《花千骨》先导片花英文版_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1903 回复:22

[影视闲聊] 《花千骨》先导片花英文版

刷新数据 楼层直达
易璟涵

ZxID:10849657


等级: 内阁元老
配偶: 灭酱
佛系肝章中
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2014-08-13 0
谁整出英文的,太 违和了,必须中文才合适好吗


点击在新窗播放

若梨花白。

ZxID:7986819


等级: 内阁元老
配偶: 若桃花红
若我一路向北。
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2014-08-13 0
已审
《花千骨》先导片花英文版



半色

ZxID:14312365

等级: 热心会员
生前何必久睡,死后自会长眠
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2014-08-14 0
       喷了好么
鬼域囚徒cc

ZxID:52556113

等级: *
举报 只看该作者 地板   发表于: 2014-08-14 0
好吧,前面一句英文也听不懂,这是给外国人看的节奏吗
本帖最近评分记录: 1 条评分
焉泊玉

ZxID:52310097


等级: 派派新人
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2014-08-14 0
前几天在微博上面看了这个,虽说的确违和,不过当时看了的感觉居然是...这个是外国大片还是西方玄幻游戏?哈哈哈
本帖最近评分记录: 1 条评分
yxfay

ZxID:17598299

等级: 派派新人
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2014-08-16 0
妈呀 听着太别扭了 杀阡陌整一个人妖啊 虽说杀阡陌很美 但也不是这种娘气啊
本帖最近评分记录: 1 条评分
Smile暖暖

ZxID:30181633

等级: 略知一二
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2014-08-17 0
感觉师父没想象中那么仙,有点。。。
lanliaiyouqf

ZxID:14806776

等级: 家喻户晓
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2014-08-19 0
深深的违和感~无力了~
Tamaki_9228

ZxID:12877281


等级: 文学大师
配偶: AIDEALU
此时相望不相闻,愿逐月华流照君
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2014-08-20 0
哈哈哈又被改成神剧了!!!
本帖最近评分记录: 1 条评分

物尤如此,情何以堪
lianyan352

ZxID:13797233

等级: 牙牙学语
格式化自己,就是为了删除你
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2014-08-22 0
蹩脚的英文……完全不对头啊……
wen129129

ZxID:14173835

等级: 热心会员
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2014-08-22 0
感觉很不对劲,不过还是期待。。。。
[img]http://l.paipaitxt.com/118851/photo/Mon_1409/s_18189_d911141061197937c0594b5bd3340.jpg/img]
vaniacheung

ZxID:14775532

等级: 热心会员
努力做到宠辱不惊
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2014-08-24 0
这英文...是另外加上去的吧???
zhoubigbird

ZxID:18393280

等级: 博览群书
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2014-08-28 0
其实也不会太雷。。
竟然让我瞬间觉得是好莱坞大片。。
本帖最近评分记录: 1 条评分
左墨白

ZxID:11369452

等级: 热心会员
少年不知愁滋味,只是当时已惘然。黑发不看穿越文,白首方悔读书
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2014-08-30 0
还……好吧,我觉得还是有可以期待的地方,什么时候播?
水之音

ZxID:10472078


等级: 热心会员
千丝万缕堤上的柳 ,挽不住江水奔流
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2014-08-31 0
。。。。有些。。怎么说呢。。纠结
看在花千骨的份上。。支持下?
雨昕、绯绪樱

ZxID:10850334

等级: 热心会员
哦吼吼吼吼吼吼~~~
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2014-09-02 0
其实。。对比同期要上的很多剧来说,还不错吧。。蛮期待的

Sometime3ce3

ZxID:41168627

等级: 派派新人
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2014-09-04 0
为毛先来英文的。。。难道是要和指环王之类的PK??
本帖最近评分记录: 1 条评分
织梦师

ZxID:10633223

等级: 热心会员
清音俗世留,纷争何时休,谁能破名利,太虚任遨游。
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2014-09-04 0
真是高大上,听说这剧要弄成好几个外国版本海外发行。就片花来看技术比最近的古剑奇谭那五毛特效好多了,画面也美,还是挺期待的,现在就怕剧本了。
世上没有爱情悲剧,只有因爱而生的悲剧
沉湖西子

ZxID:13541170

等级: 热心会员
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2014-09-05 0
不能接受这种混搭……
筱の晓

ZxID:12878193

等级: 热心会员
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2014-09-05 0
英文翻译的太蹩脚了!雷啊!
发帖 回复