红楼梦四十回里贾母带着刘姥姥游览大观园，至黛玉住处，谈及几种纱料：蝉翼纱、软烟罗、霞影纱，季学源的《红楼梦服饰鉴赏》里有过注解，略去作者大部分资料引用描写，如下


蝉翼纱：又称蝉翼罗，蝉纱；是一种极薄、透明、色彩鲜艳、手感极好的轻纱。可缝制夏季衣衫、头巾、帐子、被子。周振鹤的《苏州风俗》里记述：“……至溽暑，则多穿葛布、米通纱、蝉翼纱、芙蓉纱。”


软烟罗：一种软、厚、轻、密，色彩丰富、远望如烟的罗，诚如贾母所说：它和蝉翼纱有相似之处，但不像蝉翼纱那样薄、那样透明，一般做装饰布料用，可做幔帐、窗屉。其银红色的一种叫名霞影纱，则可作女子衣裙。宋陶谷《清异录》下卷：“同光年，上因暇日晚霁，登兴平阁，见霞影客人，命染院作霞样纱作千褶裙，分赐宫嫔。自后民间尚之，竞为衫裙。”这和贾母所说的“倒是做衣裳不好”不同。


《苏州风俗》中说的芙蓉纱，又名岫烟罗，即软烟罗、霞影纱。石三友《故土旅情》记述：明清两代，江苏泰州的安丰场，出产一种芙蓉被和芙蓉衫的工艺品，是把木芙蓉的皮沤成纤维，然后用手工编织而成。特点是洁白、轻软、细腻，看上去犹如薄雾，且有清香。可织成花纹，染上颜色。这种工艺品又有岫烟罗、霞影纱等别称，是女红之极贵者。


而另一回目里，贾母话中说到一种府纱。《红楼梦语言词典》注为：“特指江宁府出的纱。清代的江宁织造府所在的江宁府（含南京市），故称府纱。”《红楼梦服饰鉴赏》的作者则认为，府纱即为官纱，区别于非官方生产的纱，多用于夏季衣裙。清代叶梦得《阅世编》卷八：“夏布初用满龙、团龙纱，禁后用官纱、宫纱既而用素幅秋绢纱，今用广绢，广纱、绒纱、葛纱、巧纱、漏地纱……”《目睹二十年之怪现状》中也写官纱，府纱迄今未见有著作用过，疑为官纱的一种说法。