罗马尼亚giulia ce frumoasa e iubirea(爱有多美好)_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1253 回复:0

[专辑推荐] 罗马尼亚giulia ce frumoasa e iubirea(爱有多美好)

刷新数据 楼层直达
81554643

ZxID:4266917


等级: 文学俊才
世界是我们的,也是儿子们的,但最终是那帮孙子们的。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2009-06-09 0
罗马尼亚语:
A:
Fiecare clipa pictata-n roz,
Tre'sa recunosc,iti apartine...
Si nici macar eu nu ma cunosc
Asa cum ma stii pe mine..
Ma tem uneori ca ai sa pleci
Si nu vreau sa ma lasi fara tine...
Iar eu nu sunt eu...
De fapt,fara tine,sunt nimeni...
英语
A:
Every moment, painted in pink
I have to admit, it’s yours...
And i don’t even know myself
Like you know me
I am sometimes afraid that you would leave
And i don’t want (you) to leave me without you
And i am not me...
Actually without you, i am nobody...
----------
Ce frumoasa e iubirea
Cand ma alinti cu zambetul tau curat!
Ce frumoasa e iubirea
Cand tot ce spui devine adevarat!

How beautiful love is
When you spoil me with your pure smile!
How beautiful love is
When everything you say, comes true!
----------
Ficare clipa trecuta-n alb
A insemna ca tu fost departe
Uneori ma intreb daca esti real
Sau inchipuit din printr-o carte!
Ma tem uneori ca ai sa pleci
Si nu vreau sa ma lasi fara tine...
Iar eu nu sunt eu...
De fapt,fara tine,sunt nimeni...

Every moment marked as blank
Means that you were far away
Sometimes, i wonder if you are real
Or figured from some book
And i don’t want (you) to leave me without you
And i am not me...
Actually without you, i am nobody...
---------
Refren: Ce frumoasa e iubirea
Cand ma alinti cu zambetul tau curat!
Ce frumoasa e iubirea
Cand tot ce spui devine adevarat!

How beautiful love is
When you spoil me with your pure smile!
How beautiful love is
When everything you say, comes true!
----------
Ma cuprinzi incet..ma stangi la piept
Imi spui ca nu..n-ai sa pleci prea curand...

You embrace me slowly... you huddle me at your chest
You tell me that no... you won’t leave to soon....
本文来自QQTZ综合社区,原文地址:http://www.qqtz.com/read.php?tid=34511

点击在新窗播放
鏡花水月,夢醒之時,心碎了無痕!
发帖 回复