中国各种学历的标准英式译法_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1557 回复:1

中国各种学历的标准英式译法

刷新数据 楼层直达
mio1227

ZxID:1521722

等级: 职业撰稿
沉醉此生
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2008-09-18 0
结业证书    Certificate of Completion

  毕业证书    Certificate of Graduation

  肄业证书    Certificate of Completion/Incompletion/Attendance

  教育学院    College/Institute of Education

  中学      Middle[Secondary] School

  师范学校    Normal School[upper secondary level]

  师范专科学校  Normal Specialised Postsecondary College

  师范大学    Normal[Teachers] University

  公正书     Notarial Certificate

  专科学校    Postsecondary Specialised College

  广播电视大学  Radio and Television University

  中等专科学校  Secondary Specialised School

  自学考试    Self-Study Examination

  技工学校    Skilled Workers[Training] School

  业余大学    Spare-Time University

  职工大学    Staff and Workers University

  大学      University(regular,degree-granting)

  职业大学    Vocational University
[img]http://www.fileden.com/files/2006/5/15/23727//mimi.gif
[/img]
glassfish

ZxID:726968

等级: 略知一二
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2008-10-11 0
长见识了,呵呵
发帖 回复