越南版《还珠》之《梦里》MV,这货不是抄袭,是复制!!_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:4589 回复:45

[影视闲聊] 越南版《还珠》之《梦里》MV,这货不是抄袭,是复制!!

刷新数据 楼层直达
kong1125

ZxID:13496609

等级: 脱颖而出
不求耽美成王道,但愿河蟹满人间!
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-04-17 0
— (糖_不苦。) 每个主题帖内容不得少于10字哦(不包含标点符号及表情),请在48小时内修改,修改后修改PM斑斑注明已修改,谢谢合作O(∩_∩)O~ (2012-04-18 20:41) —

点击在新窗播放   看的人真的无语了~~~
[ 此帖被kong1125在2012-04-18 21:04重新编辑 ]
百代过客gk

ZxID:13092318

等级: 脱颖而出
一入腐门深似海,从此良知是路人~~~
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2012-04-17 0
我无语了……
攻德无量,万受无疆……
466510450

ZxID:11130202

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2012-04-17 0
唱歌的这女子不会是传说中的紫薇吧。
本帖最近评分记录: 1 条评分
kong1125

ZxID:13496609

等级: 脱颖而出
不求耽美成王道,但愿河蟹满人间!
举报 只看该作者 地板   发表于: 2012-04-17 0
回 2楼(466510450) 的帖子
— (糖_不苦。) 请正确使用每层右上角的楼主留言功能,请勿占楼回复。
嗯,另外这样回复对方是收不到的哦~ (2012-04-18 20:41) —
就是她~~~
susula

ZxID:4888261


等级: 热心会员
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2012-04-18 0
皇帝的表情……年轻版年老版都那么苦大仇深。
紫薇的眉毛……是错觉吗?貌似看到了眉尾分叉啊,汗。
那首歌……是第二部里紫薇唱的那什么你是我心中的阳光吗?调子好像啊。
小燕子的脸好大

楼主留言:

呵呵~~~这个越南版的《还珠》不仅演员表情像,据说歌词也是翻译成越南语直接用了~~好便当啊~~~


1741345

ZxID:10102789

等级: 略有小成
喵~~
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2012-04-22 0
好模糊啊

楼主留言:

这个~~版本是有点模糊~~~

问题少年欢乐多

ZxID:14925183


等级: 内阁元老
一个人失忆
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2012-04-22 0
夏雨荷把我吓到了

楼主留言:

我也被吓着了~~

薰丫头.

ZxID:17998299

等级: *
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2012-04-22 0
恐怖啊
本帖最近评分记录: 1 条评分
妖紫魅

ZxID:12107400


等级: 热心会员
配偶: 峈暄莳苡
加油!
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2012-04-22 0
囧, 夏雨荷么 那是
单一的天使

ZxID:14402146

等级: 自由撰稿
天使爱美丽
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2012-04-22 0
吓到了
朵岑

ZxID:5201621

等级: 略知一二
爱回头的猫儿
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2012-05-25 0
无论是长相还是表情、声音都太雷人了!
玄。

ZxID:11248556

等级: 文学之神
人间有味是清欢。
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2012-05-25 0
很惊悚
小巧518

ZxID:9987425

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2012-05-28 0
哎越南人的长相真的让人欣赏无能啊!

楼主留言:

呵呵,包子脸~~~

晨456

ZxID:16512253

等级: 牙牙学语
冬至无泪 夏且无桀
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2012-05-28 0
无尽的囧····
本帖最近评分记录: 1 条评分
lulu6699

ZxID:6581151


等级: 热心会员
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2012-05-28 0
好丑!男女主角都不好看,而且这首歌也不好听,不知道是不是听不习惯还是越南话真的不好听!
快乐是一天,不快乐也是一天,为何不天天开乐呢?
轩辕龙儿

ZxID:13848534

等级: 家喻户晓
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海~~~
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2012-05-29 0
除了人物比原剧更苦逼了以外,没有任何变化。尤其是那个夏雨荷,那大板牙,厚嘴唇,吓到我了。。。
kong1125

ZxID:13496609

等级: 脱颖而出
不求耽美成王道,但愿河蟹满人间!
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2012-05-29 0
回 6楼(尧默殅。) 的帖子
是吓人~~~
clp090501

ZxID:13520721

等级: 热心会员
陌上花开,可缓缓归矣。
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2012-05-29 0
哈哈,从头笑到尾了~~
实在是太具喜感了~~特别是把2个版本对比联想起为~~噗!!
千里心

ZxID:12199802

等级: 热心会员
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2012-05-30 0
把我笑喷了~~越南佬对中国文化是羡慕嫉妒恨~~虽然执导水平、后期制作、演员的外形和演技与我泱泱中华有很大的差距,不过这歌翻唱的还行~~
徐炎凉

ZxID:17436089

等级: 热心会员
人生真是寂寞如雪啊
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2012-05-30 0
皇上手里拿的是平板电脑吗

楼主留言:

这个……

本帖最近评分记录: 1 条评分
发帖 回复