把不喜欢的上司Delete掉,换成“一月放假七天”的超酷老板,女友不完美?秘书讨人嫌?通通Delete,一秒钟变成梦中人。《婚前试爱》导演叶念琛新作,由王祖蓝、许冠文领衔,王菀之、连诗雅一干香港明星助阵的港式喜剧片《百变爱人》近日在广州举行发布会,宣布4月11日在内地上映,早于香港一个月。
因“百变大咖秀”在大陆走红的王祖蓝和香港老牌喜剧明星许冠文首次合作,均表示希望电影能跨越文化差异,“逗笑内地观众”。
作为上世纪七八十年代“周星驰前代”的香港喜剧之王,“冷面笑匠”许冠文曾是香港新型市民阶层形象的代表,他在经典作品《半斤八两》等喜剧中扮演的“老板”可笑又可恨,曾经深入港人内心。
十几年没有出演喜剧的他此次重新“出山”,自称是被剧本创意打动,“我们生活中每天都有不喜欢的人,delete,转换成最喜欢的,把老婆变个样子,又会怀念本来的老婆,爱一个人就得同时爱他的缺点,delete没有用。”许冠文坦言,他眼里的人生其实是个“悲剧”,但自己一直希望以喜剧的形式调侃,鼓励人们有开心活下去的勇气。许冠文还称香港喜剧近年的确在走下坡路,“无厘头”到“不合理”。他现场透露还想出山,“再做几年喜剧。”
而对于凭借《百变大咖秀》风靡内地的王祖蓝来说,这部电影是他正式进入内地的首部大银幕作品,且在其中担当主角,“如果能受到大陆观众欢迎我就太荣幸了。”
极富调侃精神的王祖蓝此前在采访中自称就是要专注做一个“low”人,徐峥、黄渤都“太高端”。新片发布会现场更是放言“我们的电影没有下限,还可以更low更low一点。”不过“low”不代表不“走心”,没“内涵”,“希望诚意可以被观众感受到。”至于能否成为新一代香港“喜剧之王”?王祖蓝称“我不知道。”眼下他最关心的是如何跨越地域差异,让大陆观众大叫“哇,这个太搞笑了。”一个检验的方法就是,“台词翻译成英文韩文也一样搞笑”,更多的“梗”在画面、情境和动作、形象。
《百变爱人》由美亚华天下和珠江影业联合发行,将于4月11日上映,领先香港一个月。在全新公布的2分钟剧情预告片里,“百变大咖”王祖蓝遭遇上司、同事、老妈、女友的各种折磨,危机与囧态齐飞。的是如何跨越地域差异,让内地观众大叫“哇,这个太搞笑了。”一个检验的方法就是,“台词翻译成英文韩文也一样搞笑”,更多的“梗”在画面、情境和动作、形象。