上联分析:上联说的是古代的宫廷熏香月麟香和千步香。月麟香,元宗爱妃叫它为袖裹香。宫词:采得名香号月麟,深宫游戏斗时新。轻罗剪作梨花蕊,争学鸾儿袖里春。唐代冯贽 《云仙杂记·史讳录》载,元宗为太子时,爱妾号“鸾儿”,多从中贵董逍遥微行,以轻罗造梨花散蕊以裛月麟香,号“袖里春”,所至暗遗之。而千步香是南郡的贡品,薰肌香,薰人肌骨后,不生百病。
1.
月麟千步
凤髓百濯
下联对的是凤髓香和百濯香。凤髓香为唐穆宗所收藏,是真岛人焚烧用的高等礼品; 百濯香是吴主孙亮四个妃子的四气衣香,用水洗百次,香也不消失。
2.
月麟千步
茵犀九和
下联对茵犀香和九和香,以犀对麟。茵犀香是西域人献来的贡品,汉武帝用它烧水医恶疮。九和香,《三洞珠囊》说:玉女举着玉炉烧这种香。
3.
月麟千步
金蝉五枝
金蝉香是金日碑造的香,薰衣取可祛除狐臭;五枝香,烧这种香十天,香气可上九重天。