Loch Lomond--Various Artists·迪士尼最爱儿歌系列3_派派后花园
用户中心
游戏论坛
社区服务
回收鲜花鸡蛋
银行
勋章中心
道具中心
天赐良缘
万年历
管理操作原因
工资领取
邀请码
基本信息
到访IP统计
管理团队
管理操作
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
大富豪3
清宫无间斗
皇上吉祥
魔灵军团
妖怪宝可梦
崩坏手游
派派小说
帖子
用户
版块
帖子
搜索
手机触屏版
关闭
选中
1
篇
全选
派派小说论坛
音乐无极限
Loch Lomond--Various Artists·迪士尼最爱儿歌系列3
发帖
回复
倒序阅读
最近浏览的帖子
最近浏览的版块
« 返回列表
新帖
阅读:89 回复:
1
[单曲推荐]
Loch Lomond--Various Artists·迪士尼最爱儿歌系列3
刷新数据
楼层直达
mio10
ZxID:9620043
关注Ta
注册时间
2009-11-08
最后登录
2017-11-26
在线时间
1小时
发帖
5
搜Ta的帖子
精华
0
派派币
203
威望
0
鲜花
0
鸡蛋
0
在线时间
1 小时
访问空间
加好友
用道具
发消息
加好友
他的帖子
查看作者资料
对该用户使用道具
0
鲜花
0
鸡蛋
等级:
略知一二
举报
只看楼主
使用道具
楼主
发表于: 2017-11-26
0
苏格兰传统民谣《罗梦湖》,全称《罗梦湖的美丽湖岸》,曲子是当时看《克兰福德》时听到的,很好听,配合着剧情更感人。
Loch Lomond
歌手:Various Artists
所属专辑:迪士尼最爱儿歌系列3
By yon bonnie banks and by yon bonnie braes
在美丽的湖边,那美丽的山坡下
Where the sun shines bright on Loch Lomond
明媚的阳光照在罗梦湖上
Where me and me true love were ever wont to go
我和我心爱的姑娘久久不愿离去
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond
在那美丽,美丽的罗梦湖畔
Too sad we parted in yon shady glen
我们告别在绿荫蔼蔼的山谷
On the steep sides of Ben Lomond
在罗蒙湖那陡峭,陡峭的岸边
Where in purple hue the Highland hills we view
我们看见高地的山岳笼罩在紫雾之中
And the moon coming out in the gloamin
月亮在黄昏的微光中升起
Youll take the high road and Ill take the low road
哦,你将走那地面之路, 我将走那地下之路
And I'll be in Scotland before you.
而我要先于你回到家乡苏格兰
But me and my true love will never meet again,
在那里我和我的心之所属却再也无法相聚
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
在那美丽,美丽的罗梦湖畔
There the wee birdies sing and the wild flowers spring
春天野花遍地盛开,枝头小鸟歌唱
And in sunshine the waters are sleeping
阳光之下,湖水静静沉睡
The my broken heart it kens nae second spring again
可那破碎的心却再也看不到春天
Though the waefu may cease frae their greetin
虽然哀戚终将从人们心头抹去
Youll take the high road and Ill take the low road
哦,你将走那地面之路, 我将走那地下之路
And I'll be in Scotland before you.
而我要先于你回到家乡苏格兰
Where me and my true love will never meet again,
在那里我和我的心之所属却再也无法相聚
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond
在那美丽,美丽的罗梦湖畔
[ 此帖被九昼暖在2017-11-29 11:18重新编辑 ]
本帖最近评分记录:
共
0
条评分
隐藏
收藏
新鲜事
相关主题
《伴你月落星沉 》歌手:张靓颖
《第二人生Live》歌手:五月天
是一场烟火 胡彦斌
《插叙人生(Montage)》歌手:Y.Z.H / 李晨曦Chrisulous
《漫步人生路》歌手:刘惜君
《诉衷情》歌手:刘惜君
回复
引用
新鲜事
顶端
濯铅华
ZxID:73236190
关注Ta
注册时间
2016-11-23
最后登录
2024-12-02
在线时间
7057小时
发帖
6231
搜Ta的帖子
精华
0
派派币
19380
威望
6884
鲜花
9300
鸡蛋
30
在线时间
7057 小时
访问空间
加好友
用道具
发消息
加好友
他的帖子
查看作者资料
对该用户使用道具
9300
鲜花
30
鸡蛋
等级:
热心会员
配偶:
秦小污
举报
只看该作者
沙发
发表于: 2017-12-05
0
谢谢分享!
本帖最近评分记录:
共
0
条评分
隐藏
回复
引用
新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖
回复
隐藏
快速跳转
小说相关
品书推荐
广播剧Pai之声
书友联盟
写作素材
派派杂志区
TXT相关工具
手机资源下载
寻书求文
原创文学
原创小说
诗词歌赋
散文随笔
学习专区
学习&职场
English Corner
oversea
软硬兼施
娱乐生活
♥ 聊天&心情涂鸦
回忆纪念
生活家居
图片展示
体育沙龙
自曝区
音乐无极限
影视天地
趣味乐园
动漫剧场
旅游摄影
网购交流
站务专栏
派派活动区
勋章申请
问题反馈
派派周年
关闭