那个问一句英语是啥意思_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：749 回复：43

那个问一句英语是啥意思

 刷新数据 楼层直达
橘昔。

ZxID：5246552

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
Always keep the faith .
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-06-15 0
我今天看到一句英语，可是捏横看竖看都不知道啥意思。
于是乎。
我上网搜了一下。
结果捏。
那上面说了个同龙。
可是捏。
我也不知道同龙是啥意思。
所以咧。
就请资深的会英语的人给我翻译一下、

咳咳。
先谢谢啦、、

这句话：
Is your character linked with dragons?
[ 此贴被烁宀在2010-06-15 11:12重新编辑 ]
收藏 新鲜事

相关主题
回复 引用 新鲜事
顶端
煞

ZxID：9325756

0鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-06-15 0
请给前后文参考先 l

楼主留言：

给了。就一个问句

回复 引用 新鲜事
顶端
豆一样的云

ZxID：11685605

5鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
我在仰望那遥不可及的美好
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-06-15 0
联系与龙 什么东东

楼主留言：

咳咳，我也在纠结这个问题。。。

回复 引用 新鲜事
顶端
苏黎夏．∝

ZxID：10032874

0鲜花 0鸡蛋

等级: 禁止发言
配偶: 爱小伊的依依
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-06-15 0
与龙连接？

龙的纽带？

弄没明白。、

楼主留言：

我也很纠结啊，，
回复 引用 新鲜事
顶端
不外如是。

ZxID：12066795

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
很不好
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-06-15 0
与龙连接？
与龙联系？

楼主留言：

人咋会和龙联系捏、、
回复 引用 新鲜事
顶端
圣小果

ZxID：11291332

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
配偶: 咖啡，不喝
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2010-06-15 0
难道是说你性格很糟糕，就像恶龙一样吗？ 随便猜一下额

楼主留言：


不是把、、
回复 引用 新鲜事
顶端
书有容

ZxID：472806

1314鲜花 1鸡蛋

等级: 内阁元老
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2010-06-15 0
摊手~不懂~
鹰语跟我有仇啊

楼主留言：

嗯嗯，你很爱国。。
回复 引用 新鲜事
顶端
暮水尘烟

ZxID：10338362

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
冒泡泡
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2010-06-15 0
连接的龙。。。接龙？先弱弱的问下。。这句英语出处么样。。不是错句吧

楼主留言：

那个网页都是英语、、、、应该不会错。。。。
回复 引用 新鲜事
顶端
迷途远避返

ZxID：9811911

0鲜花 0鸡蛋

等级: 文学大师
都快淡出鸟了~
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2010-06-15 0
很纠结的一句啊。

楼主留言：

嗯嗯，，特纠结

回复 引用 新鲜事
顶端
匿名的好友，

ZxID：12349871

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2010-06-15 0
你的特征与龙游连接吗？

楼主留言：

咳咳，读着咋不顺里？？？？
回复 引用 新鲜事
顶端
陌上の觞歌

ZxID：131074

0鲜花 0鸡蛋
等级: 才华横溢
是谁在隔岸欢歌，渲染了满城的寂寞。
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2010-06-15 0
你的特征是和龙联系起来的吗  这样？

楼主留言：

汗~

回复 引用 新鲜事
顶端
煞

ZxID：9325756

0鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2010-06-15 0
你的性格容易挑起争端吗？
回复 引用 新鲜事
顶端
米左。

ZxID：3523027

0鲜花 0鸡蛋

等级: 文学大师
配偶: 右一，
快不快乐留在身体里。
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2010-06-15 0
  龙，是中国龙吧。

不是说个性很东方吧。

回复 引用 新鲜事
顶端
dfgghj8274

ZxID：10244703

0鲜花 0鸡蛋
等级: 明星作家
考試必定要成功的考上阿！一定會成功的！
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2010-06-15 0
人家也不懂......
回复 引用 新鲜事
顶端
莫、陌^^

ZxID：7925286

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
配偶: 呓梦浅浅
因为是你，我选择相信！
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2010-06-15 0
额，真的好纠结呀。

楼主留言：

嗯嗯。。。


回复 引用 新鲜事
顶端
「﹏茹.」

ZxID：9709389

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
配偶: 无闻的默默
小冰  我见过懒得  没见过你这么懒得
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2010-06-15 0
额  不懂  纠结
回复 引用 新鲜事
顶端
虹之舞云

ZxID：12141110

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
初舞已飞  次舞飘零 末舞....
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2010-06-15 0
话说这个龙现在专指西方龙了 不包括东方龙
回复 引用 新鲜事
顶端
sayuri007

ZxID：6545212

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
目标达成！
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2010-06-15 0
直译：你的性格和龙有关系吗？
回复 引用 新鲜事
顶端
清梦源

ZxID：10853493

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
爱的时候勇敢的去爱，放弃的时候也不回头。
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2010-06-15 0
不懂啊,难道不是逐字翻译,而是意译
爱的时候勇敢的去爱，放弃的时候也不回头。
回复 引用 新鲜事
顶端
羚音

ZxID：274776

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2010-06-15 0
问题在于这句里dragon取的是哪方面的意思，需要语境的。

回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复