[flash=480,478,0]http://www.tudou.com/v/-jrlfbni7jU[/flash]
19才 作词/作曲スガシカオ
纯中文翻译版
你唇上涂抹毒药 走进我的房间
你的吻仿佛令我身心俱溶
真讨厌 19岁的我
真讨厌 19岁的我
你的心如此完美 令我渐生恶意
为什么要吻我 这个无用的我
真讨厌 19岁的日子
真讨厌 19岁的面孔
想像黑凤蝶一样 骄傲的展开双翅飞翔
别说无聊的话
那样的人生便足够
只有污浊的灵魂 无法净化
有哪个方向 才可称为未来
不再做梦的19岁
不再说谎的19岁
想像黑凤蝶一样 人见人爱
无需太久 只要一瞬间便足够
真讨厌 19岁的我
真讨厌 19岁的我
想像黑凤蝶一样 骄傲的展开双翅飞翔
别说无聊的话
那样的人生便足够
我我我 想像黑凤蝶一样
你你你 别说无聊的话
我我我 想像黑凤蝶一样
你你你 别说无聊的话
中日对照版
唇に毒を涂って仆の部屋に来たでしょう？
你是为了在我的唇上涂毒而来我房间的吧
あなたのキスで、もう 体も脳も溶けてしまいそう。
你的吻仿佛已将我的身体和思想熔化
大嫌いな仆19才・・・
最讨厌的19岁的我
大嫌いな仆19才・・・
最讨厌的19岁的我
吐き気(はきけ)がするくらいあなたの心美しいのに
你的心善良到差不多让人作呕的程度
何一つできない仆にどうしてキスしてくれるの？
为什么要亲吻如此无能的我
大嫌いな日々19才・・・
最讨厌的19岁的每天
大嫌いなカオ19才・・・
最讨厌的19岁的那张脸
(kukuku)ⅴ播系韦瑜Δ似亭椁筏び黏欠嗓婴郡
[ 此贴被林·夏欧利在2008-01-21 17:42重新编辑 ]
