HERO 我只做你一个人的HERO。
hero
作词：樱井和寿 作曲：樱井和寿
例えば谁か一人の命と
引き换えに世界を救えるとして
仆は谁かが名乘り出るのを待っているだけの男だ
爱すべきたくさんの人たちが
仆を臆病者に变えてしまったんだ
小さい顷に身振り手振りを
真似てみせた
憧れになろうだなんて
大それた气持ちはない
でもヒーローになりたい
ただ一人 君にとっての
つまずいたり 转んだりするようなら
そっと手を差し伸べるよ
驮目な映画を盛り上げるために
简单に命が舍てられていく
违う 仆らが见ていたいのは
希望に满ちた光だ
仆の手を握る少し小さな手
すっと胸の淀みを溶かしていくんだ
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
人生をフルコースで深く味わうための
几つものスパイスが谁もに用意されていて
时には苦かったり
涩く思うこともあるだろう
そして最后のデザートを笑って食べる
君の侧に仆は居たい
残酷に过ぎる时间の中で
きっと十分に仆も大人になったんだ
悲しくはない 切なさもない
ただこうして缲り返されてきたことが
そうこうして缲り返していくことが
嬉しい 爱しい
ずっとヒーローでありたい
ただ一人 君にとっての
ちっとも谜めいてないし
今更もう秘密はない
でもヒーローになりたい
ただ一人 君にとっての
つまずいたり 转んだりするようなら
そっと手を差し伸べるよ
如果要牺牲某人的生命来拯救这个世界
我只会做等待别人挺身而出的普通人
为了所爱的人 我变得怯懦
年少时总爱比手划脚模仿(HERO)给别人看
可那并非为了什么了不起的目标或成就远大的理想
但我很想成为HERO
只为你一人的HERO
每当你跌倒的时候
悄悄地为你伸出我的手
那些电影为了渲染主旨
描写生命那么轻易地被舍弃
而你我心中想看到的
却是充满希望的光芒
你那握着我的略显细小的手
总是能很快融解我心中的顾虑
人生就如同品尝一套西餐
为每个人准备了各种调料 让其深刻体会个中滋味
时不时会有尝到苦涩的体验
而我只想陪在你身边
看你笑着吃下那最后一道甜品
在残酷岁月的蹉跎下
相信自己一定已经足够长大成人
没什么可悲伤的 也不必感到无奈
因为人生就是这样不断往复地走来
对 又不断往复地走下去
欢笑 夹杂着泪水
一直都想成为HERO
只为你一人的HERO
丛没感到过丝毫的动摇
我很想成为HERO
只为你一人的HERO
每当你跌倒的时候
悄悄地 为你伸出我的手
[flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/CcJZDPg3JMg[/flash]
09FNS歌谣祭
[flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/hOu7qwp6NiY[/flash]
演唱会live（内嵌歌词）
[flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/E_BXDktVfzs[/flash]
依然是live
[attachment=12617327]
我很久以前就想写关于Mr.Children的主题，但却无法下笔。我无法用文字来描述出这样一个存在。
论国民度不如南天群星，论销量不如B'z。但这个万年老二，却用自己的方式，在日本音乐界绽放自己的光彩。
初期在东京代代木公园等地进行街头演唱，自费发行试听带累积知名度。终于在92年被制作人小林武史(原南方之星团员)发掘，亲自担纲制作人发行首张专辑"Everything"，正式将团名拍板定案为Mr.Children。当时的MC并没有多少人关注，前三张专辑也一直是乏人问津的状态。（ps.此时樱井和唱片公司的女职员结婚了..）。直到93年11月第四张单曲"Cross Road"才是乐队初露头角。随后的单曲不断大卖。正在乐队如日中天的时候，出现了各种传言，譬如解散，譬如樱井婚姻不睦，再加上频繁的演出使乐队疲惫不堪，在这种情况下樱井的婚外情暴露对乐队来说无疑是一个致命打击。
97年，樱井婚外恋被Friday杂志捉到，MC宣布演唱会「R or P '96-'97 tour fianl」结束后将进入长期的休息期。
2002，出道13年的mr.children发展如日中天，此时主唱樱井和寿，刚好32岁。她他在演唱会彩排上昏倒，检验结果是长年的操劳引致小脑梗塞，也就是俗称的中风。因此乐团的一切活动也被迫中止。 直到隔年的《无尽的路程》的发售，乐队才恢复了正常。
在这样巨大的打击下，樱井在住院期间写了这首歌。 2003年康复，同年推出专辑"hero" ，其中就有最广为人知的Kurumi。此专辑透出一股坚毅的信念，展现出面对命运的操纵毫不妥协的态度。（ps.这便是这首歌的来历。）
这样一支多灾多难的乐队，经历挫折却越挫越勇，经过历练最终成长到现在这样的高度。能在市场日益萎缩的情况下被人们认为“原创专辑破百万的希望”，实在是令人不得不佩服。 不过也正是因为经历过这些，才是樱井的世界观越来越成熟。他的歌总是会散布源源不绝的勇气，或许正是他现在的心情写照吧。因为真诚，所以MC的歌总是有打动人心的力量。
最后说说这首歌。（...）
谁没有做过英雄梦。仗剑行走于江湖，肆意享受将恩仇寄与剑上的快感。也许你在做这些梦的时候，胳膊下面却是字迹潦草的作业本。——就算是在现在这种和平年代，依然希望自己是正义的使者，人人仰望的英雄]。但是当你渐渐被这个社会磨平棱角，你会不会还有这样的想法？也许到那时正义已经成为你口中的笑柄，回想你儿时的梦想只会摇头叹息，也许你学会了为自己不择手段。但是总会有这样一个人，用她温暖的手抚摸你被蹉跎岁月磨伤的心，让你也可以为她不顾一切的付出。
于是樱井便写了这样一首歌，提出了这样一种想法，我只做你一个人的英雄。无关正义天理，只想保护守候。就像银时说过的，我只想保护我的剑所能及的范围，这就是樱井想表达的。
樱井的歌词向来是发人深省令人感动的，有人拿他和ayumi的词相比，说看了他的词就觉得ayumi的词一文不值。这样说是过分了，但是也足见樱井写词的功力。他是站在一个成年人的角度来写的，站在成年人的角度描述这个社会，写出他们的无奈疲惫。写给成年人的励志歌曲，成熟、冷静、热血、纯情。
樱井的嗓音并不算好，甚至在live中，破音是常有的事。（ps.08年的红白是我永远的痛..）但这却无损我们的感动，我依然能说看他的live是一种享受。看着那个明明已经30多岁的人，无论是像个孩子一般满场跑，挥着手煽动全场一起合唱的样子，还是双手捧着麦克风，投入的唱歌的样子，又有谁能说不喜欢呢
“我很想成为HERO
只为你一人的HERO
每当你跌倒的时候
悄悄地 为你伸出我的手”英雄，不需要你去拯救世界，只要在你爱的人需要你的时候伸出你的手，便已足够。
[ 此贴被若麦香浓。在2010-06-11 12:37重新编辑 ]
