B站搜【Star Media】罗曼诺夫王朝 》 俄罗斯本土制作的纪录片! 风格像《俄罗斯历史 A History of Russia》的超豪华无地图扩充版,可视化效果做的都超级出色,同一题材,epic那版俄罗斯历史是编年体10分钟小视频,用地图说话,偏历史地理;star media 这版就像是本纪体了,按沙皇顺序来,除大事记外多了许多宫廷史内容。不太清楚有没有美化,但起码到彼得大帝之前,每一位沙皇的爱情都十分动人,场景复原找的演员形神具备。还有索菲亚,索菲亚真的是个狠角色。看了这部纪录片才被科普原来罗曼诺夫王朝早期俄罗斯公主们自出生起就注定老死闺中,她们宗教原因不能外嫁王侯,地位崇高不能嫁本国臣民,长期与外界严格隔绝,朝圣或参加重大仪式才能出门,马车窗户要被重重窗帘遮住,步行也有步障,看演出要躲在屏风后,最大事务就是宗教祈祷和慈善活动。
纪录片之家翻译的是英文版出到第1集,评论里有up主少女无用时代翻译的俄语版的1到3集的地址。白熊字幕组后来有全翻。同题材有看到广告说甲骨文最近新出了套陆大鹏翻译西蒙·蒙蒂菲奥里著的《罗曼诺夫皇朝:1613-1918》