊外的晚上，夜色温柔
Подмосковные вечера
莫斯科火红的房子壁栗啪啦地将黯灰的天色熏红

Если б знали вы, как мне дороги
倘若你知我如何前行
Подмосковные вечера
莫斯科郊外的晚上，光阴皎洁
Plus on a d’amis
这人间情事
Et plus elle s’agrandit
逐渐将黑夜也摁进了黎明
La famille que l’on a choisie, la famille que l’on a choisie
我们选择组建家庭
La famille que l’on a choisie
噢，我们选择的家庭
Sur la Place Rouge les flocons dansaient
红场上漫天雪花飘飞，貌若是柳絮因风起
Vous m'avez tendu un bouquet
你向我递来一束——料峭天气里傲霜怒放的鲜花

虽然不懂法语，还是推荐一下这位学生时代就很喜欢的歌手Hélène Ségara，当年那首Encore Une Fois循环很久，这边也贴过来分享一下。
http://player.yinyuetai.com/video/player/2546294/v_0.swf

  • 际遇之神

    		 惩罚 2019-03-25

    您的帖子把整个场面都HOLD住了,接收各方嫉妒的目光，惩罚派派币6
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +3

  • mdrlol

    		 派派币 +3 2019-03-30

    个人感想
隐藏
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复
"); var tr, td, trData, pingId, pingIdMatch; for(var i=1,len=trs.length;i/i); pingId = pingIdMatch[1]; trData = trs[i].split(""); tr = document.createElement("tr"); tr.id = 'pingLogTr_' + pingId; tr.onmouseover = function() {showPingDelLink(this, true)}; tr.onmouseout = function() {showPingDelLink(this, false)}; td = document.createElement("th"); td.innerHTML = trData[0]; tr.appendChild(td); for(var j=1; j<=6; j++) { td = document.createElement("td"); td.innerHTML = trData[j]; tr.appendChild(td); } getObj('pingPage_'+pid).appendChild(tr); } if (gotText.indexOf('__pingPageOver__') != -1) { getObj('pingMore_'+pid).style.display='none';return ;} }); getObj('pingPageNum_'+pid).value = pingPageNum + 1; } function delPingLog(fid, tid, pid, pingid) { showDialog({type:'confirm',message:"你确定要删除这条评分动态么？",okText:'确认',onOk:function(){ read.obj = getObj("pingDel_"+pingid); read.guide(); ajax.send("/pw_ajax.php?action=delpinglog", "fid="+fid+"&tid="+tid+"&pid="+pid+"&pingid="+pingid, function(){ if (ajax.request.responseText == 'success') { showDialog('success','删除评分动态成功！'); if (getObj('pingLogTr_'+pingid)) { getObj('pingLogTr_'+pingid).style.display = "none"; } if (getObj('createpingLogTr_'+pingid)) { getObj('createpingLogTr_'+pingid).style.display = "none"; } if ($('pingNum_'+pid)) { var pingNums = $('pingNum_'+pid); pingNums.innerHTML = parseInt(pingNums.innerHTML) - 1; } } else { showDialog('error','删除评分动态出错！'); } }); }}); } function showPingDelLink(trObj, isShow) { pingId = trObj.id.match(/\d+/i); linkObj = getObj("pingDel_"+pingId); if (linkObj) { linkObj.style.display = isShow ? '' : 'none'; } } function pingHideCtrl(pid) { if (getObj('pingPage_'+pid).style.display == "") { getObj('pingPage_'+pid).style.display = "none"; getObj('createpingbox_'+pid).style.display = "none"; getObj('pingHide_'+pid).innerHTML = "显示"; SetCookie('read_hidepinglog', 1); } else { getObj('pingPage_'+pid).style.display = ""; getObj('createpingbox_'+pid).style.display = ""; getObj('pingHide_'+pid).innerHTML = "隐藏"; SetCookie('read_hidepinglog', 0); } } function copyFloorUrl(o) { var floorurl = 'https://www.paipai.fm//r7597523?' + (page > 1 ? '&page=' + page : '') + '#'; if (is_ie) { window.clipboardData.setData("Text",floorurl+o); showDialog('success','已成功复制',1); } else { prompt('按下 Ctrl+C 复制到剪贴板', floorurl+o) } } if(is_webkit) getObj('bookmarkExplore').parentNode.removeChild(getObj('bookmarkExplore')); -->