刘翔已经抵达了，现在去奥运村的路上。

今天下午，翔飞人与女子铅球队和女子链球队一起飞往伦敦，正式开始奥运最后的冲刺。他也第一时间发微博，表示“享受我的奥林匹克。”孙海平在接受媒体采访时透露，目前刘翔脚部仍略有疼痛。
飞机比预定的航班提前了10分钟抵达，抵达之后，通关非常顺利。刘翔看上去心情不错，还请人拍了一张自己抵达机场后身着代表团队服的照片，还挂起了进出奥运村的证件。不过面对诸多接机的记者，刘翔并没有接受采访，而只是在随后在微博上写了一句：“享受我的奥林匹克！”

从德国飞来的刘翔一行六七人，其中除了教练孙海平，还有领队、队医、体能教练和田管中心的陪同人员。

孙海平接受了采访，他说：“刘翔上次在伦敦大奖赛引发的肋部不适已无大碍，但在德国备战时感到脚部略有疼痛，德国医生检查后认为没事。”虽然如此，孙海平觉得还是不太让人放心。

根据伦敦奥运会的赛程安排，男子110米栏预赛将于当地时间8月7日上午10点10分(北京时间7日17点10分)进行。