【English Corner】长期活动 第③期 ♥ ‖ ♥ 那些年曾感动过你的台词(づ ̄3 ̄)づ(评完)_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:2942 回复:58

[Complete] 【English Corner】长期活动 第③期 ♥ ‖ ♥ 那些年曾感动过你的台词(づ ̄3 ̄)づ(评完)

刷新数据 楼层直达
潇萧筱雪

ZxID:54112257


等级: 派派版主
✭ 1/9 ✬ 3/25 ✫ 6/2 ✭
举报 只看该作者 20楼  发表于: 2015-03-08 0
ID:txtxttt
Date:3.8
Dialogue:"where is my jenny?"
Translate: 我的珍妮在哪?
From:《 阿甘正传》
Chat:珍妮的矛盾性格使她一次次离开阿甘,但阿甘对他的爱总是那么深
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10





十夜凉

ZxID:14155948


等级: 内阁元老
配偶: zy32593
……
举报 只看该作者 21楼  发表于: 2015-03-08 0
ID:scorpio_jing
Date:2015.3.8
Dialogue:My name is Dawson, Rose.Dawson
Translate:我的名字叫道森,露丝·道森。
From:《泰坦尼克号》
Chat:有生之年以你之名冠我之姓。这是十多年后我再次在电影院看完最后一幕后留下的最深感动。以前一直觉得西方人的冠夫姓很无趣,中国古代也有,但是现在都已经不搞一这套了。但是电影里那一刻,她说出Rose Dawson的时候,满满的只有感动。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
baixuefeidie

ZxID:11730970

等级: 热心会员
如果有一天 我老无所依 请把我留在 一大堆书里
举报 只看该作者 22楼  发表于: 2015-03-08 0
ID:baixuefeidie
Date:3.8
Dialogue:You've Got Mail(严格说来这算旁白 因为一直是电脑提示的 )
Translate:你收到一封邮件
From:电子情缘
Chat:这是我最喜欢的一部爱情电影了 比喜欢西雅图未眠夜更喜欢 虽然主演都是梅格瑞恩和汤姆汉克斯 但是我现在都记得每当电脑响起提示 You've Got Mail 梅格瑞恩欣喜的表情 这真的是一部非常经典的好电影 I love it very much~
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
rabbittu

ZxID:618999

等级: 热心会员
举报 只看该作者 23楼  发表于: 2015-03-09 0
ID:rabbittu
Date:3.9
Dialogue:After all,tomorrow is another day!
Translate:毕竟,明天又是新的一天!
From:《乱世佳人》
Chat:乱世佳人是我从小非常喜欢的一部电影。电影的最后,斯佳丽对自己说:明天又是新的一天。斯佳丽是一个非常生机勃勃充满能量的女性。她对未来总是永不言放弃。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
十夜凉

ZxID:14155948


等级: 内阁元老
配偶: zy32593
……
举报 只看该作者 24楼  发表于: 2015-03-09 0
ID:scorpio_jing
Date:3.9
Dialogue:Love is putting someone else's needs before yours
Translate:爱就是把某个人看得比你自己重要。
From:《冰雪奇缘》
Chat:爱就是让人变得无私把爱人看做自己更为宝贵的东西,不过在爱别人的同时不能忘记爱自己,不然迷失了自己会很难过。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
潇萧筱雪

ZxID:54112257


等级: 派派版主
✭ 1/9 ✬ 3/25 ✫ 6/2 ✭
举报 只看该作者 25楼  发表于: 2015-03-10 0
ID:txtxttt
Date:3.10
Dialogue:Death is just a part of life, something we're all destined to do.
Translate:死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。
From:《 阿甘正传》
Chat:不要畏惧死亡,而是正确面对它,尽全力做有益于自己和他人的事。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
十夜凉

ZxID:14155948


等级: 内阁元老
配偶: zy32593
……
举报 只看该作者 26楼  发表于: 2015-03-10 0
ID:scorpio_jing
Date:2015.3.10
Dialogue:Get busy living, Or get busy dying.
Translate:要么忙于生存,要么赶着去死
From:《肖申克的救赎》
Chat:似乎人生确实就这么两种状态吗?如果是我,那我宁愿选择忙于生存,而事实上大部分的人也都是在世上忙忙碌碌仅仅为了生存而已。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
潇萧筱雪

ZxID:54112257


等级: 派派版主
✭ 1/9 ✬ 3/25 ✫ 6/2 ✭
举报 只看该作者 27楼  发表于: 2015-03-11 0
D:txtxttt
Date:3.11
Dialogue:One meets its destiny on the road he takes to avoid it.
Translate:往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇。
From:《功夫熊猫》
Chat:逃避不是解决问题的办法,命中注定的事情是躲不过去的。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
十夜凉

ZxID:14155948


等级: 内阁元老
配偶: zy32593
……
举报 只看该作者 28楼  发表于: 2015-03-11 0
ID:scorpio_jing
Date:2015.3.11
Dialogue:Quit!don't quit! Noodles!don't noodles! You are too concerned with at once and what will be .Yesterday is History, Tomorrow is a Mystery, and Today is a Gift: That's why we call it----the Present.
Translate:放弃,不放弃。做面条,不做面条。你太在乎过去是怎样,将来会怎样了。有句谚语说得好,昨日之日不可留,明日之日未可知,今日之日胜现金。这就是为什么叫做"现金"了。
From:《功夫熊猫》
Chat:虽然西方的观念跟我们有时候有点出入,不过大道理其实大多是相同的。因为纠结着过去和历史,所以从来都畏首畏尾的人太多了,好汉不提当年勇也说的就是这个意思吧。最关键的永远是眼下,而不是昨天。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
潇萧筱雪

ZxID:54112257


等级: 派派版主
✭ 1/9 ✬ 3/25 ✫ 6/2 ✭
举报 只看该作者 29楼  发表于: 2015-03-12 0
ID:txtxttt
Date:3.12
Dialogue:I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.
Translate:我喜欢早上起来时一切都是未知的 , 不知会遇见什么人 , 会有什么样的结局。
From:《泰坦尼克号》
Chat:生命的奇妙就在于它的未知性,如果每天都过着一成不变的生活也是很无聊的。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
十夜凉

ZxID:14155948


等级: 内阁元老
配偶: zy32593
……
举报 只看该作者 30楼  发表于: 2015-03-12 0
ID:scorpio_jing
Date:2015.3.12
Dialogue:Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
Translate:表面上,我是一个生活幸福的上流女子,心底里,我在尖叫。  
From:《泰坦尼克号》
Chat:小时候不理解,好好的生活锦衣玉食的还有什么不满足,长大后才理解原来精神的世界要比物质世界来的更强大。精神世界的匮乏对一个人来说可能更是一种残忍。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
潇萧筱雪

ZxID:54112257


等级: 派派版主
✭ 1/9 ✬ 3/25 ✫ 6/2 ✭
举报 只看该作者 31楼  发表于: 2015-03-13 0
ID:txtxttt
Date:3.13
Dialogue:I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.
Translate:我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。
From:《狮子王》
Chat:勇敢不等于鲁莽,不要以勇敢的名义去肆意妄为,规律和约束是很重要的
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
十夜凉

ZxID:14155948


等级: 内阁元老
配偶: zy32593
……
举报 只看该作者 32楼  发表于: 2015-03-13 0
ID:scorpio_jing
Date:2015.3.13
Dialogue:Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
Translate:希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。
From:《肖申克的救赎》
Chat:希望是一切动力的源泉,虽然不像空气一样必须赖以生存但没有希望的人生是行尸走肉般的。希望是美好的,但实践的过程则是残酷的。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
潇萧筱雪

ZxID:54112257


等级: 派派版主
✭ 1/9 ✬ 3/25 ✫ 6/2 ✭
举报 只看该作者 33楼  发表于: 2015-03-14 0
ID:txtxttt
Date:3.14
Dialogue:We become the most familiar strangers.
Translate:我们变成了世上最熟悉的陌生人。
From:《乱世佳人》
Chat:想起了萧亚轩那首歌,今后各自曲折,各自悲哀。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
十夜凉

ZxID:14155948


等级: 内阁元老
配偶: zy32593
……
举报 只看该作者 34楼  发表于: 2015-03-14 0
ID:scorpio_jing
Date:2015.3.14
Dialogue:Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
Translate:幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。
From:《飞屋环游记》
Chat:其实真的只是被那句执子之手与子偕老给感动了,这电影就是很平淡的描述了一对夫妻从结婚到去世时候的故事。但不知为什么却格外的动人。也因为我们原本就只是平凡的人,经历着平凡的事,享受着这份平凡的幸福。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
潇萧筱雪

ZxID:54112257


等级: 派派版主
✭ 1/9 ✬ 3/25 ✫ 6/2 ✭
举报 只看该作者 35楼  发表于: 2015-03-15 0
ID:txtxttt
Date:3.15
Dialogue:Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
Translate:世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却走进了我的。
From:《卡萨布兰卡》
Chat:经典的一部电影,女主角好美男主角好帅,他们相遇的时候女主的那个眼神,真是演得好
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
十夜凉

ZxID:14155948


等级: 内阁元老
配偶: zy32593
……
举报 只看该作者 36楼  发表于: 2015-03-15 0
ID:scorpio_jing
Date:2015.3.15
Dialogue:Beneath this mask  there is more than flesh. Beneath this mask there is an idea, Mr. Creedy. And ideas are bulletproof.
Translate:这张面具之下不止是肉体。这张面具之下是一种思想,克里蒂先生。而思想是杀不死的。
From:《v字仇杀队》
Chat:怎么说呢,《V字仇杀队》这影片给我带来的不仅仅是震撼,有一种说不清道不明的感觉。我一直很想知道在那张面具下是一张什么样的脸孔,到影片最后却发现其实那根本不重要。重要的是那个人的思想灵魂,已经无可救药的被他吸引了。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
潇萧筱雪

ZxID:54112257


等级: 派派版主
✭ 1/9 ✬ 3/25 ✫ 6/2 ✭
举报 只看该作者 37楼  发表于: 2015-03-16 0
ID:txtxttt
Date:3.16
Dialogue:Everyone has a little dirty laundry.
Translate:每个人都有一些不可告人的秘密。
From:《绝望主妇》
Chat:很真实的主妇生活,包含家庭 哲理 悬疑 幽默各种元素。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
十夜凉

ZxID:14155948


等级: 内阁元老
配偶: zy32593
……
举报 只看该作者 38楼  发表于: 2015-03-16 0
ID:scorpio_jing
Date:2015.3.16
Dialogue:Miracles happen everyday.
Translate:奇迹每天都在发生。
From:《阿甘正传》
Chat:很喜欢这样的话,充满阳光充满希望。虽然奇迹来的不是那么平常,可总要有点盼头不是。阿甘正传里总是充满了正能量,让人积极美好的面对未来的生活。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
潇萧筱雪

ZxID:54112257


等级: 派派版主
✭ 1/9 ✬ 3/25 ✫ 6/2 ✭
举报 只看该作者 39楼  发表于: 2015-03-17 0
ID:txtxttt
Date:3.17
Dialogue:There's no place like home.
Translate:没有一个地方可以和家相提并论。
From:《绿野仙踪》
Chat:通过惊险曲折的幻想故事,赞扬善良勇敢的品质和友爱互助、为理想不懈奋斗的精神。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
发帖 回复