[font=Tahoma, Arial, 宋体, sans-serif]上映11天，北美现象级影片《[/font][url=http://www.wuyu123.com/kehuan/jieyouxi/][color=#000000]饥饿游戏[/color][/url][font=Tahoma, Arial, 宋体, sans-serif]》在内地斩获1.3亿元的票房，排片量始终牢牢占据首位，25日（周一）在十五大城市中的[/font][url=http://www.wuyu123.com/][color=#000000]电影[/color][/url][font=Tahoma, Arial, 宋体, sans-serif]排片份额甚至小幅反弹，重新回到20%以上。伴随着平稳上升的票房数字，内地观众和媒体《饥饿游戏》的看法并未像北美那样呈现好评爆棚的一边倒状，自上映之日起，争议之声就从未间断。[/font]
对于《饥饿游戏》，最大的争议莫过于观众对影片类型和定位的评价。
观众吴菲将该片形容为一盘“怪味美国派”，并将《饥饿游戏》和《[url=http://www.wuyu123.com/kehuan/muguangzhicheng4/][color=#000000]暮光[/color][/url]》做了比较。她提到，《暮光》女主角对自己的角色有段妙语：“我就像一个中介物，花几美元进电影院的女孩子只想通过我演的贝拉，花痴一下吸血鬼爱德华而已。”而《饥饿游戏》中的凯妮丝却是一个保护者，负责鼓励母亲直面厄运、志愿代替脆弱花朵一样的妹妹上生死场，然后在丛林中用有力的奔跑和高超的箭术保护搭档，同时用自己的人格魅力赢得观众。
至于“美版《[url=http://www.wuyu123.com/kongbu/dataosha/][color=#000000]大逃杀[/color][/url]》”的说法，则明显偏离了原著小说和电影的初衷。作品对成长和人性因素的强调，这一点在《饥饿游戏》官方制作手册里可以找到答案：“凯妮丝在国会区的历险，她顶替妹妹参加的这场游戏，或许有着科幻惊悚片令人窒息的元素。但是故事的核心，讲述的是一个年轻姑娘身陷强权、不公与求生本能的挣扎，在经过一番惊心动魄的过程后，她的顽强令她最终找到了爱情、独立和自我价值。”
另外一些观众则更愿意从现实层面解读《饥饿游戏》的社会意义。这和导演盖瑞·罗斯的意图不谋而合：质疑当今社会的发展趋势会引领我们走向一个什么样的未来世界。
对比《饥饿游戏》在国内外影评网站的得分，会发现国内网站对《饥饿游戏》打分偏低：豆瓣只给了6.6分，时光网给了7.7分，而北美影评网站IMDb给了7.6分，Rotten Tomatoes（烂番茄）媒体新鲜度85%，观众新鲜度85%，都是很高的评价。中国观众与欧美观众的口味如此不同！
从年初的《[url=http://www.wuyu123.com/dongzuo/diezhongdie4youlingxieyi/][color=#000000]碟中谍4[/color][/url]》到不久前的《复仇者联盟》，路数各有不同的好莱坞大片在内地票房接连刷新纪录，却证明了同一件事情：中国观众似乎更喜欢那些来自大场面、大动作的直接刺激。作为内地引进的首部“狮门作品”，这令许多观众对《饥饿游戏》赋予了别样的期待。而实际上，该片在美国的定位是PG-13级别的“剧情片”。狮门曾经预言：等到《暮光》系列的粉丝真正长大成人后，《饥饿游戏》将会接替前者成为青少年最爱的电影。两极化的口碑背后，正是内地观众对影片预期定位不同所造成的偏差。
此前，为了迎合内地观众的口味，《饥饿游戏》片方做出了一个前无古人的决定：为中国观众度身打造内地版预告片，这也让电影在国内未映先热，成为首部邀请中国预告片制作人加盟的海外影片。
《饥饿游戏》制片人妮娜·雅各布森表示：“忠于原著是项很大的职责，主人公凯妮丝的个人观点就是这部电影的心脏和灵魂。”出品方美国狮门影片公司也将柯林斯视为“饥饿游戏之母”，并向她保证，会信守承诺，忠实原著。从小说党（包括北美和内地）的反馈来看，导演盖瑞·罗斯圆满地完成了这个任务。
在商业化运作中，除了口碑以外，票房数字成为衡量一部影片成功与否的直接标准，特别是《饥饿游戏》已先在北美爆棚，内地票房表现自然受到业界和同档国产片的瞩目。目前，《饥饿游戏》在北美掘金超过4亿，内地首周末票房6580万元，空降排行榜冠军。时光网形容这个成绩是“非常了不起”的：“《饥饿游戏》结束了《黑衣人3》对内地电影市场连续三周的统治，还帮助引进片连续22周称霸票房榜。”
6月14日的上映日期，帮助《饥饿游戏》抢得端午先机。至于在暑期档学生观影群体上的竞争优势，要在6月底才能逐渐显现。从原著小说的火爆畅销、MTV大奖从提名到颁奖一路挤掉《暮光》，再到“90后”好莱坞新偶像的崛起，《饥饿游戏》在第一认知上都被冠以“青春电影”的标签，因此，不少影院经理都表示，不论是长线优势，还是北美余温，《饥饿游戏》能否取得令人满意，或者说配得上其“现象级大作”之称的票房成绩，在今年国产片当道的暑期档，坚持就是胜利。
