名字太长记不住!网友投票评选感觉太长的动画作品名_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:93 回复:28

[新闻资料] 名字太长记不住!网友投票评选感觉太长的动画作品名

刷新数据 楼层直达
paslzf

ZxID:4174164


等级: 脱颖而出
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-03-22 0
在之前曾为大家介绍过,有网友对日本轻小说名称的字数进行统计的消息(戳此查看详情)。其实除了轻小说之外,TV动画中也有不少名字超长作品。近日,日本网站“goo排行”就公开了由网友评选的认为题目太长的TV动画排行榜。这次投票共有2732票参加,以下就是前15名的名单。从整体上看,上榜的作品中有大部分都是根据轻小说改编的,排名第三的《末日时在做什么?有没有空?可以来拯救吗?》是前15名中字数最多的作品。


1.こちら葛饰区亀有公园前派出所(乌龙派出所/这里是葛饰区龟有公园前派出所)

2.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。(我们仍未知道那天所看见的花的名字。)

3.終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか?(末日时在做什么?有没有空?可以来拯救吗?)

4.ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか(在地下城寻求邂逅是否搞错了什么)

5.青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない(青春期笨蛋不做兔女郎学姐的梦)

6.やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。(我的青春恋爱物语果然有问题。)

7.櫻子さんの足下には死体が埋まっている(樱子小姐的脚下埋着尸体)

8.セクシーコマンドー外伝 すごいよ!!マサルさん(性感突击队外传 太厉害了!MASARU桑)

9.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。(我的妹妹哪有这么可爱。)

10.俺の妹がこんなに可愛いわけがない(我的妹妹哪有这么可爱!)

11.俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している(我的脑内选项正在全力妨碍学园恋爱喜剧)

12.お兄ちゃんのことなんかぜんぜん好きじゃないんだからねっ!!(腹黑妹妹控兄记/我才不会喜欢上像哥哥这样的人呢!!)

13.私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!(我不受欢迎,怎么想都是你们的错!)

14.俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」としてゲッツされた件(我被绑架到贵族女校当“庶民样本”)

15.勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。(当不成勇者的我,只好认真找工作了。)

本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • 千叶幽月

    派派币 +3 2019-03-22

    感谢您的分享O(∩_∩)O~

ighostapple

ZxID:4169200

等级: 热心会员
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2019-03-22 0
所以最后成为了未闻花名吗···精简的更容易记忆
怎么啦

ZxID:295239

等级: 家喻户晓
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2019-03-22 0
我能说,史莱姆的全称,我没记住吗
rosan

ZxID:478569


等级: 热心会员
举报 只看该作者 地板   发表于: 2019-03-22 0
一般这种名字n长的动漫都是我忽略的对象~~
guimingwxm

ZxID:2241275

等级: 家喻户晓
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2019-03-22 0
说起名字太长,以前大家还调侃过如果9S动画化,那就是最长的名字了。9S全名是《the Security System that Seals the Savage Science Smartly by its Supreme Sagacity and Strength》,直译就是:以至高智慧与力量巧妙封印野蛮科学之安全系统。这部轻小说估计是轻小说书名最长了。
夏寂年

ZxID:14191114

等级: 职业撰稿
任何不曾杀死我的东西,让我更强大。
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2019-03-22 0
名字太长的小说我都没兴趣。
wshy1991

ZxID:1482646


等级: 明星作家
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2019-03-22 0
一般这么长的名字,我都会忽略它们,感觉记不住
  • 际遇之神

    奖励 2019-03-22

    wshy1991火眼金睛发现凤姐原来是外星人,有关部门奖励5派派币

流光签

ZxID:17707676


等级: 热心会员
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2019-03-22 0
我们仍未知道那天所看见的花的名字
为了这个名字还和室友吵了一架
  • 际遇之神

    奖励 2019-03-22

    去参加选秀,评委说:你有唱歌的态度,但是没有唱歌的程度。被淘汰,赚到4派派币

zyx123456

ZxID:2330631

等级: 热心会员
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2019-03-23 0
哈哈哈哈所以我一直都是叫 未闻花名,毕竟这个名字太长了完全记不住啊
dltuzi1988

ZxID:47521699

等级: 热心会员
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2019-03-23 0
这么多年了我还是没记住未闻花名的全名
wuhouhongcha

ZxID:6346058

等级: 文学大师
=w=
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2019-03-23 0
看到标题第一个想到的就是史莱姆,那天为了给别人推荐,愣是查了下百度后复制黏贴下来的全名ORZ
Fly to the moon~
ccppcp

ZxID:35980145

等级: 热心会员
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2019-03-23 0
看到名字这么长的  就不想看
浅筱夏

ZxID:15888936


等级: 热心会员
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2019-03-23 0
未闻花名好记  
石头扎堆

ZxID:6041328

等级: 家喻户晓
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2019-03-24 0
未闻花名的全名我可能从来没叫对过,毕竟每次说的都好像不太一样
OHOHSKY

ZxID:10091504


等级: 热心会员
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2019-03-24 0
名字太长的时候就是翻译们发威的时候啦!有的时候看译名区别也很有趣!
惜枫

ZxID:14212299


等级: 热心会员
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2019-03-24 0
通常太长 我都会只记开头几个字
  • 际遇之神

    奖励 2019-03-24

    去参加选秀,评委说:你有唱歌的态度,但是没有唱歌的程度。被淘汰,赚到4派派币

yiquzitai

ZxID:15400724

等级: 热心会员
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2019-03-24 0
这些长的好像除了未闻花名,其他也不怎样吧?
云泽井

ZxID:17375828

等级: 热心会员
嘎嘎
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2019-03-25 0
还有一些很莫名其妙的名字,比如某科学的超电磁炮(。)不晓得到底是为什么要这么取名。
南字录

ZxID:10613359

等级: 热心会员
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2019-03-25 0
未闻花名还好,其他作品名字太长容易让我怀疑作者的文笔和总结能力。
haiwangman

ZxID:11061777

等级: 明星作家
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2019-03-25 0
我想说的是那门长的名字日本的电视机节目里面能全部显示的了吗?
发帖 回复