《都挺好》的小说,因为喜欢阿耐这个作者,早些年就看过,最近有重看。因为信任阿耐还有正午阳光的制作,电视剧一出来就开始追。
首先要说,这部剧算是近三年来我本人唯三喜欢的国剧之一,分别是《人民的名义》,《琅玡榜》,及《都挺好》前半部,所以我认为本剧从制作,剧本,演员各方面都远高于平均值。
但是最近看到后半段,却越来越如鲠在喉,不吐不快。主要是剧本的改编细节导致的人物形象偏差,缺少发展与变化,没有完全表现出小说的精髓,总觉得不如原著表达得自然。
大哥苏明哲,清华本科,斯坦福研究生,智商一定不低,急于在母亲去世后补偿父亲,避免子欲养而亲不待,责任心强,总想舍小家为大家,书中明哲第一次跟父亲聊天,就发现家里其实是母亲偏心,视明玉为无物,还倒打一耙说明玉不顾大局。跟父亲接触几次,就一步步发现自己的父亲事实上是一个极其自私的人,吃过几次亏后,也慢慢调整了对父亲的策略。买房由三房改2房,卖原来的房子,包括后面请保姆,报销他爸的菜费这些情节里,大哥都有改变的主动性,当然也有后院起火而引起的反思。而电视剧放了一半了,大哥一直对他对父亲的态度,一直被愚弄,没有任何的反省与改变。
大嫂吴非,在回一趟苏家后,遇到一堆无语的事后发现明哲不可靠,为了苏家毫无原则,总充大头,果断叫了父母去美国带孩子,自己用心工作,在事业上用心来保证孩子和自己的生活。她一样是凭优秀出国留学的人才,之前只是精力完全放在家庭,当把精力转移到职场时,一样优秀。这个变化是我很喜欢阿耐的原因,在阿耐的小说中,总是有一些聪明的职场女性,她们在遇到生活中的问题后,会积极地找到好的的解决办法,会让自己变得更强,更优秀,最终度过难关。另外,补充一个细节,前期吴非会提醒明哲自己的父亲,并不是他想象那么弱,那么需要照顾,但当明哲自己发现父亲有些一言难尽后,她却不再说了,因为聪明女人是不会总在老公面前抱怨他的父母,最终也是通过强大自己,多挣钱,实现完全经济独立来解决问题,是一个聪明,世故,独立而坚强的女性角色。剧中有表现,但是独立弱化了很多。
二嫂朱丽,注册会计师,专业人士,家庭小康,自己小资有情调,自尊心强,也是一个职场精英。要知道,注会就是现在也不是那么容易考的。随着婆婆的去世,失去主心骨的老公的幼稚,无耻,没责任心这些都表现出来,二嫂都是有发现,也有感觉的。而不是像剧中一味维护老公,前面要还欠款的时候是明事理的,没道理到后面明成打明玉时就那么不通情理,有点崩人设。一个对自己妹妹下死手的人,就算有历史原因,也是不可靠的,就像她父母担心的,这些问题过后是逐渐失望的。当然,这个是有剧本的问题也有演员的问题。几个主演中,李念水平是垫底的,层次表现得不到位。
二哥苏明成,他是有很多问题,是很典型的巨婴,但说实话,前三十年,他是不自知的。他不认为自己的行为有任何问题,他给了他妈陪伴,他妈的钱愿意给他,他是家庭的中心,他的所有问题都有母亲解决,他过得无忧无虑,阳光灿烂。他觉得没问题。事实上,明成打明玉的事小说中是好几件事情堆到一起让明成爆发的,重要的是发现妈去世后,一切脱轨了,自我否定,最后把他妈去世后遇到生活的一切不顺都归结于明玉,朱丽的事只是一个引子,而不像剧中完全是为了老婆的事冲动到犯蠢。小说中明玉只是在监狱教训他一天,拿了证据,然后放了他,但明成是有所忌讳的。明成回来后马上明白朱丽的事不完全是明玉的错,明玉也给了补偿,也知道中间有老爹的挑拨,而不像剧中,为了刻意强化矛盾,让明成明玉搞得不死不休的状态。简单点说,小说中明成是有智商的,他只是被惯坏了,在心理断奶期,剧中就变成冲动没脑子的蠢货。小说中明成每次遇到挫折时都到母亲墓前的倾诉,其实是很重要的,但剧中并没有。
石天冬,原著中他是一个厨子,家境普通,父亲早逝,母亲改嫁,青春期的他跑出家门,这点跟明玉有共同点,但他对生活热情,喜欢美食,旅游,运动,开朗自信。明玉是做销售的,她通过一堆问题了解石天冬的为人和性格。判断他做事很难坚持,不深入,难有大成就。在原生家庭受过伤的明玉几次拒绝石天冬,一是她很理智,觉得石天冬做事不持之以恒,也可能对人不能持之以恒,另外,她很怕重蹈母亲的覆辙,再建一个女强男弱的家庭,她很怕变成她母亲那样的人。这段心理转变也是本书精髓之一。而剧中的石天冬变成了一个偶像剧男主角,也并没有对明玉的家庭有深刻的了解,最新剧情中被她爹弄得还在中间直接插手明玉的家事。就像是一个白马王子出来拯救受伤的灰姑娘,原著中明玉心防甚重,多次拒绝,最后确认跟他一起并不会如父母的婚姻那么恶心,因为石天冬虽然事业上难有大成就,但是开朗自信且心大,钱不多但够养家糊口,会玩爱玩能带着她开心,改变了她之前工作机器的状态。从没有直接插手明玉的家事,除了明成打明玉那次私下去警告。因为他知道明玉的家庭矛盾很复杂,明玉的父母兄弟对她没任何感情。剧中直接来了个因肉体而产生感情,照料他父亲,还瞒着对方处理对方的家事,简直一言难尽.....据剧透还是个隐形的富二代.....完全偶像剧人设了,这是比较无语的部分....
苏老爹,原著中是躲在老婆背的阴暗小男人,老婆去世后,他发现自己是苏家唯一的长辈了,可以话语权了,于是慢慢试探,逐步释放自己贪婪而自私的本性,就像最阴暗角落里的老鼠,最擅长伪装成弱者来吸血,实际是既得利益者。剧中苏老爹的自私贪婪的本性没有大改,但是明显智商大涨,胆子大涨,戏分台词大增,这应该是因为是倪大红老师演,特意作的大变动。就没什么好说的。
苏明玉,剧中的苏明玉更强势,更极端,与苏家交往更多。小说中苏明玉似乎只去过一次明成家,就是她妈去世,大哥把她叫回去,去过两次父亲家,一次是认为自己有可能不是亲生的,去逼问他爸,一次是老头要娶保姆,被大哥骚扰过去,但因为真娶了保姆后,明哲远在美国,明成既没钱又没踪迹,最后会赖上她,她不得以去了趟父亲家,几句话就让保姆不敢再要求结婚。明玉最后慢慢地释然,走出原生家庭伤害的魔窟,我的理解有三个原因,一是在小区遇到一对有爱祖孙,发现正常的家庭是互相体谅,互相爱护,体会到如果一直纠结于过去的伤害,变成一个她母亲似的人,延续下一个家庭悲剧,多么悲哀,所以她开始改变。二是跟着石天冬学会了玩和享受生活,而不是像之前完全当一个工作机器。三是她发现随着时间的流逝,她发现原本无比强大,能肆意伤害她的父母已老去,一个去世,一个缩在角落,包括打她的二哥,都无法再伤害她,而她,通过自己的努力,已经变成苏家的最强者,时光逝去,强弱已互换。曾经伤害已存在,就当陌生人好了。
其实对明玉这个角色,剧中开头就是出钱出力办母亲的丧礼,什么都要最好的,中间借钱给朱丽给父亲买房,一边叫着不是苏家人,一边又高度参与苏家的事,让我觉得有些违合。不是说剧中的明玉就一定不好,姚晨演得更像一个霸道女总裁,而原著中,明玉贴近现实生活中的职场女高管。明玉对苏家的事不参与的态度和行为都更坚决些。不像剧中一开始就全包了母亲葬礼,墓地等等,在明成打她后还借20万给苏丽供苏老爹买三室的大房子。小说中的明玉是公司高管,车子是公司配得,市区有一套房子,郊外的别墅是公司奖的,有使用权无产权,她深知她父亲本性,说话总是一针见血,从不纵容。明成被舅舅打破头,明哲在美国没法去,苏丽在闹离婚,明哲要求明玉去帮明成安排住院,明玉只给舅舅打电话问明成是否有生命危险,得知没有,就不管了。但是苏明成因为听到别人说蒙总与明玉的绯闻,与人大打出手,虽然他是觉得别人说的是她妈,另外自己心气不顺要发泄,但明玉却马上找周经理解除对明成的封锁,还了人情。这是完全当陌生人的做法。以苏明玉的个性,是不会像剧中一样借钱给朱丽为他爸买超出大家承受能力的三房一厅的,她只会一针见血地指出根本没必要,而不是直接借钱出去。这些细节都让人物有些走形。
说了这么多,并不是说剧不好,这部也算近年难得的良心剧了。小说改成电视剧,必然要让矛盾更有冲突性,更有可看性。就像石天冬的角色,我非常能理解他在小说中就是一个正常的厨师,一个小饭店老板,有优点也有缺点,而在电视剧中高大,帅气,温和体贴,最后还是隐形富二代,这些都可以迎合女性关于白马王子的幻想心理。但是,我更欣赏原著中表现出来的处理方法些,人物更真实,饱满,三位女性更聪明更独立。
阿耐的小说确实情节细腻,人物饱满,在网文精品里也是上乘的。目前为止我看到过的小说改编成电视剧,只有《琅琊榜》是剧高于小说的,《都挺好》演员也是非常优秀的,剧本改编上处理得稍有点过,但总体瑕不掩瑜,非常值得一看。
一家之言,勿喷~