1
金秋叶暖霜未至
朱夏花明雨将来
以夏花对秋实 ，夏雨对秋霜。
朱夏指夏季，夏季也叫朱火，因夏属火故称。夏季还叫朱辰，古人以五方、五色、五行与四季相配，谓夏为南方之位，色赤，属火，朱即赤也。而南方之神为朱雀，故称夏为“朱”。《尔雅·释天》：“夏为朱明。”“朱”代表夏，“明”是指夏季日光明朗。
尸子《卷上》:「春为青阳,夏为朱明,秋为白藏,冬为玄英。」
《汉书•礼乐志》:「朱明盛长,敷与万物。」意思是夏季时雨水多万物旺盛地生长、舒展。
2
金秋叶暖霜未至
玄冬花寒雪将来
下联“玄”为黑色，古代以四方为四季之位，北方冬位，其色黑，故冬天又别称“玄冬”。
秋收冬藏，冬季是万物蛰伏的季节，休养生息。 上联霜还没降临的时候，要抓紧时间收成。
而冬天雪未降临的时候，要做好储备粮食过冬的准备。
