The FC Barcelona Board of Directors have this evening confirmed Luis Enrique Martíneza the new first team coach, following a proposal from Sporting Director Andoni Zubizarreta. Luis Enrique, 44 , will sign a two year deal.
This wil be Luis Enriqu’s third spell at the Club, having previously joined as a player from Real Madrid in 1996, when he soon became a firm favourite with the fans for his competitive attitude. In addition, his versatility, knack of scoring big goals and technical ability made him a key member of the team.
In his first three seasons he won two League titles, two Spanish Cups, a European Cup Winners Cup and a European Super Cup . In his eight years as a player, Luis Enrique played 300 games and scored 109 goals and was captain from 2002 to 2004, when he finally hung up his boots as a player.


今天傍晚巴萨董事会已经通过足球总监苏比萨雷他的提议，确认路易斯恩里克（44）将会成为巴萨的一队主教练，合约将为期两年。


这将会是路易斯恩里克的第三段巴萨生涯。恩里克在1996年从皇家马戏团自由转会至巴萨之后很快就在球迷的心目中确立了核心的地位，全场多面手，大心脏使他成为巴萨当年不可或缺的一部分。


恩里克在巴萨的前三个赛季里获得了两次西甲冠军，两次国王杯，一次欧洲优胜者杯（现已取消）以及一次欧洲超级杯。恩里克八年的巴萨时光里参加了300场比赛，进球109个，并在2002年至2004年临危受命担任巴萨队长，并在巴萨退役。