北京时间4月7日，《篮圈世界》专栏作家比尔-英格拉姆撰文披露了特雷西-麦格雷迪做手术的真正原因，英格拉姆从内部人士那里得知：麦迪选择膝盖微创手术竟是一种“两败俱伤”的选择，他的目的是阻挠火箭做交易——

最近我们和火箭一位内部人士进行了详谈，获悉了火箭曾想在本赛季交易截止日以前将麦迪交易出去。当时有很多关于火箭的交易流言，包括快船拜伦-戴维斯、篮网文斯-卡特等一流球星都有望来到休斯敦，特别是火箭与篮网一度走得非常接近，两队接近完成交换的边缘，麦迪突然不顾一切宣布自己要做导致本赛季报销的手术，让这个交易最终流产。

该火箭内部人士告诉我们，篮网当时已经开始与火箭谈判将卡特送到休斯敦了，在交易截止日以前的48小时，篮网的高层都来到了休斯敦，双方就麦迪交易卡特与其他几名篮网球员进行了会谈。就在双方进一步磋商的时候，一个“意外”发生了，麦迪得知此事以后，立即宣布自己将进行膝盖微创手术，本赛季无法再打球。篮网获悉此事以后，立即停止了与火箭的谈判，最终卡特没能与表弟完成互换。

该火箭内部人士的说法让我们可以更深刻地理解麦迪为何选择了不通知火箭而自行做出立即手术决定，通常来说，这个做法是不合常规的，但是当时火箭一号面临离队危机，他只能出此下策，才能留在火箭队中。幸运的是，火箭虽然未能得到卡特，但是目前他们仍然是西部最优秀的球队之一，能够与湖人以外的任何优秀西部球队打得旗鼓相当。