翻拍。。。。说到翻拍印象最深刻的就是神雕侠侣了，因为很喜欢这本书所以基本它的版本我都看过。最喜欢还是李若彤古天乐的版本，虽然说有点过时了，什么背景啊效果啊都跟不上，但是妈蛋果断就是气质最好不解释。黄晓明版本的都不说，黄晓明演的就一个假。。。感觉还很猥琐也不知道是不是就我一个人这么觉得。。至于新版我只能呵呵了，还没看几个就看不下去了。看到网上有些评论说后面的续集，说杨过变成处处留情的花花大少，小龙女变成变强还很享受的那啥女。。。。受不了

ps说一句新版什么令狐冲任盈盈也很恶心，摆脱不要这样搞我最喜欢之一的小说好吗。ORZ。红楼新版虽然也有些小毛病但是编剧好歹没精分，三国红楼神马的，虽然说一些硬件小毛病，但是对不是读历史，或者追求史实的人来说，还是有一定趣味性的。。。那什么笑傲江湖我就不说了不解释无语

现在到处都有翻拍或翻唱的，个人觉得视频类的还是原版的好一些，而音乐类的，有些翻唱确实比原唱好很多呢，还是要支持一下，不然好多好的歌曲就埋没了

翻唱都无所谓了，主要还是翻拍，有些翻拍的都变味了！有些经典的东西被现在的浮夸给替代，真心有些都不知道如何吐槽！现在翻拍不少，能有几部是可以看的！

王力宏翻唱的那个龙的传人和范玮琪翻唱的那些花儿也很好啊

改编或翻唱要想出彩，需要推翻人们既有的印象才行，不然就容易招致骂名，每个时代有每个时代的特点，对同样的作品不同的解读和呈现方式，希望有更多好的作品吧，倒不是非觉得翻拍不好

不喜欢翻唱和翻拍，尤其是翻拍，一版不如一版，拼的都是脸，演技什么的几乎没有。还有翻拍小说。。简直是毁经典

要是有些翻唱的好听的话会听一听 剧集的话顶多会瞄几眼并不会过多关注  

感觉自己是一个固执的人，都是以第一印象为主，改过的就不是那个感觉了