点击在新窗播放为什么每次看这个都会哭哭
Smile
中、日、罗马拼音
あなたの代わりに空 泣いていたなら
anata no kawari ni sora naite ita nara
如果在你的地方, 天空会在哭泣...
わたしは海になって 抱きしめるから
watashi wa umi ni natte dakishimeru kara
而我, 会化成海洋, 拥抱你.
岚に饮み込まれて 地図なくしたとしても
arashi ni nomikomarete chizu nakushita to shite mo
在暴风雨里我连地图也没有
あなたの背中が 今の私の道标よ
anata no senaka ga ima no watashi no michishirube yo
你的背面就是我的向导者
月と太阳みたい 离れていても 近づいていても
tsuki to taiyou mitai hanarete ite mo chikazuite ite mo
无论远或近, 好像太阳和月亮一样
光を受け止める 距离でいてね
hikari o uketomeru kyori de ite ne
灯也会在映照著, 即是那距离是多麼的遥远...
Smile Smile いつも见ていて ずっと见ていて どんな时も
Smile Smile itsumo mite ite zutto mite ite donna toki mo
Smile Smile, 我每时每刻都在看著它, 我会常常去看它, 不论是在什麼时候
Smile Smile 信じていたい 感じていたい いつまでも
Smile Smile shinjite itai kanjite itai itsu made mo
Smile Smile, 我想要去相信它, 想去感受它, 由现在直到永远
Smile Smile 嬉しい朝も 悲しい夜も 分かち合える
Smile Smile ureshii asa mo kanashii yoru mo wakachiaeru
Smile Smile, 在每个快乐的早晨, 每个悲伤的晚上, 它也会跟我一起分担
笑颜 忘れないよ
egao wasurenai yo
别忘记展露笑容
I cannot live without you forever
N と S 磁石みたい いつか気付けば
N to S jishaku mitai itsuka kizukeba
好像磁石般有南极和北极, 如果你有一天能够发现
惹かれ合い あたり前のような存在
hikareai atarimae no you na sonzai
被我们显注的存在吸引
止まらない 谁も知らない 秘密の时计のよう
tomaranai dare mo shiranai himitsu no tokei no you
永不停止, 但又不触目的, 好像一个永远隐藏著的时钟一样...
同じ文字盘の上 二人进んでゆくよ
onaji mojiban no ue futari susunde yuku yo
在指针盘上, 我俩都会继续前进
背の高い あなたの针 私梦见る
se no takai anata no hari watashi yume miru
我梦见有如你修长的背影的时钟分针
小さな针が何度も重なって 爱を刻む
chiisana hari ga nando mo kasanatte ai o kizamu
那两只小手常常都重叠在一起, 刻划著这恋爱
Smile Smile いつも见ていて ずっと见ていて どんな时も
Smile Smile itsumo mite ite zutto mite ite donna toki mo
Smile Smile, 我每时每刻都在看著它, 我会常常去看它, 不论是在什麼时候
Smile Smile 信じていたい 感じていたい いつまでも
Smile Smile shinjite itai kanjite itai itsu made mo
Smile Smile, 我想要去相信它, 想去感受它, 由现在直到永远
Smile Smile 嬉しい朝も 悲しい夜も分かち合える
Smile Smile ureshii asa mo kanashii yoru mo wakachiaeru
Smile Smile, 在每个快乐的早晨, 每个悲伤的晚上, 它也会跟我一起分担
笑颜 忘れないよ
egao wasurenai yo
别忘记要展露笑容
I cannot live without you forever
Smile Smile いつも见ていて ずっと见ていて どんな时も
Smile Smile itsumo mite ite zutto mite ite donna toki mo
Smile Smile, 我每时每刻都在看著它, 我会常常去看它, 不论是在什麼时候
Smile Smile 信じていたい 感じていたい いつまでも
Smile Smile shinjite itai kanjite itai itsu made mo
Smile Smile, 我想要去相信它, 想去感受它, 由现在直到永远
Smile Smile 嬉しい朝も 悲しい夜も分かち合える
Smile Smile ureshii asa mo kanashii yoru mo wakachiaeru
Smile Smile, 在每个快乐的早晨, 每个悲伤的晚上, 它也会跟我一起分担
笑颜 忘れないよ
egao wasurenai yo
别忘记要展露笑容
I can not live without you forever
I love U
寻找满月_I love U
远すぎる恋の道しるべ
もうスキを増やせない NON NON
梦の中はまるで别世界
ストレートに想いも言えるのに
オキニイリの服を毎日着ちゃうの
あの日の目线がこっちにチラついてきますように
I love Uなんてとても言えない
たばこの吸い方マネしてる事も
あなたのハートからレインボーが私にスキと気付かせた
胜手に待ってる日ばかり
臆病な毎日 NON NON
愿い事はただ一つだけ
寝る时隣りにいて欲しいだけ
この恋の行方は运命につながりますか？！
奇迹か谛めるしか考えられない弱虫なアタシ
I LIKE YOUの言叶なら言える
恋爱相谈する事もできる
あなたのハートに包まれたいのにどうしたら包んでくれるの
I love Uなんてとても言えない
たばこの吸い方マネしてる事も
あなたのハートからレインボーが私にスキと気付かせた
I love Uをあなたから闻きたい
キスする瞬间の近い呼吸を
あなたをマネするあたしは一番可爱くなるはず
Full Moon o Sagashite _I Love You
too sugiru koino michi shirube
mou~ suki wo fuyasenai non! non!
yumeno nakawa marude betsusekai
sutoreetoni omoimo ierunoni
okiniirino fuku wo mainichi kichauno
ano hito no mesen ga kocchi ni
chiratsuite kimasu yooni
i love you! nante totemo ienai
tabakono suikata mane shiteru koto mo
anatano haato kara reinboo ga
watashini sukito kizukaseta
katteni matteru hi bakari
okubyoona mainichi non! non!
negaigotowa tada hitotsu dake
nerutoki tonarini itehoshiidake
kono koino yukue ha unmeini tsunagarimasuka!?!
kisekika akiramerushika kangaerarenai yowamushina atashi
i like you! no kotoba nara ieru
renai soudansuru koto mo dekiru
anata no haato ni tsutsumaretai noni
dooshitara tsutsunde kureruno ohh~
i love you! nante totemo ienai
tabakono suikata mane shiteru koto mo
anatano haato kara reinboo ga
watashini sukito kizukaseta
i love you! wo anatakara kikitai
kisu suru shunkanno chikai kokyuu wo
anata wo manesuru atashiwa
ichiban kawaiku naru hazu
Love Chronicle
なぜだろう 恋の仕方さえ すっかり忘れてた
naze darou koi no shikata sae sukkari wasureteta
到底是为什么 就连恋爱的方式也全都忘记了
出逢いはいつか来る 别れの始まりと
deai wa itsuka kuru wakare no hajimari to
相逢的来临之际就是分别的开始之时
いつの间にか 决めつけていた
itsunomanika kimetsukete ita
不知不觉之间，我已下定决心
汚れたスニーカーのほどけた纽 结んでくれた
yogoreta SUNIIKAA no hodoketa himo musunde kureta
松开了的弄脏的鞋带你为我系上
はにかむ あなたの笑颜 朝日を浴びて トキメイた 急に
hanikamu anata no egao asahi o abite TOKIMEIta kyuu ni
你害羞的脸 沐浴在朝阳中 突然加快了心跳
爱されたいから 爱したいわけじゃない
aisaretai kara aishitai wake ja nai
想被爱 但并不是想要去爱
まっすぐ爱する勇気を くれたね
massugu ai suru yuuki o kureta ne
你给了我直接去爱的勇气
これからの旅に 二人 今 誓うよ
kore kara no tabi ni futari ima chikau yo
在以后的人生旅途上 二个人现在许下誓言
何があっても この手离さない ずっと
nani ga atte mo kono te hanasanai zutto
无论到何时也不放手 直到永远
不思议だね いつもの景色も 特别に见えてくる
fushigi da ne itsumo no keshiki mo tokubetsu ni miete kuru
真不可思议啊，每日如常的景色也会变的那么特别
花や鸟や海 风 山 甘い太阳
hana ya tori ya umi kaze yama amai taiyou
花呀，鸟呀，海呀，风呀，山呀，甜美的阳光
すべて辉き 寄り添う中
subete kagayaki yorisou naka
所有这些在我俩相依相偎间，闪闪发光
解けないジグソーの 最后のピース见つけたよ
tokenai JIGUSOO no saigo no PIISU mitsuketa yo
我找到了未完成的拼图玩具的最后一片
大きなあなたの背中 私守られついてゆく 永远に
ookina anata no senaka watashi mamorare tsuite yuku eien ni
你宽大的肩膀保护着我，我永远地跟随你
今までこんなに 回り道したけど
ima made konna ni mawarimichi shita kedo
直到现在，我虽然已经历过许多
まっすぐ爱せる自信をもてたね
massugu aiseru jishin o moteta ne
但我最终学会了毫无保留地去爱
明日からの梦に 二人 今 向かうよ
asu kara no yume ni futari ima mukau yo
我俩现在一起朝着明天的梦想
何があっても 瞳そらさない
nani ga atte mo hitomi sorasanai
无论发生什么，目不转睛地
爱されたいから 爱したいわけじゃない
aisaretai kara aishitai wake ja nai
想被爱 但并不是想要去爱
まっすぐ爱する勇気を くれたね
massugu ai suru yuuki o kureta ne
你给了我直接去爱的勇气
明日からの梦に 二人 今 向かうよ
asu kara no yume ni futari ima mukau yo
我俩现在一起朝着明天的梦想
何があっても 瞳そらさない
nani ga atte mo hitomi sorasanai
无论发生什么，目不转睛地
爱されたいから 爱したいわけじゃない
aisaretai kara aishitai wake ja nai
想被爱 但并不是想要去爱
まっすぐ爱する勇気を くれたね
massugu ai suru yuuki o kureta ne
你给了我直接去爱的勇气
これからの旅に 二人 今 誓うよ
kore kara no tabi ni futari ima chikau yo
在以后的人生旅途上 二个人现在许下是誓言
何があっても この手离さない ずっと
nani ga atte mo kono te hanasanai zutto
无论到何时也不放手 直到永远
永恒的雪
た
君を好きになって どねくらい経つのカナ
kimi o suki ni natte donekurai tatsuno KANA
我爱上了你，不知道要过多久？
ふく
気持ち 膨らんでゆくばかりで
kimochi fukurande yuku bakaride
我的感情日益膨胀
きづ
君は この思い気付いているのカナ
kimi wa ko no omoi kizui te iru no KANA
或许你能感觉得到
一度も言叶には してないけど
ichido mo kotoba ni wa shitenai kedo
即使我从未说起
雪のように ただ静かに
yuki no youni tada shitsukani
象雪一样，只是静静
降りつもり つづけてゆく
furi tsumori tsuzukete yuku
落下.堆积起来.一直继续下去
Hold me tight こんな思いなら
konna omoi nara
HOLD ME TIGHT（紧紧拥抱我），这份感觉
谁かを好きになる気持ち
dare ka o sukini naru kimochi
喜欢上谁的感觉
知りたく なかった
shiri taku nakatta
想知道
なみだと
i love u 涙止まらない
namidato maranai
I LOVE YOU,停不住泪水
こんなんじゃ 君のこと
kon nan jya kimi no koto
这样的话.你的一切
知らずにいれば 良かったよ
shira zuni i reba yokatta yo
如果不知道的话.会比较好
君をいつまで 思っているにカナ
ki o itsu made otte i ru ni KANA
要想你到何时？
いき
ため息が窓がラス 昙らせた
tame ikiga madoga RASU kumoraseta
我的叹息使窗玻璃起了一层雾
ゆ とも
揺れる心 灯すキャンドルで
yureru kokoro tomosu KYANDORU de
现在，用燃烧的蜡烛
と
今 溶かして ゆけないカナ
ima tokashite yukenai KANA
也不能熔化我那颗摇摆不定的心
お つよ
Hold me tight 折れるほど强く
oreru hido tsuyoku
HOLD ME TIGHT（紧紧拥抱我），坚强到能承受打击
こが ふぶき
木枯らし 吹雪に出会っても
kogarashi fubuki ni deattemo
即使遇到暴风雪也不感到寒冷
寒くないようによ i miss u 君を思うたび
samukunai youniyo kimi o omou tabi
I MISS YOU（想你），想你的时候
あ
编みかけの このマフラー
ami kakeno ko no MAFURAA
就用手编的围巾，今夜，紧紧抱紧一个人
だ
今夜も一人 抱きしめるよ
konya mo hitori dakishimeru yo
今夜，紧紧抱紧一个人
永远に降る雪があるなら
eien ni furu yuki ga aru nara
如果有永远下不完的雪
かく
君へと続くこの思い 隠せるのカナ
kimi e to tsuzuku konoomoi kakuseruno KANA
对你的思念，是否能渐渐消退？
hold me tight こんな思いなら
konna omoi nara
HOLD ME TIGHT（紧紧拥抱我），这份感觉
谁かを好きになる気持ち
dare ka o sukininaru kimochi
喜欢上谁的感觉
知りたく なかったよ
shiri taku nakatta yo
想知道
こ
i love u 胸に込み上げる
muneni komi ageru
I LOVE YOU,深吸一口气
さげ
冬空に叫びたい 今すぐ君に 会いたいよ
fuyuzora ni sagebitai ima sugu kimini aitai yo
想对着冬天的天空大声呼喊
我想马上见到你啊
Love Chronicle
なぜだろう 恋の仕方さえ すっかり忘れてた
naze darou koi no shikata sae sukkari wasureteta
到底是为什么 就连恋爱的方式也全都忘记了
出逢いはいつか来る 别れの始まりと
deai wa itsuka kuru wakare no hajimari to
相逢的来临之际就是分别的开始之时
いつの间にか 决めつけていた
itsunomanika kimetsukete ita
不知不觉之间，我已下定决心
汚れたスニーカーのほどけた纽 结んでくれた
yogoreta SUNIIKAA no hodoketa himo musunde kureta
松开了的弄脏的鞋带你为我系上
はにかむ あなたの笑颜 朝日を浴びて トキメイた 急に
hanikamu anata no egao asahi o abite TOKIMEIta kyuu ni
你害羞的脸 沐浴在朝阳中 突然加快了心跳
爱されたいから 爱したいわけじゃない
aisaretai kara aishitai wake ja nai
想被爱 但并不是想要去爱
まっすぐ爱する勇気を くれたね
massugu ai suru yuuki o kureta ne
你给了我直接去爱的勇气
これからの旅に 二人 今 誓うよ
kore kara no tabi ni futari ima chikau yo
在以后的人生旅途上 二个人现在许下誓言
何があっても この手离さない ずっと
nani ga atte mo kono te hanasanai zutto
无论到何时也不放手 直到永远
不思议だね いつもの景色も 特别に见えてくる
fushigi da ne itsumo no keshiki mo tokubetsu ni miete kuru
真不可思议啊，每日如常的景色也会变的那么特别
花や鸟や海 风 山 甘い太阳
hana ya tori ya umi kaze yama amai taiyou
花呀，鸟呀，海呀，风呀，山呀，甜美的阳光
すべて辉き 寄り添う中
subete kagayaki yorisou naka
所有这些在我俩相依相偎间，闪闪发光
解けないジグソーの 最后のピース见つけたよ
tokenai JIGUSOO no saigo no PIISU mitsuketa yo
我找到了未完成的拼图玩具的最后一片
大きなあなたの背中 私守られついてゆく 永远に
ookina anata no senaka watashi mamorare tsuite yuku eien ni
你宽大的肩膀保护着我，我永远地跟随你
今までこんなに 回り道したけど
ima made konna ni mawarimichi shita kedo
直到现在，我虽然已经历过许多
まっすぐ爱せる自信をもてたね
massugu aiseru jishin o moteta ne
但我最终学会了毫无保留地去爱
明日からの梦に 二人 今 向かうよ
asu kara no yume ni futari ima mukau yo
我俩现在一起朝着明天的梦想
何があっても 瞳そらさない
nani ga atte mo hitomi sorasanai
无论发生什么，目不转睛地
爱されたいから 爱したいわけじゃない
aisaretai kara aishitai wake ja nai
想被爱 但并不是想要去爱
まっすぐ爱する勇気を くれたね
massugu ai suru yuuki o kureta ne
你给了我直接去爱的勇气
明日からの梦に 二人 今 向かうよ
asu kara no yume ni futari ima mukau yo
我俩现在一起朝着明天的梦想
何があっても 瞳そらさない
nani ga atte mo hitomi sorasanai
无论发生什么，目不转睛地
爱されたいから 爱したいわけじゃない
aisaretai kara aishitai wake ja nai
想被爱 但并不是想要去爱
まっすぐ爱する勇気を くれたね
massugu ai suru yuuki o kureta ne
你给了我直接去爱的勇气
これからの旅に 二人 今 誓うよ
kore kara no tabi ni futari ima chikau yo
在以后的人生旅途上 二个人现在许下是誓言
何があっても この手离さない ずっと
nani ga atte mo kono te hanasanai zutto
无论到何时也不放手 直到永远
[ 此贴被小雪球在2007-12-07 18:23重新编辑 ]
