电影《了不起的盖茨比》中的歌曲,余音绕梁《young and beautiful》——Lana Del Ray_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:3062 回复:10

[新曲速递] 电影《了不起的盖茨比》中的歌曲,余音绕梁《young and beautiful》——Lana Del Ray

刷新数据 楼层直达
皇埌伩

ZxID:14448602

等级: 文学俊才
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2013-05-16 0
— 本帖被 soneyky 执行压帖操作(2015-06-18) —
http://v.youku.com/v_show/id_XNTgyMjg4NDg4.html
歌词:
I've seen the world

看过繁华

Done it all, had my cake now

历尽沧桑,人已老

Diamonds, brilliant, and Bel-Air now

金钱,成就,如过眼烟云

Hot summer nights mid July

仲夏午夜

When you and I were forever wild

疯狂的你我

The crazy days, the city lights

放纵的日子,城市的灯光

The way you'd play with me like a child

我们孩提般的嬉戏



Will you still love me when I'm no longer young and beautiful

当我青春不再,容颜已老,你是否还会爱我

Will you still love me when I got nothing but my aching soul

当我一无所有,只留悲伤,你是否还会爱我

I know you will, I know you will

我知道你会,你会

I know that you will

你会的

Will you still love me when I'm no longer beautiful

当我青春不再,容颜已老,你还会爱我



I've seen the world, lit it up as my stage now

看过这世界,把它点亮,做我的舞台

Channeling angels in, the new age now

安排演员,创造,新的时代

Hot summer days, rock and roll

炎热夏日,激情四射

The way you'd play for me at your show

你给我的表演

And all the ways I got to know

和那一切关于

Your pretty face and electric soul

你面庞和心灵的记忆



Will you still love me when I'm no longer young and beautiful

当我青春不再,容颜已老,你是否还会爱我

Will you still love me when I got nothing but my aching soul

当我一无所有,只留悲伤,你是否还会爱我

I know you will, I know you will

我知道你会,你会

I know that you will

你会的

Will you still love me when I'm no longer beautiful

当我青春不再,容颜已老,你还会爱我



Dear lord when I get to heaven

主,当我升入天堂

Please let me bring my man

请允许我带上爱人

When he comes tell me that you'll let me

当他到来,请告诉我

Father tell me if you can

告诉我可否



Oh that grace, oh that body

那优雅,那外形

Oh that face makes me wanna party

那面庞,都让我雀跃

He's my sun, he makes me shine like diamonds

他是我的太阳,赐予我钻石般的光芒



Will you still love me when I'm no longer young and beautiful

当我青春不再,容颜已老,你是否还会爱我

Will you still love me when I got nothing but my aching soul

当我一无所有,只留悲伤,你是否还会爱我

I know you will, I know you will

我知道你会,你会

I know that you will

你会的

Will you still love me when I'm no longer beautiful

当我青春不再,容颜已老,你还会爱我

Will you still love me when I'm no longer beautiful

当我青春不再,容颜已老,你还会爱我

Will you still love me when I'm not young and beautiful

你仍会爱我


[ 此帖被皇埌伩在2013-07-18 23:27重新编辑 ]
皇埌伩

ZxID:14448602

等级: 文学俊才
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2013-05-16 0
为什么视频出不来?
本帖最近评分记录: 1 条评分
g2hell

ZxID:8634425

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2013-05-17 0
楼主, 我也看不到视频哦。。
皇埌伩

ZxID:14448602

等级: 文学俊才
举报 只看该作者 地板   发表于: 2013-05-17 0
引用
引用第2楼g2hell于2013-05-17 12:55发表的  :
楼主, 我也看不到视频哦。。

视频出不来,我把它改成了MP3了。
tong0709

ZxID:13093421

等级: 读书识字
哀 一个铅灰色的名字 或许命中注定只是那个福尔摩斯的华丽过场....
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2013-06-06 0
好听~~~
谢谢LZ ~~~
要开拓属于我自己的未来...
幻想着的人

ZxID:11119846


等级: 明星作家
一生一世一双人           只愿和你共度一 ..
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2013-06-07 0
好听噶……
所有的人在命运的绞索面前都是卑微的鼠族
DrEvil

ZxID:20247295

等级: 博览群书
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2013-06-13 0
我爱打雷姐!!
本帖最近评分记录: 1 条评分
循我来时宕

ZxID:12646137


等级: 热心会员
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2013-06-21 0
很有感觉的一首歌。
虽然没看过这电影,但知道剧情。
这歌算是对剧情反映的黑暗的一种去往光明的期待吧。以前我们什么都敢去信。相信爱。相信她。
女声没有特别激昂的起伏,像是是叙述,歌声让人听着很舒服。
而且,Lana Del Rey算是新晋的女神类人物吧。
乐淼飞扬

ZxID:10455665

等级: 小有名气
TO BE OR NOT  TO BE
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2013-08-17 0
好有范,找个时间也去看一下电影
笨鸟快跑

ZxID:1602281

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2014-02-16 0
余音绕梁,真是好听,单曲循环中
深秋浅夏

ZxID:10861569

等级: 职业撰稿
.... . . .  .  .  .   。 。 。 。& ..
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2015-03-17 0
我也很喜欢这首歌!
发帖 回复