晒一晒你的家乡方言，约么_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：109 回复：130

[版块活动] 晒一晒你的家乡方言，约么

 刷新数据 楼层直达
谈岂寒。

ZxID：9541645

199905鲜花 19鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 玉清
迷途漫漫，终有归途
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2015-12-20 0
— 本帖被 谈岂寒。 执行提前操作(2015-12-20) —
论坛里大家天南地北的，每一个地区方言说话方式都有所不同
就好比最近流行的约吗，这词在我大东北就是大概，也许，猜测，估摸的意思
举例：我约么着那个二了吧唧的小伙要火。
你所在地区有什么语言特色呢？让我们来晒一晒各自的家乡话，约吗？

活动日期：即日至23日
活动奖励：按要求合格者奖励50pb
活动要求：禁止同IP，每人仅可参与一次，禁止大小号

参与格式：
复制代码
  1. ID：
  2. 所属地区：
  3. 语言特色实例：
  4. 翻译成普通话：


引用
补充内容(2015-12-20 09:28)
另：签到帖请按照签到主题回复，本月签到主题寻找生活中让你温暖的东西或者人或者事。如签到不合格者将被提醒而无加分，修改合格后请自行举报要求版主重新加分。签到人数众多，难免有落网之鱼版主审核时会遗落，如有热心会员看到不合格者可举报版主，我们看到将提醒或者取消其加分。
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
颜墨柳

ZxID：12356077

7912鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
死唯死唯金希澈，贱板死开！！！！！
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2015-12-20 0
ID：颜墨柳
所属地区：福州
语言特色实例：女金一丫霸！
翻译成普通话：你真的很棒！

_(:з」∠)_其实我不太会讲方言，从小说普通话
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。
隐藏


我希，流年已逝，独与你今生不离
回复 引用 新鲜事
顶端
快乐阿福

ZxID：17125639

1198鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2015-12-20 0
快乐阿福
所属地区：云南
语言特色实例：刻哪哪（NE）
翻译成普通话：去哪里呢？
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
jinyun30

ZxID：11802261

5鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
每一天都可能是最后一天 活的有力度一点吧
举报 只看该作者 地板   发表于: 2015-12-20 0
id：jinyun30
所属地区：安徽
语言特色实例：戈斯迪波
翻译成普通话：是不是
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
晚风叩帘拢

ZxID：18396044

114271鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
配偶: 迷失弦月
已潜水
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2015-12-20 0
ID：晚风叩帘拢
所属地区：唐山
语言特色实例：后么晌你是竟儿故引儿骗我的吧？
翻译成普通话：下午你是故意骗我的吧？

楼主留言：

这话，点个赞
本帖最近评分记录： 共 2 条评分 派派币 +51

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。

  • 颜小甜

    		 派派币 +1 2015-12-20

    2333我以为是昨天。。。。。原来是下午
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
雪a3b5

ZxID：25613580

552鲜花 0鸡蛋
等级: 文学之神
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2015-12-20 0
ID：雪a3b5
所属地区：重庆
语言特色实例：你带爪子？
翻译成普通话：你在干嘛？
本帖最近评分记录： 共 2 条评分 派派币 +51

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +1 2015-12-20

    东北话爪子就是手，果然不一样
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
白衣酤酒

ZxID：24646962

1627鲜花 3鸡蛋

等级: 热心会员
回归真好啊
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2015-12-20 0
ID：白衣酤酒
所属地区：舟山
语言特色实例：好忖
翻译成普通话：可想而知
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
那时樱花

ZxID：10226036

232鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
爱智慧，爱生活
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2015-12-20 0
ID：那时樱花
所属地区：南京
语言特色实例：么得四，么得四
翻译成普通话：没事，没事
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。
隐藏
么么哒
回复 引用 新鲜事
顶端
toshimin

ZxID：49913087

251鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2015-12-20 0

ID：toshimin
所属地区：桂林
语言特色实例：奏是愣个银嘛
翻译成普通话：就是那个人嘛
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
airma

ZxID：289265

786鲜花 5鸡蛋

等级: 热心会员
莫愁前路无知已，天下谁人不识君？
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2015-12-20 0
ID：airma
所属地区：东北
语言特色实例：噶哈呢？整啥妖蛾子？找嘬呢?
翻译成普通话：做什么呢？干什么不正经的事呢？等着让人说呢？
本帖最近评分记录： 共 2 条评分 派派币 +51

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +1 2015-12-20

    我约么着你是沈阳啊还是阜新的或者丹东
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
hanliang0910

ZxID：34275

48鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
想的太多，做的太少。
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2015-12-20 0
ID：hanliang0910
所属地区：山东
语言特色实例：雨领
翻译成普通话：旧式房屋间狭窄的过道。

其实现在很多都已经没有说的了，好多小孩都不知道什么意思。
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
lllers

ZxID：62093781

479541鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2015-12-20 0
ID：llllers
所属地区：广东
语言特色实例：咕哩
翻译成普通话：苦力的意思
找了挺久才找到粤语发音和普通话发音一样 意思又不一样的词语
本帖提到的人: @复仇的天使 @1264の不二 @帝凪.。 @bubu-布布 @裴子衿
本帖最近评分记录： 共 6 条评分 派派币 +55

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。

  • 复仇的天使

    		 派派币 +1 2015-12-22

    爱你，么么哒

  • 莫の桑

    		 派派币 +1 2015-12-21

    很难找么，有很多啊。譬如孤寒，缩骨，九大鬼等等哈哈

  • 颜小甜

    		 派派币 +1 2015-12-20

    23333

  • 念念小潇

    		 派派币 +1 2015-12-20

    么么~

  • 晚风叩帘拢

    		 派派币 +1 2015-12-20

    么么哒
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
小女人88

ZxID：21908034

3516鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
生日 06-05 注册12-11
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2015-12-20 0
ID：小女人88
所属地区：辽宁
语言特色实例：噶哈呢？喃们？血彪?
翻译成普通话：做什么呢？你们？特傻？
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
catsocute

ZxID：11134189

28鲜花 0鸡蛋
等级: 专栏作家
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2015-12-20 0
ID：catsocute
所属地区：四川
语言特色实例：脑壳瓜呐
翻译成普通话：脑子有问题
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
hanfan3091

ZxID：10843800

19鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2015-12-20 0
ID：hanfan3091
所属地区：重庆
语言特色实例：你个哈儿，你又上啥子地方去灯荒了一天。
翻译成普通话：你这个傻子，你今天又上哪儿去玩了一天。
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
cocomin

ZxID：14383395

4158鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
岁月静好
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2015-12-20 0
ID：萝卜青菜@@
所属地区：广东（客家）
语言特色实例：涯吃等饭
翻译成普通话：我正在吃饭
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
落落阑珊

ZxID：10270973

736鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
故人南去,人北往。
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2015-12-20 0
ID：落落阑珊
所属地区：重庆
语言特色实例：你勒个人囊个嫩个那个呀
翻译成普通话：你这个人怎么那么那啥啊
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
meimohen

ZxID：3811895

4320鲜花 1鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2015-12-20 0
ID：美墨痕
所属地区：辽宁
语言特色实例：你干哈儿呢？舞了嚎疯、嘻哩马哈的？消停点行不？
翻译成普通话：你在干嘛呢？咋咋呼呼、嬉皮笑脸的？严肃点、安静点儿行不？
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
honeycat33

ZxID：9123434

11276鲜花 2鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2015-12-20 0
ID：honeycat33
所属地区：泉州
语言特色实例：óu  
翻译成普通话：海蛎

整句话的实在是太为难了。
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
syusukeaa

ZxID：10008247

61129鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
配偶: 晴空晓月
48好感动啊
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2015-12-20 0
ID：syusukeaa
所属地区：东北
语言特色实例：咯了盖儿咋的啦
翻译成普通话：膝盖怎么了
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 谈岂寒。

    		 派派币 +50 2015-12-31

    心情涂鸦方言活动奖励，感谢你的参与，请继续关注本版其他活动。
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复