[img]http://l.paipai.fm/118851/photo/Mon/2016/02/41071_10fa14561114438c59ccca91e7546.jpg[/img]
[table=550,#efd8c4,#efd8c4,1][tr][td][font=宋体][color=#fcf5e4][size=2][/size][/color][/font][align=center][color=#a0735f]———————[size=4]团团[size=4][b]圆圆[/b][/size]吃元宵[/size]———————[/align]
[color=#a0735f][font=宋体][size=2] Lantern riddles are riddles that were written on the lanterns that are displayed during the Chinese Lantern Festival or Chinese middle autumn festival and so on.
灯谜是中国元宵节或中秋节写在灯笼上的谜语。
People in the festival must guess the answer from a word , a poem or a phrase, guessing the riddles are as hard as fighting with a tiger, so that lantern riddles have another name - 'lantern tigers'.
人们必须从一个字、一首诗或是一个短语猜出答案。猜灯谜和打老虎一样难,所以灯谜有一个别名——灯虎。
Some example of Lantern Riddles:
谜面:不练功夫猜灯谜(猜一《水浒传》典故)【四字】
谜底:武松打虎
解析:功夫需日日练,时时练,方能武艺超群。但如有一日”不练功夫“之后,武艺便”稀松平常“了。由上文所知,灯谜又叫”灯虎“,猜灯谜在古时又叫”射虎“。因此”武松打虎“由此而来。
[b]1.Riddles[/b]: What's full of holes but still holds water? (a kind of common tools) [2 words]
[b]2.Riddles[/b]: What building has the most stories? (a kind of buildings) [2 words]
[b]3.Riddles[/b]: Which is faster, hot or cold? (a kind of illness) [3 words]
[b]4.Riddles[/b]: What is it that everybody does at the same time?
[b]5.Riddles[/b]: What month do soldiers hate?
[b]6.Riddles[/b]: It has a head, but no neck. It has a body, but no warmth. NO feet, but can travel? (a kind of vehicle) [2 words]
[b]7.Riddles[/b]: What book has the most stirring chapters? (a kind of book) [3 words]
[b]8.Riddles[/b]: What kind of water should people drink in order to be healthy? (a kind of water) [2 words]
最后给大家出三个灯谜:
[b]1.武松艺非凡[/b](打一神话人物名称)【三字】
[b]2.吓死宝宝了[/b](打一中国传统节气名)【两字】
[b]3.秋水长天,万世之作[/b](打一现代名牌名)【四字】
[b]活动奖励[/b]:猜对一个英文字谜,奖励30PB,全对(英文)共240PB,猜对三个中文字谜,每个奖50PB。全对则一共奖400PB,并累计英语角骑士勋章2分。
[b]活动时间[/b]:2.22——2.24[align=right][font=宋体][color=#a0735f][size=2]活动不明之处请PM英语角版主
英语角祝大家元宵节团团圆圆!╭(╯3╰)╮[/align][/size][/color][/font][/td][/tr][/table]
[b][color=#ff0000][size=3]2月22日14点30分开始,禁止二改!!!二改无效的哦,(*  ̄3)(ε ̄ *)[/size][/color][/b]
[ 此帖被微青。在2016-02-22 14:46重新编辑 ]