【每日话题】《西游记》将拍成美剧，你怎么看？_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：2054 回复：46

[每日话题] 【每日话题】《西游记》将拍成美剧，你怎么看？

 刷新数据 楼层直达
草原凤凰

ZxID：10277109

0鲜花 7鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2014-12-09 0
— 本帖被 谈岂寒。 从 心情驿站 移动到本区(2014-12-21) —
心情涂鸦，每日话题。
如果你有好的话题请与版主联系，或者登陆以下地址，把你的话题登记，采用者有奖励哟
心情涂鸦【每日话题】登记审核帖
http://www.paipai.fm/r6362383_u9587875/

曾出品过《行尸走肉》《绝命毐师》等大热美剧的AMC电视台日前宣布，将把中国的《西游记》改编成一部功夫题材的新剧《荒原》。故事讲述了一个伟大的战士和一个小男孩寻找极乐世界的冒险旅程。首季共6集，每集一小时，将于2015年年末或2016年年初开播。这不是《西游记》第一次被外国人拍成电视剧了，日本是拍摄次数最多的国家，但前几个版本都因为太脱离原著，导致中国人民完全没法接受。作为强势文化输出国的美国也开始拍《西游记》，你看好吗？说说你的看法吧。


参与话题者奖励15PB
截止日期明日12点整
心情话题，精彩不断，明天不见不散。
本帖最近评分记录： 共 2 条评分 派派币 +11
隐藏
收藏 新鲜事

相关主题

细细品味啊，果然有味道
回复 引用 新鲜事
顶端
书中游

ZxID：774939

201269鲜花 7鸡蛋

等级: 书友联盟成员
配偶: 野末微时。
愿你胸中有丘壑，眼里存山河。愿你炼出钻石心，依然芙蓉面。
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2014-12-21 0
不看好。经典原著还是需要一定的文化去解读的。外国怎么解读也不会有老版西游记好看
本帖最近评分记录： 共 2 条评分 派派币 +16
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
九昼暖

ZxID：12957271

466268鲜花 17鸡蛋

等级: 派派版主
❤北辰九→夙九❤1.2-5.24-8.14-11.23
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2014-12-21 0
不喜欢把……肯定没有中国原汁原味
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +15
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
草原凤凰

ZxID：10277109

0鲜花 7鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看该作者 地板   发表于: 2014-12-21 0
美国的制作水平还是值得肯定的，但是《西游记》拍出来会变成什么就不知道了，有一点可以肯定的就是，我们国内拍的第一部基本上在国民的心理上是不可能超越了，因为那时候的记忆是没法复制的，第一印象大概很难改变了。
本帖最近评分记录： 共 4 条评分 派派币 +17 鲜花 +8
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
雪紫轩秋

ZxID：17954374

15101鲜花 9鸡蛋

等级: 求书之心
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2014-12-21 0
咳咳， 翻拍之后的字幕翻译会不会闹笑话。。。。。。很期待看到大家的吐槽呀！
本帖最近评分记录： 共 4 条评分 派派币 +18
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
黯藏

ZxID：77046

43212鲜花 102鸡蛋

等级: 内阁元老
爱，是天时地利的迷信
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2014-12-21 0
拍吧，大家互相借鉴也挺好的，不过西游记拍成美剧的好拍吗？想想都觉得有些不可思议哇！
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +15
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
寒烟柔。

ZxID：14225420

27985鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 逐烟霞。
你看着眼前的人，分明还是以前的模样，可心里终究不是以前那般澄清透明了。
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2014-12-21 0
噗
有种不忍直视的感觉
西方科幻片的既视感
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +15
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
沐菱澄

ZxID：17280838

1492鲜花 1鸡蛋
等级: 文学大师
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2014-12-21 0
之前有看過新聞說是新版西遊記觀音跟唐僧還是唐僧跟離有戀愛關系來著
簡直就太亂了
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +15
隐藏

回复 引用 新鲜事
顶端
姜莱。

ZxID：11832680

318601鲜花 12鸡蛋

等级: 派派版主
配偶: 金昭。
1.19生日4.23周年7.20婚礼9.18上任
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2014-12-21 0
不忍直视+1
感觉应该很搞笑
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +15
隐藏


回复 引用 新鲜事
顶端
可爱喵

ZxID：8297523

7357鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
愿在乎的人平安幸福~~
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2014-12-21 0
觉得是很奇特的事情呢，拍美剧也好，不知道几时可以看到
本帖最近评分记录： 共 7 条评分 派派币 +17 鲜花 +3
隐藏

回复 引用 新鲜事
顶端
wj宝宝

ZxID：11619415

53521鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
青春又回来了嘛(*^▽^*)
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2014-12-21 0
感觉肯定雷的不行
光人物看着就别扭 想到以前看的外国人穿古代服饰 就觉得好别扭 而且不好看
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +15
隐藏

回复 引用 新鲜事
顶端
禛惜黛玉

ZxID：13699390

0鲜花 0鸡蛋
等级: 文学之神
☆鳳凰於飛,翙翙其羽☆
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2014-12-21 0
拍与不拍都不是你我說了算得 不過估計很難拍出精髓吧，東西方的理解力是不一樣的，怎麼說呢反正對自己的正常生活沒有什麼太大的影響，旁觀吧 說不定還能有不少愉快的笑料額。
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +15
隐藏



☆鳳凰於飛瀟瀟江湖百折歸！雁字囬時雲中點點离人淚！
斷崖驚魂已是前世不堪追！天涯路遙明月如霜永相隨！☆
回复 引用 新鲜事
顶端
猫几°

ZxID：11230103

2004457鲜花 0鸡蛋

等级: 派派版主
配偶: 染丹青
2024，请对我好一点。
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2014-12-21 0
坦白说，我不敢想
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +15
隐藏




回复 引用 新鲜事
顶端
悠悠猫又

ZxID：10909968

156鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
幸福是什么？幸福是猫吃鱼，狗吃肉，奥特曼打小怪兽！
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2014-12-21 0
哦不，听到这个消息我整个人都不好了，总之我是绝对不会看的，经典心中永存
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +15
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
小手、揣兜

ZxID：8412342

46211鲜花 67鸡蛋

等级: 书友联盟成员
记忆中的小时光  阵阵青草香  是谁把它留下来  留在老地方
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2014-12-21 0
感觉这个台的剧都好重口啊。。而且差别这么大也不算改编都要叫改变了吧。。大概是不太会看的了
本帖最近评分记录： 共 3 条评分 派派币 +17
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
mmur

ZxID：2548755

18714鲜花 18鸡蛋

等级: 派派活动专员
猫冬
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2014-12-21 0
不期待，不看好，估计拍完是个我们看起来跟西游记完全没关系的片子。
本帖最近评分记录： 共 2 条评分 派派币 +15
隐藏

回复 引用 新鲜事
顶端
豆太

ZxID：8905265

13920鲜花 1鸡蛋

等级: 热心会员
愿派派永久长存别希望突然有一天没有文看，最后希望有一部好的服剧看
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2014-12-21 0
不看好
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +15
隐藏
[img]http://l.paipaitxt.com/118851/10/12/19/101_8905265_c79289ae2
b44e4b.gif[/img]


欢迎大家来橙子主播http://www.laifeng.com/room/971
回复 引用 新鲜事
顶端
君唐

ZxID：11337967

86040鲜花 19鸡蛋
等级: 热心会员
配偶: 包子瞳。
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2014-12-21 0
感觉好重口味
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +15
隐藏
[img]/img]
回复 引用 新鲜事
顶端
123clm

ZxID：5858826

220鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
想从别人身上得到温暖是件可悲的事情！做个没心没肺的人
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2014-12-21 0
看简介，只是觉得借了西游记的壳而已
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +15
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
宸章

ZxID：48395933

114522鲜花 21鸡蛋

等级: 派派版主
配偶: 月昭
2023.6.24回归；2019.08.28转正；2019.06.21【影视天地】实习；2016.05.21结婚；2014.05.08注册
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2014-12-21 0
我不太看好，特效什么的美国应该技术领先成熟，但人物性格、文化背景、造型什么的不知道会偏离原著多少，不知道会不会请中国人参与制作团队，参与到什么程度。
不过不排斥拍成了以后看看究竟怎样。
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +15
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复