[table=70%,#ffffff,#953734,10][tr][td] [/td][/tr][tr][td][size=2]
[color=#953734][b]【写在前面的话】[/b]
写这个帖子的时候，我在发帖页面发了好久的呆，一直在为帖子的标题纠结。第一个纠结点是电影名字是用《这个杀手不太冷》还是用《Léon》或者《杀手莱昂》什么的呢？虽然一般人称呼这个片子都用《这个杀手不太冷》，但原版的片名就是《Léon》，后来决定都加上算了。第二个纠结点是，都写上了，那括号里的1994要不要去掉呢？加个年限很纠结的节奏啊，后来想反正名字都已经很纠结了，就纠结到底吧，二十年的老片子看起来也很高大上的嘛。第三个纠结点就是标题，做为一个命名无能星人，想标题什么的最讨厌了。但还好之前写了篇《一代宗师》，就仿照那篇来，用导演说事吧。
[b]【说说导演】[/b]
吕克·贝松是法国比较知名的一个导演并且身兼数职才华横溢，因为没到过到过法国，只能从网上的一些资料去说，且一家之言难免有偏差，看客不要过于认真就好。
有人评价吕克·贝松的电影实际上是美国片，只不过在法国拍摄而已，这个说法有一定的中肯之处。电影作为一种特有的艺术形式，地域性很足，不同地域人群的欣赏和审美也不一样。在欧洲的法国而言，文艺片是很走俏的，具体的例子可以想象在那边很受待见的王家卫以及拿过奖的《霸王别姬》。吕克·贝松在法国电影界从风格上算是独树一帜，他的电影很商业，这一点不但指票房，也指拍摄手法。手法上很暴力，熗支犯罪爆破杀人什么的充满着他的电影。但风格上他的电影又足够文艺，文艺到你看完他的电影会忘记那些血腥和烟尘，只剩下对剧中表达的人性以及爱情的思考。
综合来说，吕克·贝松是导演界的一朵奇葩，他的代表之作《Léon》也是这样一部奇葩的片子。
我最开始看这部片子的时候，似乎也是文艺中二的学生时代，从不知道哪里看了推荐，就上网找了这部片子来看。现在突然想写评论，按理说应该把片子重温一遍再写，但回忆起来很多镜头和情节都很鲜活，就凭着记忆来了，哪里有不当之处，欢迎看客们指出啊。
[b]【才想起来放简介】[/b]
里昂（让·雷诺饰）是名孤独的职业杀手，受人雇佣。一天，邻居家小姑娘马蒂尔达（纳塔丽·波特曼饰)敲开他的房门，要求在他那里暂避杀身之祸。原来邻居家的主人是警方缉毒组的眼线，只因贪污了一小包毒品而遭恶警（加里·奥德曼饰）杀害全家的惩罚。马蒂尔达得到里昂的留救，幸免于难，并留在里昂那里。里昂教小女孩使熗，她教里昂法文，两人关系日趋亲密，相处融洽。
女孩想着去报仇，反倒被抓，里昂及时赶到，将女孩救回。混杂着哀怨情仇的正邪之战渐次升级，更大的冲突在所难免…
[align=center][attachment=12729204][/align]
上面简介里的人名翻译，因为是音译，所以Leon有时候被译成里昂有时候是莱昂，Mathilda有时候被译成玛蒂尔达有时候是马婷达马蒂塔什么的。为了避免我这个爱纠结的人继续在名字上纠结，我就统一上英文名了。
【正式的影评珊珊来迟】
吕克·贝松说：“这是关于两个小孩的故事，一个女孩和一个男孩，在他们心里，他们都是12岁，他们都感到失落而他们深爱彼此。” 实际上里面的主角Leon当年已经40岁了，从19岁来到美国纽约，已经自己在这个“小意大利”生活了21年。在这21年里他独自一个人工作、细心的打理他的植物，喝同样牌子的牛奶，晚上带上帽子和圆形太阳镜身旁放上一把熗，最后坐在沙发上入睡。
[attachment=12729207]
也许很多庸庸碌碌生活的人都是一样的重复状态，只不过Leon的工作是一名杀手。他有着强健的体魄和敏锐的身手，他不去在乎他今天杀了什么人，只要不是女人和小孩（No women, no kids），他的工作无所谓正义和邪恶，只是工作而已。工作之外他最大的休闲活动就是去电影院里面看场老电影，老到一起看电影的只有指头可以数过来的几个人。电影中的Leon一边看着《Singin' in the Rain》，一边回头去看和他在一个放映厅的人，仿佛想和他们交流……
电影的开篇先用一场干净利落的杀人场景交代了Leon的工作，镜头里的杀手阴沉冷漠狠辣敏捷，色调的处理也偏向阴暗，似乎在告诉我们，他就是这样一个阴森冷酷的杀手。但工作之后Leon回到家的一些列动作，推翻了别人对他的第一印象。洗完澡后他耐心地熨衣服、打理他的植物、喝一样牌子的牛奶。然后一个人到电影院看一场无声的歌舞片，穿着长长的风衣和露脚踝的裤子悠然的穿过大街小巷，时不时快乐的哼个歌，像个孩子。但面容却很优雅，有种意大利式的英俊，眼神中又不自觉透出些中年男人的寂寞，让人忍不住去围观。
我们的女主角就毫不大意的围观并且搭讪了——
[attachment=12729215]
[attachment=12729210]
[attachment=12729211]
十二岁的问题少女——父亲离婚后再娶且嗜赌成性，姐姐热衷于健身经常欺负弟弟和妹妹，继母更不会对丈夫前妻的孩子有任何关心。Mathilda外表天真甜美，但生在那样的家庭内心却渴望关注，所以她经常坐在家门外的围廊上叼着烟卷抽烟，淡漠的审视周围的人群，渴望接近又充满敌意。
直到他遇到了他的邻居Leon，那个看起来沉默木讷但内心世界一定很丰富的男人，于是她问他——
Mathilda： Is life always this hard, or is it just when you're a kid?
Léon： Always like this.
上面那句是曾经我最喜欢的一句台词，生活总是如此艰难还是因为自己太小？仅仅12岁的Mathilda对生活有太多的迷惑和不解，也许她曾经幸福过，但现在看起来却如此糟糕，于是看到一个路过的大叔忍不住发出了上面的询问。
Leon没有太多的安慰，他说生活总是这样。但是内心深处的柔软又让他不忍心看这样一个天真的少女为生活苦恼，于是Leon让Mathilda去帮他买几盒他常喝的牛奶。一次不经意的交谈，一个不复杂的驱使，就这样让两个人的生活交结在了一起。如果硬要加句喜感的描述，那就是，命运的齿轮开始转动了。
[b]【这是一篇正叙的影评】[/b]
电影的节奏总是如此之快，换了一个镜头一切就天翻地覆。Mathilda的父亲因为私藏毒品被缉毒警察找上门，加里·奥德曼饰演的警察Stansfield外表俊帅，典型的英伦帅哥，但内心却偏执而疯狂。杀人之前他说“我喜欢这暴风雨前的静寂，令我想起贝多芬”，杀人之后他说“但他毁了我的西装”。
[attachment=12729216]
Stansfield和Leon一个外表冷酷内心温柔，一个面容阳光内心冷漠，导演选角选的很好。这里插一下导演选女主角的故事，据说吕克·贝松为了选好女主角面试了上千个人，但也没找到合适的。然后纳塔丽·波特曼在家里看到了剧本，很喜欢剧中Mathilda的角色，主动去找吕克·贝松，这样才有了电影中青涩又沧桑、精灵而剔透的Mathilda。
继续说情节，鉴于我想描述的重点是电影后面的那部分，这部分情节就加快说。简单说导演展示了一场癫狂暴力的凶杀，在贝多芬的交响乐中，熗声不断响起，不管是大人还是小孩无一幸免。尸体拖行的血迹探出走廊，被归来的Mathilda看到，聪明的小姑娘明显意识到发生了什么。她强装镇定的走过自己的家门，她看到了被杀死的弟弟的玩具，但她没法停下来，停下来就是死。她一直走到了Leon的门前，门户的Leon听到熗声，警觉的拿起熗在关注门外的情况，没想到看到邻居家的小女孩走到自己的门前，同时也听到了敲门声。
Mathilda在门外不敢高声的祈求，以隔音效果而言，Leon是听不到她在说什么的。但也许是因为女孩脸上潸然欲泣的表情，也许是为了女孩送归的牛奶，或者是内心的温柔纯善，Leon打开了门。当时的镜头特别漂亮，让人印象深刻，本来想找个截图，但都觉得没有把当时看电影的震撼表达出来，就不放截图了。
Leon打开门的一刹那，镜头由暗转明，一束天光照在Mathilda脸上，小女孩含着眼泪感激的笑，大概惊艳了大叔，哈哈。
还是得加快叙述，要不然这篇影评就成剧情简介了。网上有人评价这部电影的情节就是“一个帅大叔被一个青春期的冲动小萝莉坑死了”，相遇之后Leon想过让Mathilda离开自己的生活，因为杀手都是一个人工作的，Mathilda却固执的要和他一起。
[attachment=12729205]
[attachment=12729206]
剧中的Leon被小女孩的伶牙俐齿反驳的无话可说只能让她留下来，并且教她锻炼，带她去进行杀人工作。十二岁的女孩青春鲜活，她教Leon写法文——离群索居的杀手甚至不会书写；她和Leon玩COS，杀手对于流行的敏感更是仿佛停留在上个世纪。但Leon似乎很喜欢，他的生活从一成不变，变成了两个人。女孩在一点点的改变着这个杀手，或者说一点点的发掘着杀手内心的温柔。
之所以更多人认同《这个杀手不太冷》这个译名，大概就是因为Leon真实的内心就是温柔而细腻的吧。
【关于爱情】
内心温柔的杀手曾经因为一个女人远走他乡，现在他碰到了一个女孩，一个甩不掉的麻烦。教女孩怎么杀人报仇没什么，因为这毕竟是他的工作，但女孩居然对他说爱——
[attachment=12729213]
[attachment=12729212]
[quote] Mathilda：Leon, I think I'm falling in love with you.
玛蒂尔德：我想我爱上你了，莱昂。
(Leon chokes on his milk)
(莱昂被牛奶呛到了)
Mathilda： It's the first time for me, you know?
玛蒂尔德：这是我的初恋，你知道么？
Léon： (wiping himself off)How do you know it's love if you've never been in love before?
莱昂：(擦拭着牛奶)你从没恋爱过怎么知道这是爱？
Mathilda：Cause I feel it.
玛蒂尔德：我感觉到了。
Léon：Where?
莱昂：哪？
Mathilda： (stoking her stomach) In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone.
玛蒂尔德：(揉着胃)我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结……现在没了。
Léon： Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more. I don't think it means anything.
莱昂：玛蒂尔德，很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。 [/quote]
上面依旧是经典台词，因为略长，于是加了引用和翻译。当初看完电影之后，看了很多影评，有一篇印象很深刻。里面说，当初十二岁的小女孩的爱可能是真的，但经过十年二十年，女孩依旧芳华正茂，杀手却垂垂老矣。当时的女孩爱的是一份安定从容，但假如报了仇之后，他们依旧在一起，女孩会走入时尚溢彩的社会，杀手依旧是杀手，工作危险性格沉闷。所以英文中童话和谎言都是一个词汇——fairy tale，这份感情即使开始，也注定不会有将来。杀手即使单纯，也懂这样的基本常识，所以他一直在拒绝。
但是经历了颠沛流离之后，杀手终于还是走上了帮女孩报仇的道路。他觉得女孩这么年轻娇弱，如果他帮女孩把仇报了，然后把自己这么多年的积蓄给女孩，女孩一定可以过的很好。
于是杀手找到了他的代理人老托尼，希望把自己这么多年工作的收入从老托尼那取出一些给女孩。老托尼是一个世故的经纪人，他不觉得杀手和女孩之前会发展出什么，当然他更舍不得把自己收藏了很多年的钱给Leon，于是巧妙的转开了话题。Leon依旧木讷，似乎除了杀人之外的其他事，他都不太擅长，所以他在这个社会上生存的艰难而自在，所以他被老托尼出卖。
但是，如果没有遇到Mathilda，也许Leon会死于某次工作，或者等他老到无法工作以后，死于疾病或者意外。但命运让两个人走到了一起，Leon发现他没办法给Mathilda更好的生活，于是只能发挥自己擅长的工作为Mathilda报仇。
剧中Leon陆续帮Mathilda杀死了当初的几个警察，最后被Stansfield发现而出动大批警力围捕。
Leon和Mathilda不断的搬家，每次搬家都要带上Leon的那盆银皇后和Mathilda的玩偶。他们都是极度没有安全感但又极度渴望安定的人，所以在路途中两颗心的距离越来越近。
[attachment=12729208]
[b]【电影美学】[/b]
电影总是喜欢把所有的矛盾浓缩在短短的两个小时之内，所以我们没有太多的时间和镜头去探究杀手和女孩是否相爱以及爱得多深。新的情节铺面而来，Mathilda为报仇独闯警局。可想而知稚嫩的新手很轻松的被抓住了，杀手外出归来发现小女孩不见了果断施救。
过程很顺利，杀手依旧英勇果敢，顺利的救出了女孩。但警察也不是白痴，很快找到了他们的落脚点，并且出动大批人力展开击杀。最后的关头，Leon选择让Mathilda带着他的植物独自离开。其实这样的选择正是因为没有选择，外面的警察需要有人对付，身边的女孩还那么年轻。
[quote] Mathilda： I don't wanna lose you, Leon.
玛蒂尔德：我不想失去你，莱昂。
Léon： You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go.
莱昂：你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔德。求你，走吧，宝贝，走。镇定，现在就走，走。 [/quote]
最后杀手还是说了爱，因为不说也许再没机会了。之前女孩一次次对杀手说爱，杀手都没有回应，因为杀手认为这样的爱情无法长久，但杀手仍眷念于女孩的陪伴不离不弃。之前女孩说，如果你对我有一点点感觉，你一定会后悔什么都没有对我说。
所以，最后杀手对女孩说了I love you, Mathilda，不是那种要一生在一起的爱，而是不说就没机会再表达的爱。
影片的最后，导演还是让观众见识到了几次峰回路转。柔情过后，暴力和血光再次充满视线。一次剧烈的轰炸过后，观众本以为一切就这样结束了，没想到杀手死里逃生并且机智的换上了警察的衣服被救出。最后杀手即将走出大门，天光再次摇摇曳曳，观众以为一切会这样结束。没想到导演再次反转，剧中的反派出境，认出了杀手并且扼杀了杀手的生路。如果剧情到这里结束最多就是遗憾，但导演爆发了他的才情，使剧情随着摇摆的镜头再次反转。剧中杀手诱警察走近，并且拉掉了手雷的拉环，他说——IT IS FROM MATHILDA。
门外的女孩在火光中泪流满面，却只能离开。
最后杀手还是为女孩报了仇，女孩回到了救助学校，把杀手的植物埋进了花坛——I think we'll be okay here.And you'll never be alone again.
[attachment=12729214]
女孩说，我遇到了世界上最好的男人，可惜他不在了。
那个男人如同沉香之木，在静谧的生活之水安静的生活，纯净而温暖，却在岁月中凝练成香。
他似乎是从异时空穿越而来的旅人，和这个世界并无联系。
他在纽约的闹市日复一日的生活，简单的维持着自己的生存，扎实而纯厚。
他遇到了一个古灵精怪的女孩，让女孩远离死亡和仇恨。
最后他被女孩放在身边，这样就安全并且不孤单了。
[attachment=12729209]
[b]【电影哲学】[/b]
引句别人的评——[quote]影片从一部有着另类怪异的爱情故事的动作片，升级为探讨孤独灵魂之间的交流、冷漠心灵救赎的启蒙之片。开始时是Leon保护受害者Mathilda，后来延伸为双向的依靠与安慰；从他平面的杀手生活，转化成个人立体的性格成长。性格最终成长完全，他对Mathilda说：“你不会失去了。我刚尝到人生的喜悦。”可他最终死去。[/quote]
好的艺术都是相同的，譬如电影譬如哲学譬如美学譬如玄学。所以过于优秀的作品总是让人难以定义，譬如这部电影最终表达了什么。
常理来说，那女主角没有在一起算是悲剧。但从人性角度，杀手最后找到了他的归处，女孩走出了阴霾并且有着广阔的新生活。
影片最后的镜头逐渐拉高，呈现出故事发生的城市大观。似乎向观众显示，这只是芸芸众生中的一幕，世界很大，时间还在继续，生活也要继续。我们很难关注城市的每个角落每时每刻都在发生什么，于是就留下无限的可能吧。
[/color][/size][/td][/tr][tr][td] [/td][/tr][/table]
[ 此帖被半世癫在2014-08-14 13:00重新编辑 ]
