[文人墨客]牵牛织女脉脉情意,盈盈不语— 古诗十九首•迢迢牵牛星 无名氏_派派后花园
用户中心
游戏论坛
社区服务
回收鲜花鸡蛋
银行
勋章中心
道具中心
天赐良缘
万年历
管理操作原因
工资领取
邀请码
基本信息
到访IP统计
管理团队
管理操作
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
大富豪3
清宫无间斗
皇上吉祥
魔灵军团
妖怪宝可梦
崩坏手游
派派小说
帖子
用户
版块
帖子
搜索
手机触屏版
关闭
选中
1
篇
全选
派派小说论坛
诗词歌赋
[文人墨客]牵牛织女脉脉情意,盈盈不语— 古诗十九首•迢迢牵牛星 无名氏
发帖
回复
倒序阅读
最近浏览的帖子
最近浏览的版块
« 返回列表
新帖
阅读:117 回复:
0
[『活动』]
[文人墨客]牵牛织女脉脉情意,盈盈不语— 古诗十九首•迢迢牵牛星 无名氏
刷新数据
楼层直达
沐君芊
ZxID:20542791
关注Ta
注册时间
2013-06-05
最后登录
2024-11-13
在线时间
20254小时
发帖
156156
搜Ta的帖子
精华
0
派派币
4189
威望
59544
鲜花
188718
鸡蛋
39
在线时间
20254 小时
访问空间
加好友
用道具
发消息
加好友
他的帖子
查看作者资料
对该用户使用道具
188718
鲜花
39
鸡蛋
等级:
派派书评组
举报
只看楼主
使用道具
楼主
发表于: 2015-12-10
0
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
译文:
(看那天边)遥远的牵牛星,明亮的织女星。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,正摆弄着织机(织布),发出札札的织布声。
(她思念牛郎,无心织布),因此一整天也没织成一段布,眼泪像下雨一样落下来。
银河又清又浅,相隔又有多远呢?
相隔在清清浅浅的银河两边,含情脉脉相视无言地痴痴凝望。
赏析:
这是有名的关于七夕的古诗词,作者藉牛郎织女不能相会来表达爱情的相思压抑之感。此诗其实是根据民俗的七夕传说的背景来写,相传织女私自下凡,被牛郎捡了她的衣裳让她不能回到天庭,此后织女跟牛郎男耕女织好不恩爱。可惜织女终究不能够长留在人间,王母娘娘为了惩罚她只准他们在七夕相见,用一条银河分隔他们,想来相思必是极为难受,否则织女又怎会对着机杼也无心工作呢?
「迢迢牵牛星,皎皎河汉女。」此句写天上遥远的牵牛星跟明亮的织女星,迢迢跟皎皎,既明亮又遥远,非凡人所能见到接触到。此处的「河汉女」既指织女星,又代表了一个女子。作者用河汉女来代替织女星可谓是活泼明亮,又跟牵牛星相对应。
「纤纤擢素手,札札弄机杼。」这句在写织女勤快的在织布,织布机发出声音,写的是织女的勤快,或许也是在打发时间才织布。「终日不成章,泣涕零如雨。」织女一整天都织不了一匹布,皆因她实在太思念牛郎了以致于没有心机也无法专心织布,所以即便摆弄着织布机也只是手在动心并不在那。她只要一想到牛郎就忍不住流泪,心里很悲伤,止不住的眼泪像下雨一样掉下来。作者在这里用了一个「弄」字是为了下文在铺排,弄即摆弄、玩之意,织女并非织而只是弄所以终日不成章也是很顺其自然的事。
「河汉清且浅,相去复几许? 盈盈一水间,脉脉不得语。」作者自问自答,银河又清又浅,牛郎织女相隔有多远呢?事实上并不远,两人只隔着一条河痴痴相望,默默无言。相见却不能拥抱也不能说话,可谓是对有情人的折磨。也含蓄的写出了分离之苦,珍惜短暂的相会,只能通过这次的短暂相聚来寄托漫长岁月里的相思。
此诗用语朴素自然,且每一句都用了迭音词互相呼应,读来琅琅于口。写出了一对有情人不得不分离的愁怅心情,文里的相思之情跃然纸上。爱的时候总是让人欢乐,离别的时候总教人难受,快乐总是短暂的是他们偷来的时光。明明距离并不远,心也一直都是不曾离开的,然而却只能一年见上一次,痴痴相望间不知道有多少话想说,却又脉脉不得语,有些话只要相视彼此都能理解,不必诉诸于口。
本帖最近评分记录:
共
1
条评分
派派币 +90
八爷°
派派币
+90
2015-12-14
原创内容。
隐藏
收藏
新鲜事
相关主题
等待
赌毒
残年
[文人墨客]团聚的日子--《月下独酌》李白
[文人墨客]很快就要到了的节日--《元日》王安石
[文人墨客]说起佳节第一个就想到了这首诗--《清明》杜牧
回复
引用
新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖
回复
隐藏
快速跳转
小说相关
品书推荐
广播剧Pai之声
书友联盟
写作素材
派派杂志区
TXT相关工具
手机资源下载
寻书求文
原创文学
原创小说
诗词歌赋
散文随笔
学习专区
学习&职场
English Corner
oversea
软硬兼施
娱乐生活
♥ 聊天&心情涂鸦
回忆纪念
生活家居
图片展示
体育沙龙
自曝区
音乐无极限
影视天地
趣味乐园
动漫剧场
旅游摄影
网购交流
站务专栏
派派活动区
勋章申请
问题反馈
派派周年
关闭