[align=center][table=80%,#ffffff,#262626,7][tr][td]
[quote]我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。
想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤

  译文

我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤
[/quote]

  赏析：

此词是黄庭坚写于友人黄几复，作者赞扬友人有才学为人干练，表达出作者对友人怀才不遇的不平以及思念友人的心情。

首联「我居北海君南海，寄雁传书谢不能。」写出了作者与友人相隔一南一北，距离甚是遥远难以相见，怀念友人却不能相见，一个海字更显得人海茫茫，相隔千万里。古代一般都是托鸿雁传书，作者想跟友人传信自然而然寄托于雁儿，然而雁儿却飞不过衡阳。这里的手法用得很是别致一词，鸿雁传书而不能更显出彼此通讯的艰难。

「桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。」诗人想起了当年跟友人在京城的相聚，美好的春日风光里共饮美酒，人生最难寻觅是知己，想必当年的两个知音人相聚必是不醉不归，大有知音难寻痛饮三百杯的美意。下一句回到现实，当年的欢乐过后已然是十年，所谓十年人事几番新，十年里人事天翻地复，当年痛饮的两人各散南北，诗人常对着孤灯听着秋雨想到了友人，想必内心必是十分牵挂友人。

「持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。」此句是写黄复几的处境，家中只有四堵空墙，说明他为人正直清廉，把所有的精力与时间都花在读书上了，无心也无时间去经营自己的小窝。作者说黄复几三折肱，是在说他有治国良方，然而如今依然跌跌撞撞不得重用，只是一个小县官，这是作者在替友人抱不平，替友人惋惜。

「想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤」作者说十年前友人已非常勤快的在读书，想必十年后依然如此。友人发奋读书，好学不倦，他的才能并没有得到赏析，依然只待在小县城里当一个普通的县官。而其读书声是否一样欢快？想必经过十年的磨难，必是带了万般的苦涩。作者并没有明写友人的心情，只是以猿猴哀鸣来代替友人真正的心情。

十年是一段漫长的光阴，十年前京城里视为知己的二人，现实中相见是如此艰难，作者只要想要友人就替他抱不平，充分表达出了作者对有才之士的惜才爱才之心，然而他又能做什么呢？也不过是写一首诗抱不平而已，人生有太多的不得已，看似风光的仕途谁知道什么时候就走下坡了呢？或许只有知识才能永远陪伴于人，人生看似长远，怀才不遇固然让人心酸，然而谁说这不是安身立命的另一种方法呢？
  


[/td][td] [/td][/tr][/table][/align]