让金庸吐血的翻译_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:6620 回复:76

让金庸吐血的翻译

刷新数据 楼层直达
phoenix113

ZxID:390866

等级: 读书识字
举报 只看该作者 40楼  发表于: 2007-11-27 0
哈哈哈哈哈
maomao723

ZxID:311173

等级: 职业撰稿
o(∩_∩)o...
举报 只看该作者 41楼  发表于: 2007-11-27 0
真强
elia

ZxID:350674

等级: 读书识字
举报 只看该作者 42楼  发表于: 2007-11-30 0
搞笑,晕!
wenweniris

ZxID:300861

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 43楼  发表于: 2007-12-01 0
hehe
白色小雪

ZxID:492044

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 44楼  发表于: 2007-12-19 0
好想死喔
精典被翻譯成這樣
外國人也看不懂吧
下了大雨

ZxID:413846

等级: 博览群书
举报 只看该作者 45楼  发表于: 2007-12-20 0
。。。。  
colife

ZxID:308163

等级: 热心会员
别拿你的脾气挑战偶的耐性
举报 只看该作者 46楼  发表于: 2007-12-20 0
简直就是无语
真实的是世界与生活,不真实其实只有自己
几没

ZxID:216468

等级: 热心会员
举报 只看该作者 47楼  发表于: 2007-12-20 0
吐了~~~~
tianhao111

ZxID:501043

等级: 派派新人
举报 只看该作者 48楼  发表于: 2007-12-20 0
呵呵,中文博大精深,英语是翻译不出古文化意义滴~
takki2008

ZxID:468785

等级: 博览群书
举报 只看该作者 49楼  发表于: 2007-12-20 0
笑死人了
jer1

ZxID:431104

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 50楼  发表于: 2007-12-20 0
 
love-kibum

ZxID:273782

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 51楼  发表于: 2007-12-20 0
額~
吐血~~
sunshine3480

ZxID:345802

等级: 才华横溢
举报 只看该作者 52楼  发表于: 2007-12-20 0
我估计外国人看完整个小说 肯定是莫名其妙的
7531801

ZxID:481153

等级: 派派新人
举报 只看该作者 53楼  发表于: 2007-12-20 0
这..........绝。
virgi

ZxID:328960

等级: 略有小成
举报 只看该作者 54楼  发表于: 2007-12-20 0
真奇特阿
hicocoa

ZxID:462588


等级: 专栏作家
春暖花开。。。
举报 只看该作者 55楼  发表于: 2007-12-20 0
很强,很晕
对我来说,你就像一颗蛀牙,曾经的甜,只为今日的疼。回忆是一种惩罚。我所能做的就是拔掉它。。。
cicivane

ZxID:305472

等级: 博览群书
举报 只看该作者 56楼  发表于: 2007-12-20 0
江南七怪the 7 strange men on south bank of the river(河的南边的7个怪人)
这个想起了西游记的翻译
萤火虫1986

ZxID:311643


等级: 职业撰稿
高度、角度、尺度
举报 只看该作者 57楼  发表于: 2007-12-26 0
呵呵,快吐血了。
llyyff

ZxID:601177

等级: 专栏作家
举报 只看该作者 58楼  发表于: 2008-01-15 0
ddddddddddddddddd
csqsg138

ZxID:49527

等级: 略有小成
举报 只看该作者 59楼  发表于: 2008-01-26 0
绝。。。。。。。。。。。。。
发帖 回复