谁来翻译下？_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：1181 回复：21

谁来翻译下？

 刷新数据 楼层直达
帆帆~

ZxID：1816390

0鲜花 0鸡蛋

等级: 文学大师
配偶: 白白胖胖
专业不定期冒泡,寻包子...
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2009-08-29 0
이 방법은 없나요? 아니면 내가 정말 잘못 틀렸다.

만약하지 않으면, 그것이 오지 않았 겠지?

잃어버린 것 같은데, 난 슬프게 시작 ...

당신은 그냥 동생이 날 밖으로 같은만큼 좋아?

다 끝났어, 그리고 계속 진행하는 또 다른 방법이있을 수있습니다하지 않을 경우, 사건 수있습니다.

그래, 당신을 무척 좋아해요. 아주 많이 좋아 ... 널 사랑 ...
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +1
隐藏
收藏 新鲜事

相关主题

一闪而过的…
回复 引用 新鲜事
顶端
♂︶ㄣ葬戀♀.

ZxID：3427344

0鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 小懳
累了、倦了、厌了、该休息了
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2009-08-29 0
引用
이 방법은 없나요? 아니면 내가 정말 잘못 틀렸다.
没有这个方法吗？ 如果不出我真的搞错是错儿


만약하지 않으면, 그것이 오지 않았 겠지?
如果不做,那个没来吧？


잃어버린 것 같은데, 난 슬프게 시작 ...
好象丢失了,我悲哀地开始...


당신은 그냥 동생이 날 밖으로 같은만큼 좋아?
你只就那样弟弟(妹妹)在我外边同样好？  


다 끝났어, 그리고 계속 진행하는 또 다른 방법이있을 수있습니다하지 않을 경우, 사건 수있습니다.
全部结束了,并且一直进行的再不suissumunidahaji做其他的panbobii的情况,有事件运。


그래, 당신을 무척 좋아해요. 아주 많이 좋아 ... 널 사랑 ...
对了,非常喜欢你。 好很多... 爱...你


韓文不咋滴好..
翻譯錯了見笑..
回复 引用 新鲜事
顶端
【不喝酒】

ZxID：5958881

0鲜花 0鸡蛋

等级: 文坛鼻祖
出售书区PB
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2009-08-29 0
LS太能装了。。

用翻译软件就坦白呗
回复 引用 新鲜事
顶端
【不喝酒】

ZxID：5958881

0鲜花 0鸡蛋

等级: 文坛鼻祖
出售书区PB
举报 只看该作者 地板   发表于: 2009-08-29 0
LZ以后遇此问题可以到 百度上搜 XX文转汉文工具 在线转换的
回复 引用 新鲜事
顶端
帆帆~

ZxID：1816390

0鲜花 0鸡蛋

等级: 文学大师
配偶: 白白胖胖
专业不定期冒泡,寻包子...
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2009-08-29 0
我翻译的跟小恋一样。。破软件，不好使。。
回复 引用 新鲜事
顶端
蓝色的爱

ZxID：5162109

0鲜花 0鸡蛋

等级: 文学俊才
这个世界比较伤感
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2009-08-29 0
이 방법은 없나요? 아니면 내가 정말 잘못 틀렸다.

没有这种方法？或者，我是不正确的事实是错误的。

만약하지 않으면, 그것이 오지 않았 겠지?

当时如果不这样做，它不来[画报] [屁股]不应该？

잃어버린 것 같은데, 난 슬프게 시작 ...

失去和令人痛心的事情似乎扔掉，难以启动...

당신은 그냥 동생이 날 밖으로 같은만큼 좋아?

你弟弟的是相同的，因为它是好的一天外面？

다 끝났어, 그리고 계속 진행하는 또 다른 방법이있을 수있습니다하지 않을 경우, 사건 수있습니다.

完所有的，不断发展，也有这样的话，不会做一个事件的可能性，有可能是会有不同的方法。

그래, 당신을 무척 좋아해요. 아주 많이 좋아 ... 널 사랑 ...

是的，非常喜欢你。不少矮树以及董事会的爱... ...
回复 引用 新鲜事
顶端
祐掱。凄凉

ZxID：4520389

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
错过了不该错的人！是我的错
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2009-08-29 0
汗....一群强人啊
韩文都改得起来
回复 引用 新鲜事
顶端
挚爱、小珊

ZxID：5581989

0鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
我是小翼。阿
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2009-08-29 0
人才阿。。。
回复 引用 新鲜事
顶端
♂︶ㄣ葬戀♀.

ZxID：3427344

0鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 小懳
累了、倦了、厌了、该休息了
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2009-08-29 0
引用
引用第4楼帆帆~于2009-08-29 13:39发表的  :
我翻译的跟小恋一样。。破软件，不好使。。


汗..
我本來就懂些韓文..
自己翻譯的.
回复 引用 新鲜事
顶端
伊枫雪◇

ZxID：6321567

0鲜花 0鸡蛋

等级: 明星作家
配偶: 冷、夜軒ぴ
oh,,轩轩,,,让我把你手一直握紧！
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2009-08-29 0
SF翻译的明显是用软件。。

那么多语法错误。。
回复 引用 新鲜事
顶端
帆帆~

ZxID：1816390

0鲜花 0鸡蛋

等级: 文学大师
配偶: 白白胖胖
专业不定期冒泡,寻包子...
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2009-08-29 0
引用
引用第8楼♂︶ㄣ葬戀♀于2009-08-29 16:46发表的  :


汗..
我本來就懂些韓文..
自己翻譯的.

你接着忽悠，明明一模一样。
回复 引用 新鲜事
顶端
mr.jesse

ZxID：5951711

0鲜花 0鸡蛋

等级: 明星作家
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2009-08-29 0
棒子的文字………………恶心
回复 引用 新鲜事
顶端
马丁·劳伦斯

ZxID：1541072

0鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 颜小朵。
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2009-08-29 0
哈哈 围观~
回复 引用 新鲜事
顶端
往事如煙

ZxID：6148378

7鲜花 0鸡蛋

等级: 文学大师
配偶: 甜心小猫
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2009-08-29 0
郁闷啊

回复 引用 新鲜事
顶端
、伊利

ZxID：2816010

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2009-08-29 0
强人啊!
脱掉脱掉！！通通脱掉！！！【发四！！我要把这个号阴回来！！】
回复 引用 新鲜事
顶端
﹎尐﹎白兔﹎

ZxID：6098109

0鲜花 0鸡蛋

等级: 文学大师
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2009-08-29 0
鸟语
回复 引用 新鲜事
顶端
♂︶ㄣ葬戀♀.

ZxID：3427344

0鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 小懳
累了、倦了、厌了、该休息了
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2009-08-29 0
引用
引用第10楼帆帆~于2009-08-29 17:26发表的  :

你接着忽悠，明明一模一样。


你以為我不會查字典??
回复 引用 新鲜事
顶端
悲剧阿。

ZxID：5149728

0鲜花 0鸡蛋
等级: 文学俊才
配偶: 杨柳伊伊。
什么都没说 丢下我就走
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2009-08-29 0
이 방법은 없나요? 아니면 내가 정말 잘못 틀렸다.
  兰州烧饼?
만약하지 않으면, 그것이 오지 않았 겠지?
  应该是拉萨鼠标.
잃어버린 것 같은데, 난 슬프게 시작 ...
  难道是楼猪烧饼？

楼主留言：

盖子欠抽了.
回复 引用 新鲜事
顶端
马丁·劳伦斯

ZxID：1541072

0鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 颜小朵。
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2009-08-30 0
有才 楼上的有才~
回复 引用 新鲜事
顶端
℡雪千尘ら

ZxID：5848506

2鲜花 0鸡蛋

等级: 家喻户晓
夜的第七章!在我将要离开的时候花也凋落了
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2009-08-30 0
这是怎样？还是我错了，非常错误的。如果你没有，也不会来？认为他输了，我很伤心...你是刚开始我的兄弟在同一天的权利？这一切都过去了，另一种可能是进行如果没有，视情况而定。啊，我很喜欢你。很多爱...我爱你



原文意思就是这样  你们的韩语学的也不错!不懂的直接问我我现在旧在韩国  死老帆  你是非的把我弄出来  不算完是不

楼主留言：

...
 
[wmv=1]http://blog.lwinfo.com//yinyue/xflr.mp3[/wmv]
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复