【中文剧名】:秘密花园
【韩文剧名】:시크릿 가든
【电视台】:韩国SBS电视台
【首 播】:2010年11月13日
【集 数】:暂定20集
【导 演】:申宇哲
【编 剧】:金恩淑
【演 员】:玄彬 河智苑 尹相铉 金莎朗 刘仁娜 李必立
【格 式】:RMVB
【语 言】:朝鲜语
【字 幕】:中文字幕
【剧情简介】:《秘密花园》讲述的是一段往返于游戏和现实之间的爱情,由合作过《巴黎恋人》、《On Air》等热播剧的申宇哲(音)导演和金恩淑(音)作家共同制作,引发了人们的关注。《秘密花园》将接档《人生很美丽》,从11月起播出。《秘密花园》堪称秋季电视剧强档的大作,故事在游戏世界和现实世界互相穿越,而玄彬、河智苑饰演的一对情侣由于意外互换灵魂而引发了一个浪漫蚀骨的爱情故事。该剧讲述逢见面必吵架的冤家周源(玄彬饰)和罗任(河智苑饰),周源是挑剔的老板,而罗任则一直梦想成为动作导演,二人在一次意外中交换了灵魂,用对方身体面对完全不一样的人生,在无法摆脱对方的同时渐渐萌生爱情。
给洙元:
曾经是爱丽丝的你问过我,路该怎麼走?
但是你不知道的是,即使告诉你:『只要一直走下去,你就会到达某个地方。』的我,也是有如迷途羔羊的惶惶不安。
面对爱情的不知所措,是我差一点错失了我们的缘份。谢谢你走向我,即使路途险恶也没有放弃。但是现在,我要放弃你了。
看到天边的那颗流星了吗?你,太美好。
美好的有如童话,而美好的事物总是消失的很快。跟流星一样。
还记得你曾经说过我不是灰姑娘,而是人鱼公主的事吗?没有一个女人会为注定失败的爱情而努力,拒绝成为人鱼公主,是我对自己的保护。
在没有人保护我的13年里,成为仙人掌是我保护自己的唯一出路。但是你没有被我需张声势的硬刺吓跑,是你太勇敢,还是在你面前的我太无措?谢谢你这样不顾一切的爱过我。
原来这世上魔幻真的存在,感谢所有让我爱上你的一切。我也曾经试著捍卫我们的爱情,但是如果我的存在,对你是一种伤害,那麼希望上帝让我永远不要醒来。
让我成为你的人鱼公主。
爱过,然后像泡沫一样,安安静静的离开。
最后..................请不要记得我...................我爱你。=====================================================
给罗琳:
你是多麼奇怪的一个女人啊,总是时时让我惦记,让我无来由的长时间想你。
如果爱情需要奇迹,那麼在我遇见你的那一刻,奇迹就已经降临。你知道你是个多奇怪的女人吗?你知道让我追求是多麼荣耀的一件事吗?
如果知道,那你怎麼可以放弃,就算得当成不了灰姑娘的人鱼公主。
你知道你是个多奇怪的女人吗?你知道我可以为你做更多更多吗?如果知道,那你怎麼可以放弃我,就算过去的伤痛曾经存在。
你知道你是个多奇怪的女人吗?你知道我爱你这麼多这麼多吗?如果知道,那你又怎麼可以离开?你知道你是个多奇怪的女人吗?
你怎麼可以让我愧对你这麼多这麼多?如果知道,那你怎麼可以没有让我说抱歉就走?喜欢你这个女人,我吗?我该是疯了吧?你知道我对你而言是多麼遥远的存在吗?
你知道对我而言,你只是一个贫穷而又遥远的邻居吗?迷恋你这个女人,我吗?我该是疯了吧?你让我的生活变成了童话,但是又让我不安。所以人鱼公主我来当吧,只要能跟你在一起,就算最后消失的是我,也可以。
爱上你这个女人,我吗?我该是疯了吧?为你布置的圣诞树,为你创造的奇迹.....做这些只是希望, 泣。我爱上你了。
我该是疯了吧?我怎麼会这麼想跟你分享所有的所有,不论是窗外的微风,还是我自己的一切。
让我们像其他恋人一样幸福吧。如果我们之中有一个人必须消失,那麼让那个人是我好吗?
我要跟你分享一切,即使代价是我必须用灵魂来换,也请你尊重我深思熟虑后做下的决定。
最后...................................请记得我........................我爱你。