剧名:《傲慢与偏见》(BBC1995版)(Pride and Prejudice)
台词:
You could not make me the offer of your hand in any way that would tempt me to accept it.From the beginning, your manners convinced me of your arrogance, your conceit, and your selfish disdain for the feelings of others. Within a month, I felt you were the last man whom I could ever marry!
(因为你表现得太没有绅士风度。不管你怎么向我求婚,我都不可能接受。从一开始,你的言行举止就让我坚信你为人既傲慢又自负,还自私地瞧不起别人的感情。我认识你不到一个月就觉得,男人死光了我也不会嫁给你。)
截图: