[align=center][table=600,#CCC0AF,#CCC0AF,1][tr][td][align=center][color=#E8E3DA]/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////[/color][/align][/td][/tr][/table][table=600,#CCC0AF,#CCC0AF,1][tr][td][color=#F0EFE8]〓[/color]
[color=#F0EFE8]〓[/color][/td][td][align=center][table=540,#E1DDCD,#CCC0AF,1][tr][td][font=宋体][size=2][color=#a39888]
[b][size=3][font=宋体]【活动前言】[/font][/size][/b]
[font=宋体][size=2] 翻译是一个可以全方位提高我萌英语素养的活动，通过对词，句，乃至整段的了解，然后再进行组合。终于得出答案。毫不夸张的说，翻译其实也就是二次创作。英语角将每次给出十个英文。从词、句、段均有涉猎。还等什么呢？快来与我萌一同看看吧！[/size][/font]
[b][size=3][font=宋体]【活动格式】[/font][/size][/b]
[font=宋体][size=2]ID：
Translate：[/size][/font]
[/font][/color][/size][/td][/tr][/table][/align][/td][td][color=#F0EFE8]〓[/color]
[color=#F0EFE8]〓[/color][/td][/tr][/table][table=600,#CCC0AF,#CCC0AF,1][tr][td][align=center][color=#E8E3DA]/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////[/color][/align][/td][/tr][/table][table=600,#CCC0AF,#CCC0AF,1][tr][td][align=center]
[/align][/td][/tr][/table][table=600,#CCC0AF,#CCC0AF,1][tr][td][align=center][color=#E8E3DA]/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////[/color][/align][/td][/tr][/table][table=600,#CCC0AF,#CCC0AF,1][tr][td]
[color=#F0EFE8]〓[/color][/td][td][align=center][table=540,#E1DDCD,#CCC0AF,1][tr][td][font=宋体][size=2][color=#a39888]
[b][size=3][font=宋体]【活动说明】[/font][/size][/b]
1、英译中译对一个8PB，中译英译对一个15PB，说明出处（谁说的这句话，主角分别是谁）额外奖15PB，猜剧名猜对一个15PB
2、参与可获得英语角骑士勋章1积分
3、请将答案加密；禁止大小号，同IP地址同时参加且不允许有修改痕迹。蟹蟹~
[b][size=3][font=宋体]【活动时间】[/font][/size][/b]
2015.03.01—2015.03.31
[b][size=3][font=宋体]【翻译】（中英混搭）[/font][/size][/b]
1、英译中
①a unseen power
②Dr.hu’sword
③A bull of the Bashan woke the sleeping child with the noise
④Glan spend a small fortune on a tour around the world
2、中译英
①闭嘴！全都闭嘴 不要动 不要说话 不要呼吸 我在思考！安德森 转过脸去 你碍到我了~
②没有什么是永恒的。即便是最悠久、最光辉的朝代，也有走到尽头的一天。
③因为从来没人在意的哥，仿佛你是隐形人，就是个后脑勺而已。连环杀手的绝佳掩护
④我的背景，如你所见，非比寻常，但特权越大责任越大，我是忠实的公仆，并为此感到自豪。
3.猜剧名
①女主从小家境贫困，经历坎坷。后在男主家担任家庭教师，最终与男主喜结连理。
②有钱的男主看上了女主向她求婚，但女主却因别人对男主的评价而拒绝了他。舅妈使他们冰释前嫌，共结连理。
[align=right][font=宋体][size=2][color=#000000]活动不明之处请PM楼主
欢迎Paiers对英语角进言献策(づ￣ 3￣)づ
[/font][/color][/size][/td][/tr][/table][/align][/td][td]
[color=#F0EFE8]〓[/color]
[/td][/tr][/table][table=600,#CCC0AF,#CCC0AF,1][tr][td][align=center][color=#E8E3DA]/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////[/color][/align][/td][/tr][/table]
[/align]
[ 此帖被微青。在2015-03-03 09:14重新编辑 ]
