原来我love you so much。
喜欢《第八号当铺》的人都知道这首歌。
无意中看到电视里放《第八号当铺》,无意中听到末尾曲,曾经熟悉的曲调一响起,心里蓦地弥散开来温暖和酸涩的感觉。
是,温暖,和酸涩。酸涩。
我自己都不明白为什么会有酸涩的感觉。
就是觉得,非得用这个词不可。没有其他词更能准确的表达。
好象是高三的时候开始整日泡在网吧。
玩游戏的同时,在同学的大力推荐下看这部电视剧。
那个时候,《第八号当铺》只是在台湾地区热播,内地迟了几年才引进,所以只有网上能看。
韩诺。杜德伟。
那时候,最喜欢听韩诺的妻子柔柔的唤他的名字。诺。诺。诺。
虽然是如此遗憾的结局,可总让人难以忘记。这部电视剧里我最爱的一段情。貌似有始无终,却早已是山盟海誓,至死不渝。
杜德伟其实长的并不好看,但这部电视剧里的他真的是很有味道。
韩诺的妻子一生孤寂,想了一辈子,恨了一辈子,念了一辈子,爱了一辈子,却因为心底有这么一个莫名失踪、杳无音讯的人,终还是觉得幸福。
韩诺最终爱上助手。可我一直觉得,他全部的爱,早已给了他的妻子。即使已经当掉爱情,那个他深爱过的女子,仍占据了他所有的感情,他在她看不到的地方,安静的看着她所经历的一切,在她临终的病床前,她伸出手,而他,掉下泪来。
酸涩的感觉再次蔓延。
持续的很长一段时间,希望真的有八号当铺,当掉我的爱情。
在百度上搜这首歌。前面有一点点我不喜欢的小前奏,没有跟电视上一样切掉。都有,所以没办法。
看到上面写,专辑名是原来我爱你那么多,那么应该就是这首歌的中文意思。
不大喜欢这个翻译。自己译为原来我如此爱你。
第八号当铺。
原来我love you so much。
原来我如此爱你。
2009年3月30日,就在刚才之前。
我还抱着希望。抱着对未来的某种美好的憧憬。
但是最后却是以泪,告终。
她却浑然不知。
感觉自己很可笑,满心付出了整整十一个月零五天。
最后换来的却是自己对自己的讥讽,嘲笑。
她只会记得他为了她,哭的那一次。
却不曾在意过我为她哭的每一次。
我的眼泪并不廉价,只是因为我在乎她。
可最后
女人,让我从今天起学到三心二意,才配生活。
突然间,我好怀念已经释怀的某人,原来只有她,才把我当宝,可惜,最后她却成了别人的宝。
而我,沦落到今天,却连草也不如。
[ 此帖被light520在2009-03-30 09:23重新编辑 ]