求高手,煎蛋半熟怎么说_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:533 回复:7

[Help] 求高手,煎蛋半熟怎么说

刷新数据 楼层直达
rosemary4344

ZxID:12705289


等级: 热心会员
我一直在这里等你归来
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-03-24 0
记得今天刷微博,有位提问在酒店吃自助早餐时,煎鸡蛋要求半熟不知道怎么表达……我想了半天……half……然后就没有然后了,求各位英语高手指点一下……
等你到海角天涯
jesszy

ZxID:783323

等级: 热心会员
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2019-03-25 0
runny york 就可以了
  • 际遇之神

    惩罚 2019-03-25

    偷拍邻居mm洗澡,被发现。扭送派出所,损失派派币2

阿勿

ZxID:17694397

等级: 热心会员
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2019-03-25 0
溏心蛋,或是日式拉面中的的软烚蛋:Soft-boiled,有时候又叫Six-Minute-Egg,意思也是很直接了
荷包蛋:Over-easy,翻蛋的动作叫做Over,而Easy指的是蛋黃的生熟程度
全熟煎蛋:Over-egg
太阳蛋:Sunny-side-up
烚蛋,烚很久至全熟:Hard-boiled
水煮蛋:Poached,类似日式温泉蛋的以较低的水温来煮,从而保持鸡蛋的质感
炒蛋:Scrambled Egg

去餐厅吃饭时,侍应要知道鸡蛋要如何煮,一般会问How would you like your eggs? 以上的这些选项应该可以帮到大家。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
  • 、醉眠

    派派币 +1 2019-03-26

    Thank you for helping others ^o^

dageapple

ZxID:10284232


等级: 热心会员
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2019-03-24 0
每次都要全熟的,就直接说的wholy cooked,然后chef非常牛,每次都秒懂哈哈
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
  • 、醉眠

    派派币 +1 2019-03-26

    Thank you for helping others ^o^

xirui2oo4

ZxID:691607


等级: 热心会员
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2019-03-24 0
One side egg.是不是也可以呀,楼上是正解但是我每次都记不住
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
  • 、醉眠

    派派币 +1 2019-03-26

    Thank you for helping others ^o^

emma_spring

ZxID:11305708

等级: 专栏作家
举报 只看该作者 地板   发表于: 2019-03-24 0
楼上正确, 只煎半面sunny side up egg。

中间生,两面煎的蛋是over easy。


顺便想到了牛排, rare是三分熟,medium是半熟,well done是全熟。
出门在外吃的要全掌握呀~
图片来自bing搜索, 版权归它所有哈。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
  • 、醉眠

    派派币 +1 2019-03-26

    Thank you for helping others ^o^

bloodlust801

ZxID:16448189


等级: 热心会员
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2019-03-24 0
我记得应该是sunny side up,就是只煎一边,像太阳一样。
如果你只是要中间蛋黄不熟那就是over easy.
不过这应该是美式英语吧。

楼上的答案好像都不是煎的蛋,是煮的...
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
  • 、醉眠

    派派币 +1 2019-03-26

    Thank you for helping others ^o^

catlover2011

ZxID:14919203


等级: 热心会员
人生昧履,砥礪而行。晨曉,照歸路。
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2019-03-24 0
你可以說「soft-boiled egg」或「runny egg」或「egg with runny york」應該都可以。

楼主留言:

多谢高手~

本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
  • 、醉眠

    派派币 +1 2019-03-26

    Thank you for helping others ^o^

发帖 回复