19才—演唱:スガシカオ From:XXXHolicTV版OP_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:2317 回复:11

19才—演唱:スガシカオ From:XXXHolicTV版OP

刷新数据 楼层直达
林·夏欧利

ZxID:262334


等级: 派派贵宾
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2007-12-07 0
19才—演唱:スガシカオ From:XXXHolicTV版OP
— 本帖被 小饕 从 音乐、影视、动漫 移动到本区(2008-01-08) —
[flash=480,478,0]http://www.tudou.com/v/-jrlfbni7jU[/flash]


19才 作词/作曲スガシカオ

纯中文翻译版

你唇上涂抹毒药 走进我的房间
你的吻仿佛令我身心俱溶
真讨厌 19岁的我
真讨厌 19岁的我

你的心如此完美 令我渐生恶意
为什么要吻我 这个无用的我
真讨厌 19岁的日子
真讨厌 19岁的面孔

想像黑凤蝶一样 骄傲的展开双翅飞翔
别说无聊的话
那样的人生便足够

只有污浊的灵魂 无法净化
有哪个方向 才可称为未来
不再做梦的19岁
不再说谎的19岁

想像黑凤蝶一样 人见人爱
无需太久 只要一瞬间便足够
真讨厌 19岁的我
真讨厌 19岁的我

想像黑凤蝶一样 骄傲的展开双翅飞翔
别说无聊的话
那样的人生便足够

我我我 想像黑凤蝶一样
你你你 别说无聊的话
我我我 想像黑凤蝶一样
你你你 别说无聊的话


中日对照版


唇に毒を涂って仆の部屋に来たでしょう?
你是为了在我的唇上涂毒而来我房间的吧
あなたのキスで、もう 体も脳も溶けてしまいそう。
你的吻仿佛已将我的身体和思想熔化

大嫌いな仆19才・・・
最讨厌的19岁的我
大嫌いな仆19才・・・
最讨厌的19岁的我

吐き気(はきけ)がするくらいあなたの心美しいのに
你的心善良到差不多让人作呕的程度
何一つできない仆にどうしてキスしてくれるの?
为什么要亲吻如此无能的我

大嫌いな日々19才・・・
最讨厌的19岁的每天
大嫌いなカオ19才・・・
最讨厌的19岁的那张脸

(kukuku)ⅴ播系韦瑜Δ似亭椁筏び黏欠嗓婴郡
[ 此贴被林·夏欧利在2008-01-21 17:42重新编辑 ]
[img]http://www.houdao.com/attachment/Day_080109/14_209454_782581b3a797bf1.gif[/
img]
小雪球

ZxID:304367


等级: 派派贵宾
配偶: 悲歌
世界上最幸福的事情莫过于爱你的人恰恰是你爱的人0.0好难T_
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2007-12-07 0
边听边搞照片  
                   
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟
愛谁詠遠

ZxID:378916


等级: 明星作家
配偶: 六个点
℡︷{假設}゛峩死ㄋ}。{誰會}゛在垀峩﹖
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2007-12-07 0
很喜欢歌词~~
原來,莪錯ㄋ
悲歌

ZxID:294385


等级: 小有名气
配偶: 小雪球
我是块木头,我想变成石头
举报 只看该作者 地板   发表于: 2007-12-07 0
听起来感觉,唱的人在压着声音,随时又爆发的感觉
胡说的,呵呵
[ 此贴被悲歌在2007-12-07 16:57重新编辑 ]
林·夏欧利

ZxID:262334


等级: 派派贵宾
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2007-12-07 0
这首我曾经试过翻唱....结果搞的自己很累.........
人生若只初见

ZxID:252018


等级: 派派贵宾
丸子....
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2007-12-07 0
死林`~~~~一回来就雷人~~~啊啊啊 啊啊啊~~~~  
林·夏欧利

ZxID:262334


等级: 派派贵宾
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2007-12-07 0
我又不是故意雷到你的....拿起叉子戳~
小雪球

ZxID:304367


等级: 派派贵宾
配偶: 悲歌
世界上最幸福的事情莫过于爱你的人恰恰是你爱的人0.0好难T_
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2007-12-07 0
边听边搞照片  
jingptx

ZxID:76204

等级: 小有名气
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2007-12-12 0
嗯嗯 谢谢
哦啊

ZxID:378462

等级: 才华横溢
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2007-12-13 0
 
双鱼雅

ZxID:307372

等级: 略有小成
这世上有高高在上的规则,亦有自由奔放的灵魂~~~~~~
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2007-12-18 0
好听呢
joy01

ZxID:441008

等级: 博览群书
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2007-12-18 0
有点恐怖的说
发帖 回复