《云图》北京首映 导演称中国观众更容易看懂_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1462 回复:7

[影视资讯] 《云图》北京首映 导演称中国观众更容易看懂

刷新数据 楼层直达
比目鱼超人

ZxID:22666690

等级: 派派新人
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2013-01-22 0

1月21日下午,即将于1月31日上映的科幻片《云图》在京举办中国首映礼,导演沃卓斯基姐弟、汤姆·提克威,演员雨果·维文、周迅、朱珠,以及制片人格兰特·希尔、李少伟等出席。对于中国观众是否能看懂这部“神作”的质疑,导演安迪·沃卓斯基回应称,中国人也讲因果轮回,《云图》里包含有东方式的理念,因此“中国观众能更容易看懂才对”。

  《云图》包含东方理念 导演称:中国观众更容易看懂

  英国作家大卫·米切尔的畅销小说《云图》被称为史上“最不可能改编”的作品,但沃卓斯基姐弟却认为“没有拍不了的书”,俩人找来志趣相投的汤姆·提克威分工合作完成了这部“神作”。三位导演认为,《云图》最大的亮点在于“故事和结构都不同于任何一部经验中的影片”,在制作上也摒弃了种族、性别等方面的成见,让故事在不同时代、不同国家发生,演员也是一人饰演多个角色。有记者质疑,这样一个结构庞杂的电影,是否担心中国观众看得明白?安迪·沃卓斯基回应称中国人也讲因果轮回,《云图》里包含有东方式的理念,因此“中国观众能更容易看懂才对”。汤姆·提克威的建议是,“把《云图》当做一首美妙的音乐来听,不要想太多,跟着自己的情绪和感觉,会越看越有意思。”

  并非简单科幻类型片 拍《云图》“也是自我升华”

  拉娜·沃卓斯基强调,虽然《云图》是科幻片类型,用了很多新科技和特效元素,但却不能单单用类型片来定义这部电影。她称从处女作《惊世狂花》开始,就一直在做不同的尝试,“希望大家对我的了解不仅仅是《黑客帝国》的导演,拍《云图》也是自我的升华和提升,有对人生的领悟。”拉娜说不同于主流商业大片,他们拍的基本都是艺术电影,不能总是以票房或者其它单项的指标来论成败,“有时候看到观众的某些反馈让我很伤心,甚至都有不想再拍电影的冲动,但出于对电影的热爱,我们还是会坚持。”她调侃说最近喜欢的一部电影是保罗·托马斯·安德森的《大师》,但是它和《云图》的命运一样——不受奥斯卡评委待见。

  雨果·维文自封“邪恶缪斯” 周迅分饰三角被赞灵性

  谈及影片主题和角色,雨果·维文称自己相信轮回和蝴蝶效应,“一个小事情可能影响到全世界”。雨果在片中出演六个不同的角色,而且都是反派,他调侃自己成了“邪恶缪斯”。周迅透露自己在片中虽然戏份不多,但也演了三个不同的角色,其中有一个是酒店男性经理,“观众要非常小心留意才能认出来”。她说自己并不在意戏份的多少,接这部戏完全是因为想和自己喜欢的导演、演员合作,“而且我自己也相信因果轮回”。对周迅来说最大的难度在语言,“说台词的时候特别紧张,有一次拉娜现场改词,把我的整个脑子都弄乱了。”拉娜评价周迅对电影是真心热爱,“没有戏拍的时候她也在片场观察学习,我很尊重她的认真态度。”汤姆·提克威则称周迅有很难得的灵性,“她对角色有自己的思考,情绪上能体现出微妙的变化,因而演出来的人物也是活的。”

  中国版主要内容原味呈现 成龙短信祝《云图》打响
  由于审查上的要求及其它原因,《云图》在中国上映的版本有所修剪,沃卓斯基姐弟称剪掉的只是裸露等不符合要求的镜头,但主要内容还是会原味呈现。被问及是否亲自操刀中国版,沃卓斯基姐弟没有做出正面回应,只说“这方面完全信任中国片方”。《云图》由美国、中国、德国、韩国等多个国家的电影公司联合投资,总耗资超过1亿美元,虽然北美票房不甚理想,但几位制片人都表示对中国市场比较乐观。谈及和《007:大破天幕杀机》以及阿汤哥新作《侠探杰克》的撞期,三位导演表示,和这些典型的好莱坞大片相比,《云图》的优势是“一部让你看了有收获的电影,会产生很多思考和问题,是完全不同的体验。”为支持《云图》中国上映,成龙在发布会结束时发来短信,预祝这部“中国人和好莱坞合作,主创还在中国如此大力宣传”的影片“在春节档打响头炮”。
a564887165

ZxID:8477306

等级: 热心会员
爱情就是抱着你看阳光
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2013-01-22 0
看过~~不错
钱串串

ZxID:10743173

等级: 热心会员
我们都不得随意评判任何没有亲身经历过的事件。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2013-01-22 0
唔~期待!
这几天简直无聊透了……快来刺激一下我吧!!
睡醒之后再继续
三虫演义

ZxID:4877794


等级: 热心会员
举报 只看该作者 地板   发表于: 2013-02-03 0
看后回味无穷
南嘉鱼、

ZxID:17839264


等级: 内阁元老
人生是旷野
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2013-02-03 0
我也想看云图~
本帖最近评分记录: 1 条评分
水落残痕

ZxID:9341272

等级: 热心会员
哑巴对聋子说,瞎子看见了爱情。
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2013-02-03 0
还不错
矛盾体s

ZxID:12256567

等级: 热心会员
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2013-02-08 0
看了。。
不错。。
不过还是感觉有点乱啊。。看晕了。~~~~(>_<)~~~~
本帖最近评分记录: 1 条评分
kpkpmd

ZxID:13982964

等级: 热心会员
书荒!书荒!!书荒!!!
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2013-02-10 0
挺好的,后面比较刺激。话说威士肖好有范儿
发帖 回复