傲慢与偏见,经典的旧版和唯美的新版一起看的。旧版里最让我没有办法忍受的是大美女Jane,居然让一个大马脸,虎背熊腰的女人来演,还时不时做出贞纯娴静的表情!而且还是死鱼眼,导演你直接杀了我算了,不然我就一巴掌煽死那个村姑~!要不是看奥斯汀的面子,早就在jane出场的那一刻就把这电影彻底熗毙了~!
当然,除了个理想与现实的巨大差距外,旧版的经典性是毋容置疑的。纯美的英音,精湛的演技,帅得死酷要命的男主角,对各个角色的生动刻画,对细节耐心地陈铺拿捏,对时代场景的用心布置,人物服装和举止的精心设计……都比较忠实地重现了原著,就像一锅用文火熬制的清汤,温缓从容,意味深长,整体风格还是比较含蓄、理性和保守的。
至于新版,totally it is everything the old version is not.Jane的出场虽然衣着随意,发型简单,却面容精致,惊如天人,与旧版中的马面村妇形成巨大反差。导演也显然没想只把这个大美人来当花瓶摆着,在整时长远远短与旧版的同时,加大了对JANE的描写,新版中的JANE,更有主见,更为生动,美貌和聪慧并存,比旧版的傻大姐形象丰满了许多了,就像她妈妈说的I know she won't be so beautiful for nothing.JUNE的完美形象也成了影片的亮点之一,有时太沉醉于她的巧笑嫣然,主角Elizabeth倒成了陪衬的绿叶。但是,还是有但是,JANE的如意郎君却是个活生生的白痴……长得一幅营养不良的样子就算了,还为了表现他随和,笑得跟弱智一样,他自己说了: "i have to say, i am a comprehensive ass." ……彻底无语了,yes, you are indeed.可能这也是为了突出男主角达西吧,就是委屈大美女jane了。
除了完美的JANE,其他演员无论从哪个方面都难于旧版媲美,而且很容易发现新版人物的挑选都努力地向旧版模仿。
先说女主角,倒是挺红的,整体说也没什么不好,身形比旧版的小了一号,尤其是胸围……真的不是我太挑剔,只是两个时代的审美观确实改变了不少:旧版的体态丰满雍容,新版的纤细骨感。现在看来还是新版的脸庞比较接近我的审美,在最后一幕里,当Elizabeth一个人走在旷野中,忽然定睛看到达西时,定格时美得像一幅动人的油画。
再说男主角,两个字:凑合。主要还是小说把他刻画得太完美,到最后根本没有人可以抗拒他的魅力。新版中多次对他的手进行特写,把他对Elizabeth抑而不发的感情,内心的挣扎都体现在手的动作上,他对Elizabeth表白时就说:Please accept me and take my hands.最后两个终于走到了一起时,Elizabeth深情地握起他的手轻吻了一下。
整体来说,新版的有些迎合现代人的口味和节奏,也加入了很多的商业元素,力求把这个经典的爱情故事拍得唯美煽情。人物的性格表演也比旧版夸张,more emotional and sentimental,所以显得人物的智商集体下降了一个档次……