资源难找啊...前段时间听songs里面那一点点街的片段，真的是又一次被这首歌震撼到了，尤其是听244二十出头直白的唱腔再对比药师寺里成熟包容的嗓音...

点击在新窗播放
《街》堂本刚

僕が 生きてるこの街は
我所生活的这个城市
不思議（ふしぎ）を
潜藏不可思议
潜（ひそ）め 呼吸（こきゅう）してる
呼吸著
まだ それに気づかず生きてんだろうなって
我对一位打斜前面走过 还不曾留意此事
斜（なな）め前を歩く 少年に大人（おとな）なふり
并正浑然不觉地活下去的少年
夢を 手に出来（でき）ず捨（す）てた日が
摆出一幅神气大人的姿态
時折（ときお）り 胸を 打（う）つ
必须抛弃梦想的那一天
この 少年の歩いてく先に
偶尔打痛了我的心 /只希望这位少年将走过的未来
不思議（ふしぎ）がたくさん咲（さ）いていますように
将会绽放无数的不可思议
嘘にぶたれる 音（おと）は 好きじゃないや
被谎言所击打的声音 我一点都不喜欢
傷（きず）しみるけど
虽然可能伤害会痛
今日も戦（たたか）ってたいな
/但是今天依然想要战斗下去
愛を見失ってしまう時代だ
这是一个迷失了爱的时代
誰もが持（も）っているんだ
其实每个人都拥有
自分を守り生きていく時代だ
这是一个必须自我保护而活下去的时代
だからこそ僕らが
所以说我们刻划爱情
愛を刻（きざ）もう傷ついたりも
尽管有时会受伤害
するんだけど痛みまでも
但不想连痛的感觉
見失いたくない
都失去

君の影（かげ）揺（ゆ）れる日が 多くなってる気がする
有些日子里你的身影摇曳 这样的日子似乎变多了
小（ちい）ちゃい男（おとこ）で終わりたくないって
不想让自己只是个器量小的男人
光（ひかり）を
我在一片光亮里
射（さ）して気付（きづけ）かぬ素（さく）振（ふ）してんだ
假装不曾留意
近頃（ちかごろ）の空 やけに狭（せま）く映（うつ）るな
最近的天空 感觉异常的狭隘
君も同（おな）じだろう 不安抱きしめてんだろう
想必你也同样 同样抱著不安
君が苦（くる）しめられない保証（ほしょう）が
不让你受苦的保证
この街にもあれば
如果能在这个城市里找到
勇気なしで背中（せなか）押（お）したけど
我无需刻意鼓起勇气从後面推你一把
未（いま）だ気がかりだよ
但是至今依然挂心
強がる時が来たとしたら
倘若应该坚强起来的时候来到
これはチャンスだって
这是个好机会
君ならきっと笑い飛（と）ばせてるよね
相信你一定也会 一笑置之不予理会

このカラダまだ行けるさ
这个身体依然撑得下去
ゲームはまだ終わっちゃいないさ
这盘游戏还没有玩完
愛を見失ってしまう時代だ
这是一个迷失了爱的时代
自分を守り生きていく時代だ
这是一个必须自我保护而活下去的时代
何かを守る為（ため）に
但是为了保护某些事物
愛を伏（ふ）せるなんて不細工（ぶさいく）だ
让爱因此牺牲未免太笨拙
愛を見失ってしまう時代だ
这是一个迷失了爱的时代
街も求（もと）めているんだ
连城市街头都在寻找
自分を守り生きていく時代だ
这是一个必须自我保护而活下去的时代
だからこそタマシイが
所以说灵魂刻划爱情
愛を刻（きざ）もう傷ついたりも
尽管有时会受伤害
するんだけど痛みだけは
但唯有痛的感觉是
忘れたくないんだ
不想忘记